DivX Clásico

Los invasores (Michael Powell, 1941)

Título original: 49th Parallel (aka The Invaders)
Año: 1941
Duración: 122 min.
País: Reino Unido
Dirección: Michael Powell
Guion: Emeric Pressburger, Rodney Ackland
Música: Ralph Vaughan Williams
Fotografía: Freddie Young
Reparto: Eric Portman, Leslie Howard, Laurence Olivier, Raymond Massey, Anton Walbrook, Glynis Johns, Niall MacGinnis, Finlay Currie, Raymond Lovell, John Chandos, Basil Appleby, Eric Clavering, Charles Victor, Ley On, Richard George
Productora: Columbia Pictures
Género: Bélico | II Guerra Mundial. Nazismo
Sinopsis: Unos soldados alemanes, cuyo submarino ha sido hundido frente a las costas canadienses, tratan de llegar a los EEUU, todavía territorio neutral. El grupo sufrirá todo tipo de visicitudes en su desesperada huida e irá sembrando el pánico por todas partes. (FILMAFFINITY)
Premios: 1942: Oscar: Mejor historia. 3 nominaciones

Datos técnicos:

Spoiler: mostrar

General
ID única : 300474683864569691107401867561714431161 (0xE20D51B1C01C19155CCE23908869B4B9)
Nombre completo : 49th Parallel.(aka The Invaders).(Los invasores).(Michael Powell,1941).WEB-DL 720p.VO+subs esp.mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 4
Tamaño de archivo : 3,63 GiB
Duración : 2 h 2 min
Tasa de bits general : 4 260 kb/s
Fecha de codificación : UTC 2018-12-10 16:48:03
Aplicación de codifición : mkvmerge v28.2.0 ('The Awakening') 64-bit
Librería de codificación : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9

Vídeo
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : Main@L3.1
Ajustes del formato : 2 Ref Frames
Ajustes del formato, CABAC : No
Ajustes del formato, RefFrames : 2 fotogramas
ID códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 2 h 2 min
Tasa de bits : 4 138 kb/s
Ancho : 962 píxeles
Alto : 720 píxeles
Relación de aspecto : 4:3
Modo velocidad fotogramas : Constante
Velocidad de fotogramas : 23,976 (23976/1000) FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma) : 0.249
Tamaño de pista : 3,53 GiB (97%)
Idioma : Inglés
Default : Sí
Forced : No
Rango de color : Limited
Colores primarios : BT.709
Características transferencia : BT.709
Coeficientes matriz : BT.709

Audio
ID : 2
Formato : AAC LC
Formato/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
ID códec : A_AAC-2
Duración : 2 h 2 min
Tasa de bits : 119 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Channel layout : L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 46,875 FPS (1024 SPF)
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 104 MiB (3%)
Idioma : Inglés
Default : Sí
Forced : No

Texto #1
ID : 3
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 2 h 0 min
Tasa de bits : 64 b/s
ElementCount : 1593
Tamaño de pista : 56,9 KiB (0%)
Default : Sí
Forced : No

Texto #2
ID : 4
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 2 h 0 min
Tasa de bits : 63 b/s
ElementCount : 1593
Tamaño de pista : 56,3 KiB (0%)
Default : No
Forced : No

Menú
00:00:00.000 : en:1
00:02:36.000 : en:2
00:08:58.000 : en:3
00:15:06.000 : en:4
00:19:01.000 : en:5
00:25:05.000 : en:6
00:30:22.000 : en:7
00:38:02.000 : en:8
00:44:40.000 : en:9
00:49:43.000 : en:10
00:56:03.000 : en:11
01:00:44.000 : en:12
01:07:54.000 : en:13
01:11:10.000 : en:14
01:16:47.000 : en:15
01:22:33.000 : en:16
01:28:21.000 : en:17
01:33:38.000 : en:18
01:41:49.000 : en:19
01:47:12.000 : en:20
01:55:23.000 : en:21

CAPTURAS

















A un ripeo de GABE (muchas gracias) le he añadido dos archivos con los subtítulos en español. Los subs del 'SRT 1' están ligeramente adelantados y los del 'SRT 2', para llevar la contraria, un pelín retrasados, pero con cualquiera de los dos se puede seguir perfectamente la película (si hay que elegir, me quedaría con los primeros).

49th Parallel.(aka The Invaders).(Los invasores).(Michael Powell,1941).WEB-DL 720p.VO+subs esp.mkv

He encontrado dos archivos de audio con el doblaje en español, pero no sirven para el MKV. Uno lo trajo en su día KeyserSoze al foro y el otro lo he sacado de un ripeo dual cortesía de Marc27 descargado con la mula. Los pongo a compartir por si alguien se anima a sincronizarlos (yo no sé hacerlo):

49th Parallel.(Los invasores).(M. Powell, 1941).Doblaje en español.mp3

Audio Español Los Invasores DVDRip 25fps 192Kbps DELAY 0ms.ac3

Subtítulos incluídos en el matroska (¡ahí va la ostra!):

https://www.subdivx.com/X6XMTY4NDc1X-49 ... -1941.html

https://www.subdivx.com/X6XMzg2Njk0X-49 ... -1941.html

Previamente en DXC:

Los invasores (Michael Powell, 1941) DVDRip VOSE + AE

Gracias. El film ya está editado en Bluray por Carlotta.

Muchas gracias Godot