Kiss Me, Stupid
IMDB
Filmaffinity
Bésame, tonto
Ficha artística
Título original
Kiss Me, Stupid
Año
1964
Duración
119 min.
País
Estados Unidos
Director
Billy Wilder
Guion
Billy Wilder, I.A.L. Diamond (Teatro: Anna Bonacci)
Música
André Previn
Fotografía
oseph LaShelle (B&W)
Reparto
Dean Martin, Kim Novak, Ray Walston, Felicia Farr, Cliff Osmond, Mel Blanc, Henry Gibson, Barbara Pepper, James Ward, Doro Merande, Howard McNear
Productora
The Mirisch Corporation / Phalanx Productions / United Artists
Género
Comedia | Celos
Sinopsis
Un famoso cantante, conocido por su reputación de conquistador empedernido (Dean Martin), llega con su lujoso coche a un tranquilo pueblecito llamado Clímax. Allí viven dos amigos: un fracasado profesor de piano, casado con una bella mujer, y el encargado de la gasolinera. Cuando reconocen al cantante, conciben la esperanza de que pueda ofrecerles una oportunidad para entrar en el mundo de la música. (FILMAFFINITY)
La reseña amateur, y sin embargo siempre académica, del usuario Miquel en filmaffinity
[quote]
Datos técnicos
Datos del ripeo
Ripeo realizado por jomime a partir de la edición que lanzó en 2015 Olive Films. En dvdbeaver dicen, básicamente, que sin ser algo esplendoroso es mucho mejor que lo que había en DVD. El BR es de una sola capa, así que hasta que alguna otra editora se quiera atrever a mejorarlo, es lo mejor que tenemos.
El estupendo doblaje para cines de 1970, adaptado por la parte de este que postea, utilizando un dvdrip de la mula con firma "Alpacine". Otro doblaje para doblófilos, con Celia Honrubia, Antolín García, Luis Carrillo o Mari Pé Castro, entre otros.
Los subtítulos, tomados de los almacenes habituales, no se han retocado. Se incluyen forzados para canciones, completos y english.
Capturas
E-links:
IMDB
Filmaffinity
Bésame, tonto
Ficha artística
Título original
Kiss Me, Stupid
Año
1964
Duración
119 min.
País
Estados Unidos
Director
Billy Wilder
Guion
Billy Wilder, I.A.L. Diamond (Teatro: Anna Bonacci)
Música
André Previn
Fotografía
oseph LaShelle (B&W)
Reparto
Dean Martin, Kim Novak, Ray Walston, Felicia Farr, Cliff Osmond, Mel Blanc, Henry Gibson, Barbara Pepper, James Ward, Doro Merande, Howard McNear
Productora
The Mirisch Corporation / Phalanx Productions / United Artists
Género
Comedia | Celos
Sinopsis
Un famoso cantante, conocido por su reputación de conquistador empedernido (Dean Martin), llega con su lujoso coche a un tranquilo pueblecito llamado Clímax. Allí viven dos amigos: un fracasado profesor de piano, casado con una bella mujer, y el encargado de la gasolinera. Cuando reconocen al cantante, conciben la esperanza de que pueda ofrecerles una oportunidad para entrar en el mundo de la música. (FILMAFFINITY)
La reseña amateur, y sin embargo siempre académica, del usuario Miquel en filmaffinity
[quote]
Film nº 20 de Billy Wilder. El guión, de Wilder y Diamond, se basa en la obra de teatro "L'ora della fantasia" (1944), de Anna Bonacci. Se rueda en exteriores de LA y en estudio. Producido por Wilder, se estrena el 16-XII-1964 (LA).
La acción tiene lugar el 30 de septiembre de 1964, en Climax (Nevada). Allá llega accidentalmente el famoso cantante Dino Latino (Dean Martin), que es abordado por Barney Millsap (Osmond), empleado de la gasolinera, y Orville J. Spooner (Walston), profesor de piano y organista dominical. Ambos le presentan a la exuberante Polly (Novak).
El film es una comedia de humor, enredos y denuncia, con elementos de musical. El guión construye una obra chispeante, ingeniosa, ácida e irreverente. Los diálogos son ocurrentes y punzantes. Aborda con ironía demoledora temas como la fama, los celos, la promoción de ventas... Desacredita los estereotipos sobre la fidelidad conyugal, la armonía familiar, la prostitución. El relato avanza a un ritmo implacable, mientras los actores se cruzan infidelidades, engaños, deslealtades y abusos, y obtienen a cambio ventajas tangibles. Se burla del éxito y de los métodos empleados para conseguirlo. Denuncia la doble moral imperante, la hipocresía generalizada, el odio oculto de personas caritativas, etc. Varias escenas alcanzan niveles culminantes: clase de piano, discusión de Orville y Zelda, conversación telefónica con el dentista, cena de Orville, Zelda y Dino. Los personajes están bien caracterizados. El cantante es vanidoso, egoista, pedante, mujeriego y borracho. El profesor de piano presenta un cuadro patológico de celos, aprecia otras cosas mucho más que la música y da clases con desgana. La obra levantó sonoras protestas entre los sectores más conservadores de la sociedad americana. Wilder eliminó un beso de Zelda y Dino, pero no calmó la situación. Critica la televisión (entretiene al loro).
