Página 2 de 2
Re: Follow Me (Carol Reed, 1972) HD 1080p VOSE
Publicado: Lun 19 Abr, 2021 13:43
por davidsvarez
Alguien ha colgado en la mula una versión DUAL de 1.92 GB en formato mkv.
El archivo se llama: Sigueme 1972 720p Dual Castellano-Ingles.Exploradoresp2p.mkv
DOBLAJE ORIGINAL DE CINE!!!!!!!!!!!!!!!!! Nada más comenzar creo que el narrador es Constantino Romero. Dios mio que voces!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!. Casi me caigo de la sorpresa. A ver si es posible hacer un montaje de la misma con la versión HD
ed2k://|file|Sigueme%201972%20720p%20Dual%20Castellano-Ingles.mkv|2062911659|A4A08D430DC099FD1182E426FAE3AFD7|/
Re: Follow Me (Carol Reed, 1972) HD 1080p VOSE
Publicado: Lun 19 Abr, 2021 21:21
por eulsus
davidsvarez escribió: ↑Lun 19 Abr, 2021 13:43
Alguien ha colgado en la mula una versión DUAL de 1.92 GB en formato mkv.
El archivo se llama: Sigueme 1972 720p Dual Castellano-Ingles.Exploradoresp2p.mkv
DOBLAJE ORIGINAL DE CINE!!!!!!!!!!!!!!!!! Nada más comenzar creo que el narrador es Constantino Romero. Dios mio que voces!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!. Casi me caigo de la sorpresa. A ver si es posible hacer un montaje de la misma con la versión HD
ed2k://|file|Sigueme%201972%20720p%20Dual%20Castellano-Ingles.mkv|2062911659|A4A08D430DC099FD1182E426FAE3AFD7|/
Gracias por el aviso, David.
La pongo a descargar y le echo un ojo. Si han utilizado la misma fuente de vídeo (el blu-ray de Network) y han hecho bien el trabajo

, no debiese haber problemas. Pero por experiencia, los duales prácticamente nunca me salen «gratis».

Re: Follow Me (Carol Reed, 1972) HD 1080p VOSE
Publicado: Lun 19 Abr, 2021 22:04
por davidsvarez
eulsus escribió: ↑Lun 19 Abr, 2021 21:21
davidsvarez escribió: ↑Lun 19 Abr, 2021 13:43
Alguien ha colgado en la mula una versión DUAL de 1.92 GB en formato mkv.
El archivo se llama: Sigueme 1972 720p Dual Castellano-Ingles.Exploradoresp2p.mkv
DOBLAJE ORIGINAL DE CINE!!!!!!!!!!!!!!!!! Nada más comenzar creo que el narrador es Constantino Romero. Dios mio que voces!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!. Casi me caigo de la sorpresa. A ver si es posible hacer un montaje de la misma con la versión HD
ed2k://|file|Sigueme%201972%20720p%20Dual%20Castellano-Ingles.mkv|2062911659|A4A08D430DC099FD1182E426FAE3AFD7|/
Gracias por el aviso, David.
La pongo a descargar y le echo un ojo. Si han utilizado la misma fuente de vídeo (el blu-ray de Network) y han hecho bien el trabajo

, no debiese haber problemas. Pero por experiencia, los duales prácticamente nunca me salen «gratis».
No te me quejes que esto es un NOTICIÓN....El sonido español es bastante bueno. Se oye en algún tramo un poquito de ruido pero muy bajo. Lo unico que noto es que la música no suena tan clara como en el original. No sé si se podrá limpiar aún más el audio pero hemos tenido bastante suerte
Re: Follow Me (Carol Reed, 1972) HD 1080p VOSE
Publicado: Jue 22 Abr, 2021 18:43
por cdlvcdlv
Ya está en la saca. ¡Joder, qué voces y qué expresividad! Y esto, ¿por qué no existe ya? Alguna mutación genética no será, ¿no?
Re: Follow Me (Carol Reed, 1972) HD 1080p VOSE
Publicado: Jue 22 Abr, 2021 19:02
por baldomp
Yo tambien quedo a la espera. Si pasa el "eulsus quality control"

y acaba sincronizado... ya estoy con el dedo preparado

.
Lo de la música, el score, en los doblajes, es si os fijais muy habitual. Pero si tenemos a "Tino" y compañía... ¡es un documento !

Re: Follow Me (Carol Reed, 1972) HD 1080p VOSE
Publicado: Vie 23 Abr, 2021 11:47
por triumphant
Muchas gracias por el trabajo, eulsus
Re: Follow Me (Carol Reed, 1972) HD 1080p VOSE
Publicado: Vie 23 Abr, 2021 21:15
por davidsvarez
cdlvcdlv escribió: ↑Jue 22 Abr, 2021 18:43
Ya está en la saca. ¡Joder, qué voces y qué expresividad! Y esto, ¿por qué no existe ya? Alguna mutación genética no será, ¿no?
Jajajjajja. Te lo dije. Mira que suponía que por ser del 72 las voces serian buenas, pero es que suenan de maravilla..La película la he visto muchas veces en VO y ocurre una cosa extraña con el personaje de Topol. La voz de él en VO tiene acento y eso le confiere un encanto especial.
Sin embargo, la voz elegida en español, a pesar demjo tener ese acento, le queda muy bien. No llega a ser tan grave/profunda como en el original pero se aproxima en el tono. No sé si perderá algo. Lo dudo. Esta noche la veré en español. Me la he reservado para verla hoy de un tirón. Me merezco un homenaje.