The Suspect (Robert Siodmak, 1944) HD 1080p Dual SE

[baldomp]

El sospechoso (1944)

En colaboración con Dardo

Datos

• Título original: The Suspect
• Año: 1944
• Duración: 85min
• País: USA
• Director: Robert Siodmak
• Guión: Bertram Millhauser
• Música: Frank Skinner
• Reparto:
  • Charles Laughton
  • Ella Raines
  • Henry Daniell
  • Rosalind Ivan
  • Stanley Ridges
• Productora: Universal Pictures
• datos técnicos:
  • Formato: 35mm
  • Optica: Spherical
  • Color: Blanco y Negro
  • Audio Mono (Western Electric Recording)
  • AR: 1.37:1

Sinopsis.
Un correcto hombre pero infelizmente casado conoce a una joven y comienza una amistosa relación que acaba en amor correspondido. Cuando su esposa se convierte en una traba para su felicidad, decide pasar a la acción...

Una sencilla, pero soberbia película de Siodmak. Basada en una novela ("This Way Out") sobre unos hechos verídicos acaecidos en Londres en 1910 ( El caso Crippen en el que un ejemplar marido asesinó a su esposa, enamorado de su secretaria).

Poco que explicar, salvo que es una muestra del savoir-faire de Laughton convertido totalmente en ese humilde y apacible ciudadano abocado a tomar una determinación trágica, pero sin perder en ningún momento esa áura de bondad, una cierta sobriedad y un absoluto control de sus emociones. Sólo un magnífico Laughton puede resistir ta tensión de la sospecha con tal dignidad.

Un film con algún pequeño fragmento maravilloso, dotado de una fotografía (de Paul Ivano) que, en tandem con el gusto por las sombras del director, convierte esta película (pese a que se aparte un tanto del escenario habitual) en un ejercicio con buena nota de Cine negro.

La fuente.
Vídeo: MKV 1080 selected by Dardo

Audio:

• Inglés: AAC (VBR) del FLAC del MKV origen.
• Castellano: AAC (Fraunhofer FDK) VBR Mono. De audio castellano (en su día subido por roisiano), corregido en FPS y pitch por Dardo y re-sincronizado por partes por un servidor.

Subtítulos:
[*]Inglés: De opensubtitles.
[*]Castellano: Aportado por Dardo (fuente:"...DVD-Rip.XviD-AC3.by.Mercedes"). He cambiado el framerate, reparado los errores OCR y resincronizado con el audio.

Spoiler: mostrar

ABC (Madrid) 25/10/1945 (fecha IMDB de estreno)

ABC (madrid) 19/10/1945, fecha real de estreno (solicitada rectificación a IMDB)->ADMITIDA

Con Siodmak preparando una escena

Izquierda a derecha : Robert Lazlo (asist. de cámara), Ella Raines, Frank Heisler (asist. de cámara), y Paul Ivano (dtor. fotografía)

Documento de postproducción... "musica...entra texto...disuelve... aparece texto.... "

Stream

Código: Seleccionar todo

Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 4
File size                                : 7.26 GiB
Duration                                 : 1 h 26 min
Overall bit rate                         : 12.1 Mb/s
Movie name                               : The Suspect (1944)
Encoded date                             : UTC 2021-04-08 10:23:46
Writing application                      : mkvmerge v55.0.0 ('Waiting For Space') 64-bit
Writing library                          : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Cover                                    : Yes
Attachments                              : cover.jpg / small_cover.jpg

Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : High@L4.1
Format settings                          : CABAC / 5 Ref Frames
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, Reference frames        : 5 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 1 h 24 min
Bit rate                                 : 11.9 Mb/s
Width                                    : 1 484 pixels
Height                                   : 1 080 pixels
Display aspect ratio                     : 1.374
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.310
Stream size                              : 7.08 GiB (97%)
Title                                    : The suspect (1944). Dardo & baldomp
Writing library                          : x264 core 157 r2935 545de2f
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.5 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default                                  : Yes
Forced                                   : Yes
Color range                              : Limited
Color primaries                          : BT.709
Transfer characteristics                 : BT.709
Matrix coefficients                      : BT.709

Audio #1
ID                                       : 2
Format                                   : AAC LC
Format/Info                              : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID                                 : A_AAC-2
Duration                                 : 1 h 26 min
Bit rate                                 : 139 kb/s
Channel(s)                               : 1 channel
Channel layout                           : C
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Delay relative to video                  : -21 ms
Stream size                              : 85.5 MiB (1%)
Title                                    : Spanish (Castellano)
Language                                 : Spanish
Default                                  : Yes
Forced                                   : Yes