La cinta incluye numerosas constantes del realizador: importancia del azar, tono melancólico, transgresión de estereotipos, confusión o sustitución de identidades. No faltan elementos iconográficos de su imaginería: coches flamantes (descapotable blanco), coches modestos (el 600), televisores, puros, etc. Se incluyen detalles muy propios de Wilder: extraño encendido del mechero (sustituto de la cerilla). Abundan las citas cultas (Shakespeare), cinéfilas ("El enemigo público", Rosano Brazzi) y melómanas (Beethoven, Bach, Porter, Berlin).
La música, de André Previn, aporta una brillante partitura, colorista y elegre, con toques de jazz, swing y chachachá. Incorpora varias canciones de George e Ira Gershwin (" 'S Wonderful", "Sophia", "I'm A Poached Egg"...). Añade fragmentos de "Para Elisa" (Beethoven). La fotografía, de Joseph LaShelle, en B/N y panavisión, subraya el tono melancólico, ralza el potente erotismo de Kim Novak y ofrece "zooms" de aproximación que convierten planos medios en primeros o primerísimos planos (rostro de Felicia Farr cuando dice "Kiss Me, Stupid"). Gran película.
Miquel
[/quote]La acción tiene lugar el 30 de septiembre de 1964, en Climax (Nevada). Allá llega accidentalmente el famoso cantante Dino Latino (Dean Martin), que es abordado por Barney Millsap (Osmond), empleado de la gasolinera, y Orville J. Spooner (Walston), profesor de piano y organista dominical. Ambos le presentan a la exuberante Polly (Novak).
El film es una comedia de humor, enredos y denuncia, con elementos de musical. El guión construye una obra chispeante, ingeniosa, ácida e irreverente. Los diálogos son ocurrentes y punzantes. Aborda con ironía demoledora temas como la fama, los celos, la promoción de ventas... Desacredita los estereotipos sobre la fidelidad conyugal, la armonía familiar, la prostitución. El relato avanza a un ritmo implacable, mientras los actores se cruzan infidelidades, engaños, deslealtades y abusos, y obtienen a cambio ventajas tangibles. Se burla del éxito y de los métodos empleados para conseguirlo. Denuncia la doble moral imperante, la hipocresía generalizada, el odio oculto de personas caritativas, etc. Varias escenas alcanzan niveles culminantes: clase de piano, discusión de Orville y Zelda, conversación telefónica con el dentista, cena de Orville, Zelda y Dino. Los personajes están bien caracterizados. El cantante es vanidoso, egoista, pedante, mujeriego y borracho. El profesor de piano presenta un cuadro patológico de celos, aprecia otras cosas mucho más que la música y da clases con desgana. La obra levantó sonoras protestas entre los sectores más conservadores de la sociedad americana. Wilder eliminó un beso de Zelda y Dino, pero no calmó la situación. Critica la televisión (entretiene al loro).
La cinta incluye numerosas constantes del realizador: importancia del azar, tono melancólico, transgresión de estereotipos, confusión o sustitución de identidades. No faltan elementos iconográficos de su imaginería: coches flamantes (descapotable blanco), coches modestos (el 600), televisores, puros, etc. Se incluyen detalles muy propios de Wilder: extraño encendido del mechero (sustituto de la cerilla). Abundan las citas cultas (Shakespeare), cinéfilas ("El enemigo público", Rosano Brazzi) y melómanas (Beethoven, Bach, Porter, Berlin).
La música, de André Previn, aporta una brillante partitura, colorista y elegre, con toques de jazz, swing y chachachá. Incorpora varias canciones de George e Ira Gershwin (" 'S Wonderful", "Sophia", "I'm A Poached Egg"...). Añade fragmentos de "Para Elisa" (Beethoven). La fotografía, de Joseph LaShelle, en B/N y panavisión, subraya el tono melancólico, ralza el potente erotismo de Kim Novak y ofrece "zooms" de aproximación que convierten planos medios en primeros o primerísimos planos (rostro de Felicia Farr cuando dice "Kiss Me, Stupid"). Gran película.
