Las águilas azules (The Blue Max) (John Guillermin, 1966)
Filmaffinity | IMDb
Guion: David Pursall, Jack Seddon, Gerald Hanley, Ben Barzman, Basilio Franchina (Novela: Jack D. Hunter)
Música: Jerry Goldsmith
Fotografía: Douglas Slocombe
Reparto: George Peppard, James Mason, Ursula Andress, Jeremy Kemp, Karl Michael Vogler, Anton Diffring
Productora: 20th Century Fox
Género: Drama | Bélico | I Guerra Mundial | Aviones
Sinopsis:
A pesar de su origen humilde, Bruno Stachel (George Peppard) ha logrado convertirse en piloto, aunque durante el camino no ha tenido inconveniente en pisar, a veces de forma deliberada, las sensibilidades de sus aristocráticos camaradas. Bruno gana el Águila Azul, la condecoración más importante a la que puede aspirar un aviador y se convierte en un héroe nacional. El general Von Klugermann (James Mason) decide explotar la fama del joven aviador, e incluso tolera la aventura que Bruno mantiene con su esposa (Ursula Andress). El astuto general sabe que, después de todo, al final Bruno Stachel será prescindible y siempre se puede arreglar una muerte "heroica". (FILMAFFINITY)
Gracias a quienes compartieron el BD.
Detalles de la edición
------------------------------
Configuración del ripeo (vídeo / audio):
x264:
"C:\x264.exe" --preset veryslow --tune film --crf 19.0 --level 4.1 --output "C:\mi_ripeo.mkv" "C:\mi_script.avs"
FFmpeg (para audio V.O. AC3 5.1):
stdout.w64 | ffmpeg -i - -c:a ac3 -b:a 640k -center_mixlev 0.707
QAAC (para doblaje AAC 2.0):
qaac -V 127 --ignorelength --adts --no-delay -o
------------------------------
Me encanta que los planes salgan bien...
BDRip Dual (V.O. - doblaje en castellano) 1080p, con subtítulos en español, inglés... y francés, alemán, italiano, y portugués-brasileño en el contenedor MKV (14.46 GBs)
Subtítulos por separado, por si alguien los necesita para... (212 KBs)
El tamaño del archivo es más que razonable para un 1080p de más de 2 horas y media de duración
Los subtítulos en español ibérico son los compartidos en su momento por ShooCat (muchas gracias), con mínimos retoques, y resincronizados para este ripeo.
De la sincronización del doblaje se ha encargado el competente, eficaz, solvente, efectivo... y en ocasiones como esta incluso raudo y veloz Santi(agoo), que indica que:
La pista de doblaje se corresponde con el doblaje para su estreno en cines en España en 1966. Por tanto están algunas de las grandes voces de la época, como Corsellas, Felipe Peña, Mª Luisa Solá o Rogelio Hernández, entre otros. Como fuente se utilizó un dvdrip que hay por la mula de Kanyo, con los ajustes necesarios para este vídeo, y se incluyen unos forzados de 48 líneas para unos minutos de una escena en la que hay un poco de sexo y que debió ser censurada en su momento.
Cómo buscar archivos en emule. Necesario para buscar lo anterior...
----------------------------------------------------
Última versión del codec x264 (inglés) | Cómo crear BDRips MKV/x264 con UsEac3To + MeGui (español)
Manual de ripeo con x264 en línea de comandos (español) (1) (2) (3) | Parámetros de codificación (inglés)
Matroska en wikipedia (español) | MKVToolnix, herramientas de edición para matroska (inglés) | Añadir cadenas de audio o subtítulos con MKVToolnix (español)
gMKVExtractGUI (inglés) | MKVExtractGui (inglés) | Manual de extracción de cadenas de audio/vídeo/subtítulos en MKV (español)
Filmaffinity | IMDb
Guion: David Pursall, Jack Seddon, Gerald Hanley, Ben Barzman, Basilio Franchina (Novela: Jack D. Hunter)
Música: Jerry Goldsmith
Fotografía: Douglas Slocombe
Reparto: George Peppard, James Mason, Ursula Andress, Jeremy Kemp, Karl Michael Vogler, Anton Diffring
Productora: 20th Century Fox
Género: Drama | Bélico | I Guerra Mundial | Aviones
Sinopsis:
A pesar de su origen humilde, Bruno Stachel (George Peppard) ha logrado convertirse en piloto, aunque durante el camino no ha tenido inconveniente en pisar, a veces de forma deliberada, las sensibilidades de sus aristocráticos camaradas. Bruno gana el Águila Azul, la condecoración más importante a la que puede aspirar un aviador y se convierte en un héroe nacional. El general Von Klugermann (James Mason) decide explotar la fama del joven aviador, e incluso tolera la aventura que Bruno mantiene con su esposa (Ursula Andress). El astuto general sabe que, después de todo, al final Bruno Stachel será prescindible y siempre se puede arreglar una muerte "heroica". (FILMAFFINITY)
Gracias a quienes compartieron el BD.