Audio #2
ID                                       : 3
Format                                   : AAC LC
Format/Info                              : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID                                 : A_AAC-2
Duration                                 : 1 h 24 min
Bit rate                                 : 161 kb/s
Channel(s)                               : 2 channels
Channel layout                           : L R
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Delay relative to video                  : -21 ms
Stream size                              : 98.1 MiB (1%)
Title                                    : English
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #1
ID                                       : 4
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duration                                 : 1 h 23 min
Bit rate                                 : 86 b/s
Count of elements                        : 1391
Stream size                              : 52.9 KiB (0%)
Title                                    : Spanish (Castellano)
Language                                 : Spanish
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #2
ID                                       : 5
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duration                                 : 1 h 22 min
Bit rate                                 : 83 b/s
Count of elements                        : 1460
Stream size                              : 50.3 KiB (0%)
Title                                    : English
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Menu
00:00:00.000                             : :Chapter 1
00:05:18.610                             : :Chapter 2
00:21:33.375                             : :Chapter 3
00:27:59.970                             : :Chapter 4
00:31:44.027                             : :Chapter 5
00:43:25.228                             : :Chapter 6
00:56:12.286                             : :Chapter 7
01:11:52.517                             : :Chapter 8

Capturas.

El Enlace.

The suspect. El sospechoso (R. Siodmak 1944) BRrip 1080p Dual (Spa-Eng) Subs (Spa-Eng).V2.Dardo & baldomp.mkv


El audio V.O.
Por una serie de encadenamientos Murphy el primer montaje no tenía el audio inglés, sino dos españoles. En el MKV actual está corregido, pero para los anteriores "bajadores", si os interesa, teneis el siguiente enlace del audio:

The suspect(1944) (23.976) ENG. Dardo&baldomp



Gracias.
De nuevo, muchas gracias a quienes comparten, difunden y posibilitan que el CINE (así, en mayúsculas) llegue a todos.

[ostrata]

Gracias, baldomp.

Saludos.

[Spanish Jhonny]

La vi hace poco, maravilla de película.
Muchas gracias Baldomp y Dardo
Completada y compartiendo.
Saludos.

[ChicoSalami]

Muchas gracias!!
No la conocía.
Saludos.

[Antígono]

Muchas gracias, Baldomp y Dardo, enhorabuena por la colaboración.

Hay algo que me llama la atención en tus conversiones a AAC, Baldomp; casi siempre tienen 160 kbps, por lo que me da que usas bitrate constante en lugar de variable, el cual sería más interesante si se emplea el códec AAC.

[eulsus]

Muchas gracias, Dardo y baldomp. Espero que vuestra colaboración no sea flor de un día, aunque en las siguientes habrá que darle más curro a Dardo.

Hay algo que me llama la atención en tus conversiones a AAC, Baldomp; casi siempre tienen 160 kbps, por lo que me da que usas bitrate constante en lugar de variable, el cual sería más interesante si se emplea el códec AAC.

Antígono, es un bitrate constante, porque si fuera variable no te aparece ese dato en el mediainfo del empaquetado (solo lo puedes ver si le das al mediainfo del audio suelto). Digamos que malgastamos unos pocos megas, pero Baldo ya se los ahorra previamente repartiendo monos.

[Antígono]

Hola Eulsus, en las versiones más recientes de mkvmerge sí que aparece el bitrate de un AAC aunque sea variable. Mira por ejemplo en los últimos aportes de DMMD o roisiano.

[eulsus]

Hola Eulsus, en las versiones más recientes de mkvmerge sí que aparece el bitrate de un AAC aunque sea variable. Mira por ejemplo en los últimos aportes de DMMD o roisiano.

Tienes razón, Antígono. Pero en este caso en concreto tiene que ser un bitrate constante, porque no va a dar la casualidad que siempre saliera un bitrate variable de 160 kbps, jejeje.
En cualquier caso, con audios mono no hay diferencia estadísticamente significativa de hacerlo así o con bitrate variable.
Estas versiones más recientes ya de paso podrían especificar el bitrate medio (que supongo que es el que indican como bitrate a secas) y el bitrate máximo.

[Antígono]

Sí, sería mucha casualidad y está claro que 160 kbps para una audio mono seguramente sea suficiente, pero digamos que donde el códec AAC «brilla más» es usándolo con bitrate variable. Por ejemplo, como hace roisiano cuando pone estas instrucciones en sus publicaciones:

Configuración del ripeo (audio):

QAAC (para AAC):
qaac -V 127 --ignorelength --adts --no-delay -o

Casi estoy seguro del todo de que el bitrate que indican los mediainfo de las últimas versiones de mkvmerge son efectivamente el bitrate medio del archivo de audio en cuestión.

[paizoco]

Me apunto, muchas gracias.

