Fantasmas de Roma
(Fantasmi a Roma)
1961
DIRECTOR: Antonio Pietrangeli
PRODUCTORA: Lux Film / Galatea Film
GUIÓN: Sergio Amidei, Ennio Flaiano, Ruggero Maccari, Antonio Pietrangeli, Ettore Scola
MÚSICA: Nino Rota
FOTOGRAFÍA: Giuseppe Rotunno
ARGUMENTO Los fantasmas que habitan en un viejo palacio hacen todo tipo de trastadas y disparates para evitar la venta de su vivienda, pues, en caso contrario, se quedarían en la calle. (FILMAFFINITY) IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0054867/
Reparto: Marcello Mastroianni, Belinda Lee, Sandra Milo, Eduardo De Filippo, Vittorio Gassman, Claudio Gora, Tino Buazzelli, Franca Marzi, Ida Galli, Lilla Brignone
Datos técnicos
Video: Ripeo del DVD francés procedente de 7tor, máster restaurado. Por razones desconocidas, cuando extraje el video con MakeMKV para ripearlo, le faltaba la última bobina de unos 17min. Volví a extraerlo, pero grabando la carpeta en un .ISO, pero pasaba el mismo problema, pero pude recuperar esa parte que faltaba que uní con "Video to Video", por suerte, esto no ha afectado a la sincronía del doblaje ni de los subtítulos
Audio: Codificado en AC-3
Doblaje: El que circula es el horrendo doblaje (o mierdlaje, como digo yo) para el DVD de Suevia del 2005, aquí incluimos por primera vez el original de su estreno en 1968. Rescatado del VHS editado por CIVSA con el título "El fantasma de Roma". mis agradecimientos a hdjzgz por digitalizarlo. La sincro no ha sido tan complicada, pero he disfrutado haciéndolo. Al doblaje le faltaban unos 3min (no todos hablado), para los cuales he creado unos forzados
Los subtítulos son los que creó en su día Pancho Vertigen, sincronizados a este máster por rutherford en exvagos (de donde saqué el .avi para la sincro del doblaje), los he tenido que re-guardar debido a que cuando los muxeaba se generaban unos caracteres extraños.
Capturas:
Enlace:
1961 Fantasmas de Roma (Fantasmi a Roma) (Antonio Pietrangeli, 1961) DVDRip Dual (Spa (Doblaje Cines 1968)-Ita) SE by DCINE.mkv 
DD:
https://drive.google.com/open?id=14GHxM ... Xy-KcY-dys
Otras copias en la web:(Fantasmi a Roma)
1961
DIRECTOR: Antonio Pietrangeli
PRODUCTORA: Lux Film / Galatea Film
GUIÓN: Sergio Amidei, Ennio Flaiano, Ruggero Maccari, Antonio Pietrangeli, Ettore Scola
MÚSICA: Nino Rota
FOTOGRAFÍA: Giuseppe Rotunno
ARGUMENTO Los fantasmas que habitan en un viejo palacio hacen todo tipo de trastadas y disparates para evitar la venta de su vivienda, pues, en caso contrario, se quedarían en la calle. (FILMAFFINITY) IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0054867/
Reparto: Marcello Mastroianni, Belinda Lee, Sandra Milo, Eduardo De Filippo, Vittorio Gassman, Claudio Gora, Tino Buazzelli, Franca Marzi, Ida Galli, Lilla Brignone
Datos técnicos
Video: Ripeo del DVD francés procedente de 7tor, máster restaurado. Por razones desconocidas, cuando extraje el video con MakeMKV para ripearlo, le faltaba la última bobina de unos 17min. Volví a extraerlo, pero grabando la carpeta en un .ISO, pero pasaba el mismo problema, pero pude recuperar esa parte que faltaba que uní con "Video to Video", por suerte, esto no ha afectado a la sincronía del doblaje ni de los subtítulos
Audio: Codificado en AC-3
Doblaje: El que circula es el horrendo doblaje (o mierdlaje, como digo yo) para el DVD de Suevia del 2005, aquí incluimos por primera vez el original de su estreno en 1968. Rescatado del VHS editado por CIVSA con el título "El fantasma de Roma". mis agradecimientos a hdjzgz por digitalizarlo. La sincro no ha sido tan complicada, pero he disfrutado haciéndolo. Al doblaje le faltaban unos 3min (no todos hablado), para los cuales he creado unos forzados
Los subtítulos son los que creó en su día Pancho Vertigen, sincronizados a este máster por rutherford en exvagos (de donde saqué el .avi para la sincro del doblaje), los he tenido que re-guardar debido a que cuando los muxeaba se generaban unos caracteres extraños.
Código: Seleccionar todo
General:
Complete name : 1961 Fantasmas de Roma (Fantasmi a Roma) (Antonio Pietrangeli, 1961) DVDRip Dual (Spa (Doblaje Cines 1968)-Ita) SE by DCINE.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1.39 GiB
Duration : 1h 37mn
Overall bit rate : 2 051 Kbps
Movie name : 1961 Fantasmas de Roma/Fantasmi a Roma (Antonio Pietrangeli, 1961) DVDRip Dual (Spa (Doblaje Cines 1968)-Ita) SE by DCINE.mkv
Encoded date : UTC 2019-08-09 07:37:38
Writing application : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2019-08-09 07:37:38
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
DURATION : 01:34:51.725000000
NUMBER_OF_FRAMES : 1725
NUMBER_OF_BYTES : 64819
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 16 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 37mn
Bit rate : 1 690 Kbps
Width : 710 pixels
Height : 548 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Original display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Variable
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.174
Stream size : 1.15 GiB (82%)
Writing library : x264 core 155 r2901 7d0ff22
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2019-08-09 07:37:38
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
DURATION : 01:37:10.160000000
NUMBER_OF_FRAMES : 145754
NUMBER_OF_BYTES : 1259907898
Color primaries : BT.470-6 System B, BT.470-6 System G, BT.601-6 625, BT.1358 625, BT.1700 625 PAL, BT.1700 625 SECAM
Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients : BT.601-6 525, BT.1358 525, BT.1700 NTSC, SMPTE 170M
Audio #1
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 2
Codec ID : A_MPEG/L2
Codec ID/Hint : MP2
Duration : 1h 37mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 89.0 MiB (6%)
Title : Doblaje Cines 1968
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2019-08-09 07:37:38
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
DURATION : 01:37:09.784000000
NUMBER_OF_FRAMES : 182177
NUMBER_OF_BYTES : 139911936
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 37mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 40ms
Stream size : 133 MiB (9%)
Title : Stereo
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Forzados
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : Yes
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Menu #1
00:00:00.000 : :Chapter 1
00:06:56.040 : :Chapter 2
00:24:00.040 : :Chapter 3
00:31:16.160 : :Chapter 4
00:43:17.160 : :Chapter 5
00:59:41.840 : :Chapter 6
01:10:51.240 : :Chapter 7
Menu #2
00:00:00.000 : :Chapter 01
00:06:56.040 : :Chapter 02
00:24:00.080 : :Chapter 03
00:31:16.160 : :Chapter 04
00:43:17.160 : :Chapter 05
00:59:41.840 : :Chapter 06
01:10:51.280 : :Chapter 07
Enlace:
1961 Fantasmas de Roma (Fantasmi a Roma) (Antonio Pietrangeli, 1961) DVDRip Dual (Spa (Doblaje Cines 1968)-Ita) SE by DCINE.mkv DD:
https://drive.google.com/open?id=14GHxM ... Xy-KcY-dys
DVDRip Dual SE: viewtopic.php?f=1002&t=43678&hilit=fantasmi+roma