- Spoiler: mostrar
Detalles de la edición
------------------------------
Configuración del ripeo (vídeo / audio):
x264:
"C:\x264.exe" --preset veryslow --tune film --crf 19.0 --level 4.1 --output "C:\mi_ripeo.mkv" "C:\mi_script.avs"
FFmpeg (para audio V.O. AC3 5.1):
stdout.w64 | ffmpeg -i - -c:a ac3 -b:a 640k -center_mixlev 0.707
QAAC (para doblaje AAC 2.0):
qaac -V 127 --ignorelength --adts --no-delay -o
------------------------------
Me encanta que los planes salgan bien...
Código: Seleccionar todo
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 14.5 GiB
Duration : 2 h 36 min
Overall bit rate : 13.3 Mb/s
Writing application : mkvmerge v30.1.0 ('Forever And More') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 5 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, RefFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2 h 36 min
Bit rate : 12.4 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 812 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.331
Stream size : 13.5 GiB (93%)
Writing library : x264 core 157 r2935 545de2f
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 36 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 715 MiB (5%)
Title : AC3 5.1
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 2 h 36 min
Bit rate : 217 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 243 MiB (2%)
Title : Doblaje para cines de 1966
Language : Spanish
Writing library : qaac 2.68, CoreAudioToolbox 7.10.9.0
Encoding settings : qaac -V 127 --ignorelength --adts --no-delay -o
VBR min./avg./max. : 6 / 219 / 420 Kb/s.
Duration.......... : 9376.619 sec., (2h. 36m. 16.619s.)
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 34 min
Bit rate : 27 b/s
Count of elements : 913
Stream size : 31.4 KiB (0%)
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 29 min
Bit rate : 30 b/s
Count of elements : 1068
Stream size : 33.5 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 34 min
Bit rate : 25 b/s
Count of elements : 891
Stream size : 28.9 KiB (0%)
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 32 min
Bit rate : 28 b/s
Count of elements : 950
Stream size : 32.0 KiB (0%)
Language : German
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 32 min
Bit rate : 27 b/s
Count of elements : 916
Stream size : 30.7 KiB (0%)
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 34 min
Bit rate : 24 b/s
Count of elements : 1013
Stream size : 28.2 KiB (0%)
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 34 min
Bit rate : 35 b/s
Count of elements : 1307
Stream size : 39.8 KiB (0%)
Title : English SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #8
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 33 min
Bit rate : 29 b/s
Count of elements : 1006
Stream size : 33.0 KiB (0%)
Title : German SDH
Language : German
Default : No
Forced : No
Text #9
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 34 min
Bit rate : 1 b/s
Count of elements : 51
Stream size : 1.37 KiB (0%)
Title : Forzados
Language : Spanish
Default : No
Forced : Yes
Text #10
ID : 13
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Duration : 2 h 34 min
Bit rate : 7 952 b/s
Count of elements : 1313
Stream size : 8.76 MiB (0%)
Title : English Vobsubs (SDH)
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : :Cpt. 01
00:13:30.018 : :Cpt. 02
00:28:06.059 : :Cpt. 03
00:44:03.766 : :Cpt. 04
00:56:05.779 : :Cpt. 05
01:09:39.717 : :Cpt. 06
01:21:31.136 : :Cpt. 07
01:32:28.835 : :Cpt. 08
01:46:10.072 : :Cpt. 09
02:03:30.403 : :Cpt. 10
02:19:04.086 : :Cpt. 11
02:34:58.247 : :Cpt. 12El tamaño del archivo es más que razonable para un 1080p de más de 2 horas y media de duración
Los subtítulos en español ibérico son los compartidos en su momento por ShooCat (muchas gracias), con mínimos retoques, y resincronizados para este ripeo.
De la sincronización del doblaje se ha encargado el competente, eficaz, solvente, efectivo... y en ocasiones como esta incluso raudo y veloz
Santi(agoo), que indica que:La pista de doblaje se corresponde con el doblaje para su estreno en cines en España en 1966. Por tanto están algunas de las grandes voces de la época, como Corsellas, Felipe Peña, Mª Luisa Solá o Rogelio Hernández, entre otros. Como fuente se utilizó un dvdrip que hay por la mula de Kanyo, con los ajustes necesarios para este vídeo, y se incluyen unos forzados de 48 líneas para unos minutos de una escena en la que hay un poco de sexo y que debió ser censurada en su momento.
Cómo buscar archivos en emule. Necesario para buscar lo anterior...----------------------------------------------------
Última versión del codec x264 (inglés) | Cómo crear BDRips MKV/x264 con UsEac3To + MeGui (español)
Manual de ripeo con x264 en línea de comandos (español) (1) (2) (3) | Parámetros de codificación (inglés)
Matroska en wikipedia (español) | MKVToolnix, herramientas de edición para matroska (inglés) | Añadir cadenas de audio o subtítulos con MKVToolnix (español)
gMKVExtractGUI (inglés) | MKVExtractGui (inglés) | Manual de extracción de cadenas de audio/vídeo/subtítulos en MKV (español)
---------------------------------------
Las águilas azules (John Guillermin, 1966) ALGORip Dual SE
