Página 1 de 1

La donna scimmia (Marco Ferreri, 1964) HD 1080p VOSE

Publicado: Dom 24 Ene, 2021 00:06
por jotarapidup
Imagen

LA MUJER SIMIO

IMDB

Antonio conoce a María, que vive recluida en un asilo regentado por monjas. Vive así porque está avergonzada de cómo es: tiene pelos en cara y brazos. Antonio la convence para que se vaya con ella, ha visto un gran negocio: exhibirla como si fuera una mujer simia que encontró en la selva africana. (FILMAFFINITY)

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Código: Seleccionar todo

General
Unique ID                                : 31649445363396997181982823105069607201 (0x17CF7621E7E24F490A1B1676C98C6921)
Complete name                            : C:\Users\Joaquin Concha\Downloads\eMule\Incoming\Marco Ferreri - La donna scimmia.WEBRip.x264.AAC.1080p.4K.Restored.Three.Endings..mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 4
File size                                : 4.48 GiB
Duration                                 : 1 h 55 min
Overall bit rate                         : 5 533 kb/s
Encoded date                             : UTC 2021-01-23 03:00:21
Writing application                      : mkvmerge v51.0.0 ('I Wish') 64-bit
Writing library                          : libebml v1.4.0 + libmatroska v1.6.2

Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : High@L4
Format settings                          : CABAC / 5 Ref Frames
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, Reference frames        : 5 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 1 h 55 min
Bit rate                                 : 5 277 kb/s
Width                                    : 1 920 pixels
Height                                   : 1 080 pixels
Display aspect ratio                     : 16:9
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 24.000 FPS
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.106
Stream size                              : 4.27 GiB (95%)
Writing library                          : x264 core 161 r10 4121277
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=34 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=infinite / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=5 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=5500 / vbv_bufsize=15000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Color range                              : Limited
Color primaries                          : BT.709
Transfer characteristics                 : BT.709
Matrix coefficients                      : BT.709

Audio
ID                                       : 2
Format                                   : AAC LC
Format/Info                              : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID                                 : A_AAC-2
Duration                                 : 1 h 55 min
Bit rate                                 : 253 kb/s
Channel(s)                               : 2 channels
Channel layout                           : L R
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 210 MiB (5%)
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

ed2k linkLA MUJER SIMIO ed2k link stats


Copia VO, lamentablemente no hay subs para esta copia, pero el que la haya visto ya, la podrá ver a pelo, se sigue fácil. Me animé a compartirla porque es una muy buena restauración en 4k y que contiene los famosos tres finales de los que se habla siempre, así que a muchos les gustará tenerla. Buena película, que la disfruten.

Re: La donna scimmia (Marco Ferreri, 1964) HD 1080p VO

Publicado: Dom 24 Ene, 2021 06:48
por bolzato
Muchisimas gracias, jotarapidup, un trabajo excelente.

Re: La donna scimmia (Marco Ferreri, 1964) HD 1080p VO

Publicado: Dom 24 Ene, 2021 12:20
por Spanish Jhonny
También me apunto.
Muchas gracias :plas: :plas:

Re: La donna scimmia (Marco Ferreri, 1964) HD 1080p VO

Publicado: Lun 25 Ene, 2021 15:02
por Hossein Sabzian
Gracias.

He ajustado unos subtítulos en español. Son para la versión completa italiana, y para el segundo final (el que entendió Ferrari).
Queda sin subtitular el tercer final (versión francesa).

ed2k linkMarco Ferreri - La donna scimmia.WEBRip.x264.AAC.1080p.4K.Restored.Three.Endings.srt ed2k link stats

Re: La donna scimmia (Marco Ferreri, 1964) HD 1080p VO

Publicado: Lun 25 Ene, 2021 16:25
por ostrata
Muchas gracias, jota y Hossein. :)

Saludos.

Re: La donna scimmia (Marco Ferreri, 1964) HD 1080p VO

Publicado: Lun 25 Ene, 2021 18:00
por jotarapidup
Muchas gracias por esa sincro Hossein Sabzian

Un saludo.

Re: La donna scimmia (Marco Ferreri, 1964) HD 1080p VO

Publicado: Lun 25 Ene, 2021 18:02
por jotarapidup
En CFC indico Keller que posiblemente haría subs del final francés

Re: La donna scimmia (Marco Ferreri, 1964) HD 1080p VO

Publicado: Lun 25 Ene, 2021 19:40
por joramor
Muchas gracias! Salu2.

Re: La donna scimmia (Marco Ferreri, 1964) HD 1080p VO

Publicado: Mar 26 Ene, 2021 21:22
por professor keller
jotarapidup escribió:
Lun 25 Ene, 2021 18:02
En CFC indico Keller que posiblemente haría subs del final francés
Efectivamente, estoy en eso. Apenas pueda terminarlos los comparto.

Re: La donna scimmia (Marco Ferreri, 1964) HD 1080p VO[SE]

Publicado: Vie 29 Ene, 2021 19:04
por mortimerbrewster
Me la vi hace menos de dos meses y es un peliculon :plas: :plas: :plas:

Re: La donna scimmia (Marco Ferreri, 1964) HD 1080p VO[SE]

Publicado: Dom 28 Mar, 2021 09:38
por professor keller
Dejo por aquí el enlace a los subtítulos de la versión restaurada con tres finales. La sincronización de las dos primeras versiones la hice, copia y pega mediante, a partir de unos subs de Vozidar (gracias). Traduje de oído del diálogo italiano y sincronicé línea por línea el final de la versión francesa. Agregué también el cartel inicial de la restauración. Que los disfruten. Cualquier problema, me avisan.

https://www.opensubtitles.org/es/subtit ... ub/8965487

Re: La donna scimmia (Marco Ferreri, 1964) HD 1080p VO[SE]

Publicado: Dom 28 Mar, 2021 09:53
por Spanish Jhonny
Muchas gracias professor ;) :plas:

Re: La donna scimmia (Marco Ferreri, 1964) HD 1080p VO[SE]

Publicado: Dom 28 Mar, 2021 18:34
por ostrata
Gracias. :)

Saludos.

Re: La donna scimmia (Marco Ferreri, 1964) HD 1080p VOSE

Publicado: Mié 02 Feb, 2022 06:31
por professor keller
El bueno de eddelon me avisó que los subtítulos tenían un error (faltaban unas líneas en la primera parte). Estaba en lo cierto. Acabo de subir una versión enmendada. Actualicé el enlace en mi post, más atrás. Sería bueno actualizarlo también en el post raíz.

Saludos y disculpen las molestias.