The Spoilers (Ray Enright, 1942) HD 1080p Dual SE

[baldomp]

The Spoilers ("Los usurpadores") 1942

Datos

• Título original: The Spoilers
• Año: 1942
• Duración: 87 min.
• País: EEUU
• Director: Ray Enright
• Guión: Rex Beach, Lawrence Hazard
• Música: Hans J. Salter
• Reparto:
  • John Wayne
  • Randolph Scott
  • Marlene Dietrich
  • Margaret Lindsay
  • Harry Carey
• Productora: Universal Pictures, Frank Lloyd Productions, Charles K. Feldman Group
• datos técnicos:
  • Formato: 35 mm
  • Optica: Spherical
  • Color: Blanco y negro
  • Audio Mono (Western Electric Mirrophonic Recording)
  • AR: 1.37:1
  
  Sinopsis.
  En Alaska, durante la Fiebre del Oro, un buscador es asediado por un empresario que tiene la ley de su lado. Pronto hace su aparición una cantante de cabaret que se convierte en objetivo amoroso de ambos. (FILMAFFINITY)
  

  ¿Habrá dos actores que están más iconizados sobre sendos caballos? (Bueno... aunque aquí no hay muchos equinos, quiero decir... iconizados como el pionero, el "hombre rudo"). Randolph Scott (que justamente en esta época vivía en el pisito con Cary Grant, para habladurías dignas de tardes de Telecinco) y John Wayne, el extra del cine mudo que fue conformado por John Ford como ese rudo vaquero de andares tan curiosos (dicen que precisamente fruto de las lecciones de Ford). El autor de maravillosas frases en la famosa entrevista en Playboy, trending en Twitter 40 años tras su muerte ("Si se supone que el personaje es negro, uso un actor negro. Pero no voy buscando puestos para ellos" o "No veo nada malo en quitarles (a los indios) de este gran país, había mucha gente que necesitaba tierra y egoístamente, intentaban quedársela para ellos".
  
  
  Pero "salsa rosa" aparte, es indudable el peso que los personajes de estos actores han supuesto para la imaginería cinematográfica.
  Con ellos Marlene Dietrich, el hallazgo de Von Sternberb, la diva, tantas veces femme fatale o (como aquí) objeto de disputa.
  
  
  Personalmente creo que es un Western (¿sería "Northern ?) flojete (pese a sus no muy malas calificaciones en las webs al respecto). Más interiores que exteriores (nominación de hecho a dirección artística de interiores), una trama que usa la fiebre del oro de soslayo, y acción, acción.... bueno... una gran pelea final (¡ ups..un spoiler en "The Spoilers" !) eso sí. Este es un film que salvan más los actores que la película en sí.
  
  

  La fuente.
  Vídeo:
  Bluray de "Kino Lorber". Recodificación H264 preservando el grano.
  Audio:
  • Inglés procedente del Bluray.
  • Castellano de mi anterior DVDRip (del que se pierde su orígen en la noche de los tiempos...)
  Subtítulos:
• Inglés: OCR del .sup original del Bluray
• Castellano: Los 'standard', los (siempre los mismos) que funcionan por ahí y estarán a bien seguro montados en lo que tengais en casa (proceden del DVD). Hasta los errores de OCR (que obviamente he intentado resolver, junto a la obvia re-sincro 23.97) están repetidos en unos y otros, así que autoría... pues eso... que alguien en su día los extrajo...
  
  
  
  

  Spoiler: mostrar

  
  

  

  
  

  "Sábado de gloria", 31/03/1945 (He solicitado la inclusión del dato a IMDB)

  
  

  

  
  

  
  

  

  
  

  
  

  

  
  
  
  

  Stream

  Código: Seleccionar todo

  Capturas.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  El Enlace.
  
  The Spoilers.Los usurpadores (Enright 1942) BDRip 1080p Dual - Subs.baldomp.mkv
  
  
  Gracias.
  De nuevo, muchas gracias a quienes comparten, difunden y posibilitan que el CINE (así, en mayúsculas) llegue a todos.
  
  

[paizoco]

Me apunto, muchas gracias.

[carrido]

Muchísimas gracias baldomp;por este estupendo Western clásico de los años 40.Reparto de lujo.

[dilsondefreitas]

muito obrigado por este belo post

[joramor]

Muchas gracias baldomp. Salu2.

[mith34]

Muchas gracias baldomp!
Por cierto, ¿qué doblaje incluye, el de TVE del 86 o el del DVD del 2000?

Saludos.

[baldomp]

Muchas gracias baldomp!
Por cierto, ¿qué doblaje incluye, el de TVE del 86 o el del DVD del 2000?

Saludos.

Gracias. Sinceramente no lo sé, porque era algo que ya tenía en DVDRip (de donde sospecho..) ...
La única referencia que veo es la de Santigosa como Wayne, pero no sé si dobló en las dos ocasiones o qué
Seguro que algún compañero de los expertos en el sector podría aclarar algo...

[eulsus]

Gracias. Sinceramente no lo sé, porque era algo que ya tenía en DVDRip (de donde sospecho..) ...
La única referencia que veo es la de Santigosa como Wayne, pero no sé si dobló en las dos ocasiones o qué
Seguro que algún compañero de los expertos en el sector podría aclarar algo...

El doblaje de este ripeo de baldomp es el realizado en el año 2000 para DVD, y tiene una ficha de actores bastante buena: Tenemos al gran Héctor Cantolla doblando a Randolph Scott, a Juan Antonio Gálvez (doblador por ejemplo de Dirk Bennedict en la serie El Equipo A) haciendo lo propio con John Wayne, María Antonía Rodríguez poniendo voz a Marlene Dietrich y a la leyenda Claudio Rodríguez a su vez con el papel de Harry Carey.

Hay otros 2 doblajes más, el del estreno en cines de 1944 y el efectuado para TVE en 1986.

[elmajete]

Muchas gracias baldomp por compartir

[larigan]

gracias

[mith34]

Gracias. Sinceramente no lo sé, porque era algo que ya tenía en DVDRip (de donde sospecho..) ...
La única referencia que veo es la de Santigosa como Wayne, pero no sé si dobló en las dos ocasiones o qué
Seguro que algún compañero de los expertos en el sector podría aclarar algo...

El doblaje de este ripeo de baldomp es el realizado en el año 2000 para DVD, y tiene una ficha de actores bastante buena: Tenemos al gran Héctor Cantolla doblando a Randolph Scott, a Juan Antonio Gálvez (doblador por ejemplo de Dirk Bennedict en la serie El Equipo A) haciendo lo propio con John Wayne, María Antonía Rodríguez poniendo voz a Marlene Dietrich y a la leyenda Claudio Rodríguez a su vez con el papel de Harry Carey.

Hay otros 2 doblajes más, el del estreno en cines de 1944 y el efectuado para TVE en 1986.

Gracias por la aclaración baldomp. Pues parece que el doblaje de TVE está en el limbo, lo mismo que el de cine.

Saludos.

[bluemimosin]

Muchas gracias, baldomp!

[ostrata]

He visto un hilo de baldomp ahí arriba y creía que había vuelto. No estaría mal que se pasase, aunque sólo fuese para saludar un poco.