Seven Brides for Seven Brothers (Stanley Donen, 1954) HD 1080p Dual SE

[rcortijo]

Muchas gracias, Eulsus. Pincho el nuevo MKV con las mejoras incorporadas. Y cancelo el antiguo.

[marioguerola]

Yo también actualizo, eulsus. Muchas gracias!

[joramor]

Muchas gracias, Eulsus. Salu2.

[larigan]

Muchas gracias!

[rcortijo]

Hola. Como hemos comentado, Garci la ha puesto este Viernes en su programa de TRECE TV "Classics" Nº.64 con su coloquio correspondiente ya disponible gracias a la admirable e incansable labor de navarrete (Invitados: Rosa Belmonte, Pedro García Cuartango, Oti Rodríguez Marchante):

viewtopic.php?p=973261#p973261

[Marcos]

Muchas gracias!

[petitot]

Impagable aportación.

Una pregunta: ¿el enlace incorpora también los subítulos en español de los comentarios de Stanley Donen?

Gracias y saludos!

[eulsus]

Impagable aportación.

Una pregunta: ¿el enlace incorpora también los subítulos en español de los comentarios de Stanley Donen?

Gracias y saludos!

Hola, petitot.
La pista de audio del comentario de Stanley Donen no lleva subtitulado. Las 6 pistas del contenedor matroska son para los subs en español completos y forzados y en inglés de la peli (cada uno de ellos planos y estilos).
Con las últimas versiones de subtitle edit puedes hacer un subtitulado automático de esta pista de audiocomentario, con resultados bastante sorprendentes, por cierto, aunque lógicamente con sus limitaciones, pero que creo que te podría servir.

[Jolmart]

Siempre me ha parecido que el color del film no le hacia justicia, salvo la versión en pantalla normal (no cinemascope) que lo mejora bastante. Se llegó a decir que el Ansocolor era Ascocolor. Veamos esta y gracias por el aporte. Lo mismo necesitaría un doblaje castellano que respete el Stereo original, me imagino que hoy habrá tecnología para hacerlo.