Rufufú (Mario Monicelli, 1958) HD 720p Dual SE

[DCINE]

Rufufú
(I soliti ignoti)
1958




AKA: Le Pigeon/Diebe haben's schwer
DIRECTOR: Mario Monicelli
PRODUCTORA: Lux Film / Cinecittà
GUIÓN: Agenore Incrocci, Furio Scarpelli, Suso Cecchi d'Amico, Mario Monicelli
MÚSICA: Piero Umiliani
FOTOGRAFÍA: Gianni Di Venanzo









ARGUMENTO Un grupo de ladronzuelos, aconsejados por un ladrón ya retirado, decide preparar un gran robo en las oficinas romanas del Monte de Piedad, con la esperanza de que les saque de la miseria en la que viven. (FILMAFFINITY) IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0052216/





Reparto: Vittorio Gassman, Marcello Mastroianni, Renato Salvatori, Totò, Gina Rovere, Carla Gravina, Rossana Rory, Claudia Cardinale, Memmo Carotenuto, Elvira Tonelli, Nino Marchetti, Tiberio Murgia, Elisa Fabrizi, Carlo Pisacane, Renato Terra, Mimmo Poli





Datos técnicos

Fuente: BDRemux 1080p procedente de 7tor codificado a 720p
Audios

V.O. (Italiano): DTS codificado a AC3

Doblajes:

Doblaje Cines 1958: De un ripeo 720p encontrado por emule sin firmar al cual le sustituí las partes en V.O. por el redoblaje, como en el audio que en su día sincronizó droid en Ci-Cl.

Doblaje Canal Sur 1989: Teniendo el origina, también incluyo este por completismo. Audio sincronizado por paulinux en su día adaptado a este ripeo por mí

Doublaje original 1959: De un ripeo encontrado en emule

Synchronisation von 1959: De un ripeo encontrado en emule, que traía uno subtítulos forzados para las escenas sin doblaje (incluidos también en este ripeo)

Subtítulos
Del ripeo 720p encontrado en emule: Español, Italiano (PGS)
Ya incluido en el BDRemux: Inglés
De opensubtitles: Italiano (SubRip), Francés, Alemán y Portugués

Código: Seleccionar todo

General:

Complete name                    : 1958 Rufufú (I soliti ignoti) (Mario Monicelli, 1958) BDRip 720p (Spa (Doblaje Cines 1958 - CS 1989)-Ita-Fre-Ger) Subs by DCINE.mkv
Format                           : Matroska
Format version                   : Version 4 / Version 2
File size                        : 4.46 GiB
Duration                         : 1h 46mn
Overall bit rate                 : 5 997 Kbps
Movie name                       : 1958 Rufufú/I soliti ignoti/Le pigeon/Diebe haben's schwer (Mario Monicelli, 1958) BDRip 720p (Spa (Doblaje Cines 1958 - CS 1989)-Ita-Fre-Ger) SE-I-Ita-Fre-Ger-Por by DCINE.mkv
Encoded date                     : UTC 2019-05-15T13:11:20Z
Writing application              : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
Writing library                  : Lavf57.7.2
_STATISTICS_WRITING_APP          : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC     : 2020-02-27 06:44:46
_STATISTICS_TAGS                 : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
DURATION                         : 01:42:53.141000000
NUMBER_OF_FRAMES                 : 1193
NUMBER_OF_BYTES                  : 54029

Video
ID                               : 1
Format                           : AVC
Format/Info                      : Advanced Video Codec
Format profile                   : High@L4.1
Format settings, CABAC           : Yes
Format settings, ReFrames        : 12 frames
Codec ID                         : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                         : 1h 46mn
Bit rate                         : 4 438 Kbps
Width                            : 960 pixels
Height                           : 720 pixels
Display aspect ratio             : 4:3
Frame rate mode                  : Variable
Frame rate                       : 24.000 fps
Color space                      : YUV
Chroma subsampling               : 4:2:0
Bit depth                        : 8 bits
Scan type                        : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)               : 0.268
Stream size                      : 3.30 GiB (74%)
Writing library                  : x264 core 155 r2901 7d0ff22
Encoding settings                : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default                          : Yes
Forced                           : No
_STATISTICS_WRITING_APP          : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC     : 2020-02-27 06:44:46
_STATISTICS_TAGS                 : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
DURATION                         : 01:46:23.000000000
NUMBER_OF_FRAMES                 : 153192
NUMBER_OF_BYTES                  : 3624684548
Color primaries                  : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Transfer characteristics         : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients              : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177

Audio #1
ID                               : 2
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 1h 46mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 224 Kbps
Channel(s)                       : 2 channels
Channel positions                : Front: L R
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 170 MiB (4%)
Title                            : Doblaje Cines 1958 (Parches Doblaje Canal Sur 1989)
Language                         : Spanish
Default                          : Yes
Forced                           : No

Audio #2
ID                               : 3
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 1h 46mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 2 channels
Channel positions                : Front: L R
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 146 MiB (3%)
Title                            : Doblaje Canal Sur 1989
Language                         : Spanish
Default                          : No
Forced                           : No

Audio #3
ID                               : 4
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 1h 46mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 640 Kbps
Channel(s)                       : 6 channels
Channel positions                : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 487 MiB (11%)
Language                         : Italian
Default                          : No
Forced                           : No