Miquel
Datos técnicos
Código: Seleccionar todo
General
ID única : 243983184841169598807111872155724034423 (0xB78D73C0D7153EB588CB70962D2C3177)
Nombre completo : Kiss me stupid (Bésame tonto, 1964).BR.720p.AAC.[eng-spa subs][jomime & santiagoo].mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 4 / Version 2
Tamaño de archivo : 8,78 GiB
Duración : 2 h 4 min
Tasa de bits general : 10,1 Mb/s
Fecha de codificación : UTC 2018-11-14 17:15:18
Aplicación de codifición : mkvmerge v9.6.0 ('Slave To Your Mind') 64bit
Librería de codificación : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
Vídeo
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L4.1
Ajustes del formato, CABAC : Sí
Ajustes del formato, ReFrames : 11 fotogramas
ID códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 2 h 4 min
Tasa de bits : 9 856 kb/s
Ancho : 1 280 píxeles
Alto : 546 píxeles
Relación de aspecto : 2,35:1
Modo velocidad fotogramas : Constante
Velocidad de fotogramas : 23,976 (24000/1001) FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma) : 0.588
Tamaño de pista : 8,59 GiB (98%)
Librería de codificación : x264 core 152 r2851 ba24899
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=17 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.5 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Idioma : Inglés
Default : Sí
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Formato : AAC
Formato/Info : Advanced Audio Codec
Formato del perfil : LC
ID códec : A_AAC
Duración : 2 h 4 min
Tasa de bits : 93,9 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 46,875 FPS (1024 spf)
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 83,9 MiB (1%)
Idioma : Inglés
Default : Sí
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Formato : AAC
Formato/Info : Advanced Audio Codec
Formato del perfil : LC
ID códec : A_AAC
Duración : 2 h 4 min
Tasa de bits : 111 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 46,875 FPS (1024 spf)
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 99,4 MiB (1%)
Título : doblaje cines 1964
Idioma : Español
Default : No
Forced : No
Texto #1
ID : 4
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 2 h 3 min
Tasa de bits : 66 b/s
Count of elements : 2062
Tamaño de pista : 59,8 KiB (0%)
Idioma : Español
Default : Sí
Forced : No
Texto #2
ID : 5
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 1 h 58 min
Tasa de bits : 4 b/s
Count of elements : 172
Tamaño de pista : 4,28 KiB (0%)
Título : forzados
Idioma : Español
Default : No
Forced : No
Texto #3
ID : 6
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 2 h 3 min
Tasa de bits : 76 b/s
Count of elements : 2477
Tamaño de pista : 68,9 KiB (0%)
Idioma : Inglés
Default : No
Forced : No
Ripeo realizado por jomime a partir de la edición que lanzó en 2015 Olive Films. En dvdbeaver dicen, básicamente, que sin ser algo esplendoroso es mucho mejor que lo que había en DVD. El BR es de una sola capa, así que hasta que alguna otra editora se quiera atrever a mejorarlo, es lo mejor que tenemos.
El estupendo doblaje para cines de 1970, adaptado por la parte de este que postea, utilizando un dvdrip de la mula con firma "Alpacine". Otro doblaje para doblófilos, con Celia Honrubia, Antolín García, Luis Carrillo o Mari Pé Castro, entre otros.
Los subtítulos, tomados de los almacenes habituales, no se han retocado. Se incluyen forzados para canciones, completos y english.
Capturas
E-links:
Kiss me stupid (Bésame tonto, 1964).BR.720p.AAC.(eng-spa subs)(jomime & santiagoo).mkv
Subtítulos en español e inglés incluídos en el contenedor, además de forzados para canciones.
Enlaces relacionados en DXC
TVRip VE
DVDRip VOSE
DVDRip Dual SE
BDRip Dual SE
Filmografía de la comedia clásica americana
Filmografía de Billy Wilder
---------------------------------------------------------------
Pues nada, otro "best seller", pero que no estaba por estos sitios nuestros, así que lo solucionamos ahora. Los que siguen las nuevas ediciones que van saliendo ya tendrán sus ripeos de trackers y otros sitios, pero a alguien servirá. No es el Wilder más visto ni del que más se hable, pero es un excelente Wilder, con toda su cáustica asociada. Por cierto, de cuando en cuando hacemos listas, encuestas, etc, y suele haber alguna lógica disparidad de opiniones. No sé si se ha hecho alguna de Wilder, pero no creo que haya nadie a quien no le guste, y además es un director ideal para "enseñarlo" a cualquier tipo de público profano en esto y de cualquier edad, con riesgo mínimo de que sea rechazado, creo yo. Un auténtico "todos los públicos".