[Forrest Gump]

Me llevo este sospechoso principal de Siodmak en HD, Baldo.
Pero no estaría nada mal que también ajusticiaras al sospechoso de los Hnos. Boulting, recientemente en rayo azul (si quieres, te paso el remux, así jubilo el BDRip HANDJOB).

[Ninive]

Muchas gracias Baldomp!!

[Jolmart]

Gracias Mil a los Uploaders.

[kabe]

Muchas gracias, baldomp y Dardo. Vi la peli hace muchos años y, aunque se me han olvidado muchos detalles, guardo un buen recuerdo. Un día de estos la veré de nuevo. Por cierto, circula por la mula otro archivo del mismo doblaje que, me da la impresión, tiene algo mejor calidad (sin sincronizar):

Siodmak 1944 El sospechoso OTRO DOBLAJE

[miguel_HammerFilms]

Muchas gracias baldo y dardo, tengo ganas de volver a verla

[baldomp]

Muchas gracias, Baldomp y Dardo, enhorabuena por la colaboración.

Hay algo que me llama la atención en tus conversiones a AAC, Baldomp; casi siempre tienen 160 kbps, por lo que me da que usas bitrate constante en lugar de variable, el cual sería más interesante si se emplea el códec AAC.

Gracias a tí (y a todos) por vuestro agradecimiento (que no suelo tener tiempo de ir agradeciendo puntualmente, pero "está ahí")

Y a tí por ser tan analítico, porque... mira... es cierto . Por lo visto el codec que tengo ahora activo al renderizar es CBR (se quedará así de algun trabajo anterior y...). Te hago ver que suelo (a veces ) especificar el códec, y que sí que uso VBR (mira "Dishonored (Josef Von Sternberg, 1931)", "The Last Command (Josef von Sternberg, 1928)", "The Lost World (Harry O. Hoyt, 1925)".... Incluso en ocasiones leerás "AAC (Fraunhoffer FDK, VBR)-este codec me parece muy bueno-").

Repaso y corrijo, por supuesto. De todos modos, 160 constantes para un monofónico ya te digo yo que es bastante bitrate, porque es todo para un sólo canal. Por suerte, casi todo lo que ripeo lo "monofonizo" si viene como un "stereo-doble-mono". Y además a veces tambien la fuente "es la que es". Esta en concreto era un constante, 128kbps, 2 canales, joint stereo. Así que..... estad tranquilos respecto a mucha pérdida respecto al original

[baldomp]

Muchas gracias, baldomp y Dardo. Vi la peli hace muchos años y, aunque se me han olvidado muchos detalles, guardo un buen recuerdo. Un día de estos la veré de nuevo. Por cierto, circula por la mula otro archivo del mismo doblaje que, me da la impresión, tiene algo mejor calidad (sin sincronizar):

Siodmak 1944 El sospechoso OTRO DOBLAJE

Gracias a ti, kabe. Realmente ya partíamos de una selección entre dos audios y nos quedamos con el "más mejor" (de esos dos, por supuesto ...)

[Antígono]

Gracias a tí (y a todos) por vuestro agradecimiento (que no suelo tener tiempo de ir agradeciendo puntualmente, pero "está ahí")

Y a tí por ser tan analítico, porque... mira... es cierto . Por lo visto el codec que tengo ahora activo al renderizar es CBR (se quedará así de algun trabajo anterior y...). Te hago ver que suelo (a veces ) especificar el códec, y que sí que uso VBR (mira "Dishonored (Josef Von Sternberg, 1931)", "The Last Command (Josef von Sternberg, 1928)", "The Lost World (Harry O. Hoyt, 1925)".... Incluso en ocasiones leerás "AAC (Fraunhoffer FDK, VBR)-este codec me parece muy bueno-").

Repaso y corrijo, por supuesto. De todos modos, 160 constantes para un monofónico ya te digo yo que es bastante bitrate, porque es todo para un sólo canal. Por suerte, casi todo lo que ripeo lo "monofonizo" si viene como un "stereo-doble-mono". Y además a veces tambien la fuente "es la que es". Esta en concreto era un constante, 128kbps, 2 canales, joint stereo. Así que..... estad tranquilos respecto a mucha pérdida respecto al original

Gracias a ti, Baldomp, por responder solícitamente a la duda planteada. En cualquier caso, como ya comentaba antes con Eulsus y tú has vuelto a señalar, 160 kbps para un audio mono es un bitrate bastante razonable así que el «problema» es de naturaleza menor. Me alegra que solo haya sido un despiste y que en más ocasiones de las que probablemente he percibido hayas ido por la vía del bitrate variable. Acepta mis disculpas si he sido demasiado categórico al juzgar tu trabajo.

[drogo]

mil gracias

Charles Laughton un grandisimo actor

saludos

[janca]

Muchas gracias Baldomp y Dardo