Audio #4
ID                               : 5
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 1h 46mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 2 channels
Channel positions                : Front: L R
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 146 MiB (3%)
Title                            : Doublage original 1959
Language                         : French
Default                          : No
Forced                           : No

Audio #5
ID                               : 6
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 1h 46mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 2 channels
Channel positions                : Front: L R
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 146 MiB (3%)
Title                            : Synchronisation von 1959
Language                         : German
Default                          : No
Forced                           : No

Text #1
ID                               : 7
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : Completos
Language                         : Spanish
Default                          : No
Forced                           : No

Text #2
ID                               : 8
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Language                         : English
Default                          : No
Forced                           : No

Text #3
ID                               : 9
Format                           : PGS
Muxing mode                      : zlib
Codec ID                         : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                    : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Title                            : PGS
Language                         : Italian
Default                          : No
Forced                           : No

Text #4
ID                               : 10
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : SubRip
Language                         : Italian
Default                          : No
Forced                           : No

Text #5
ID                               : 11
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Language                         : French
Default                          : No
Forced                           : No

Text #6
ID                               : 12
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : Forzed
Language                         : German
Default                          : No
Forced                           : No

Text #7
ID                               : 13
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Language                         : German
Default                          : No
Forced                           : No

Text #8
ID                               : 14
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Default                          : Yes
Forced                           : No

Menu
00:00:00.000                     : :Chapter 1
00:03:35.625                     : :Chapter 2
00:12:55.917                     : :Chapter 3
00:22:09.208                     : :Chapter 4
00:31:15.292                     : :Chapter 5
00:35:14.750                     : :Chapter 6
00:38:34.583                     : :Chapter 7
00:42:46.625                     : :Chapter 8
00:48:14.750                     : :Chapter 9
00:51:10.167                     : :Chapter 10
00:53:44.875                     : :Chapter 11
01:01:38.708                     : :Chapter 12
01:05:19.542                     : :Chapter 13
01:11:33.250                     : :Chapter 14
01:18:12.875                     : :Chapter 15
01:22:04.042                     : :Chapter 16
01:31:45.833                     : :Chapter 17
01:36:56.000                     : :Chapter 18
01:42:24.958                     : :Chapter 19
01:46:16.583                     : :Chapter 20

Capturas:










Enlace:

1958 Rufufú (I soliti ignoti) (Mario Monicelli, 1958) BDRip 720p (Spa (Doblaje Cines 1958 - CS 1989)-Ita-Fre-Ger) Subs by DCINE.mkv

Otras copias en la web:

DVDRip VOSE: viewtopic.php?f=1002&t=12130&hilit=soliti+ignoti+1958

[Dardo]

Tus copias siempre completísimas para que nadie pueda decirte "no podía ser también en letón"

Claudia Cardinale tuvo su entrada en el mundo del cine tras ganar un concurso de belleza tunecino en 1957. Hizo su debut cinematográfico en Goha (1958), junto a Omar Sharif, y ese mismo año tuvo un papel en un filme de éxito internacional, Rufufú (I soliti ignoti), protagonizado por Vittorio Gassman. Su carrera inicial fue encauzada por el productor Franco Cristaldi, con quien se casó en 1966; él la llevó al estrellato al explotar su privilegiada belleza latina en papeles de mujer sensual y de carácter, por los que se haría famosa y reconocida al nivel de Sofía Loren, Gina Lollobrigida y Virna Lisi.1​ Sin embargo, la actriz tenía una peculiar voz ronca que no parecía encajar con su imagen de sex symbol, por lo que era doblada en todos sus filmes, hasta que Fellini decidió lo contrario.

[Spanish Jhonny]

No la he visto
Muchas gracias DCINE, fantástico trabajo como siempre
Saludos

[ostrata]

Gracias.

Saludos.

[davidsvarez]

Gracias por el montaje. Recuerdo que me bajé mas de 10 versiones en la mula hasta dar con una con el doblaje original.
Una pregunta a los montadores.....cuando una película tiene solo un par de escenas cortadas por la censura ¿por qué optais por dejarla con el redoblaje y no en VOS? Por ejemplo recuerdo el caso de DOS MUJERES que el redoblaje es tan espantoso que tan solo afecta a 2 escenas de la película y yo al menos lo hubiera preferido en VOS ya que el cambio es demasiado estridente

[elmajete]

Muchas gracias por compartir DCINE
Un saludo

[berto]

Muchísimas gracias, más completo imposible.
Renovando copia.

[duegno]

Gracias, creí que era Rififí, pero esa es otra, francesa, creo.

[eulsus]

3 líneas de forzados para un pequeño fragmento de la pista del doblaje para cines que está en italiano:

Spoiler: mostrar

1
00:25:09,821 --> 00:25:12,121
Mi madre dice que son
responsabilidad de la novia.

2
00:25:12,206 --> 00:25:13,644
¿Y el refrigerio?

3
00:25:13,669 --> 00:25:15,697
Pues el refrigerio y la comida a medias.

I soliti ignoti (Mario Monicelli, 1958).Sub. forzado para BDRip 720p de 4.46 Gb en su visionado con pista de doblaje para cines de 1958.srt

[joramor]

Muchas gracias DCINE. Salu2.

[marioguerola]

Gracias, creí que era Rififí, pero esa es otra, francesa, creo.

jajaja, yo igual. El significado es el mismo!
Muchas gracias dcine y eulsus por las aportaciones!