Beyond a Reasonable Doubt (Fritz Lang, 1956) HD 1080p Dual SE

[roisiano]

Más allá de la duda (Beyond a reasonable doubt) (Fritz Lang,1956)




Filmaffinity | IMDb

GUIÓN: Douglas Morrow (Historia: Douglas Morrow)
MÚSICA: Herschel Burke Gilbert
FOTOGRAFÍA: William E. Snyder (B&W)
REPARTO: Dana Andrews, Joan Fontaine, Sidney Blackmer, Arthur Franz, Philip Bourneuf, Ed Binns, Shepperd Strudwick, Robin Raymond, Barbara Nichols, William Leicester, Dan Seymour, Rusty Lane
PRODUCTORA: RKO Radio Pictures
GÉNERO: Cine negro | Drama | Crimen
SINOPSIS: Un escritor intenta demostrar la deficiencia de las leyes y la ineficacia de la policía, colocando falsas pruebas contra sí mismo en un caso de asesinato. (FILMAFFINITY)


Gracias a quienes compartieron el BD.

Spoiler: mostrar

Dadas las (extrañas) circunstancias en las que actualmente parecemos movernos en el mundo p2p (en especial, en lo relativo a los trackers privados), de aquí en adelante haré "agradecimientos genéricos" a quienes compartieron la fuente original y no enlazaré a dicha fuente original en mis posts.
Disculpen las molestias

Ripeo con esta configuración:

Código: Seleccionar todo

"C:\x264.exe" --preset veryslow --tune film --crf 19.0 --no-chroma-me --level 4.1 --output "C:\mi_ripeo.mkv" "C:\mi_script.avs"

Código: Seleccionar todo

Format : Matroska 
Format version : Version 4 / Version 2 
File size : 11.5 GiB 
Duration : 1 h 20 min 
Overall bit rate : 20.5 Mb/s 
Writing application : mkvmerge v21.0.0 ('Tardigrades Will Inherit The Earth') 64-bit 
Writing library : libebml v1.3.5 + libmatroska v1.4.8 

Video 
ID : 1 
Format : AVC 
Format/Info : Advanced Video Codec 
Format profile : High@L4.1 
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames 
Format settings, CABAC : Yes 
Format settings, RefFrames : 4 frames 
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC 
Duration : 1 h 20 min 
Bit rate : 20.2 Mb/s 
Width : 1 920 pixels 
Height : 960 pixels 
Display aspect ratio : 2.000 
Frame rate mode : Constant 
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS 
Color space : YUV 
Chroma subsampling : 4:2:0 
Bit depth : 8 bits 
Scan type : Progressive 
Bits/(Pixel*Frame) : 0.457 
Stream size : 11.4 GiB (99%) 
Writing library : x264 core 155 r2901 7d0ff22 
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 
Language : English 
Default : Yes 
Forced : No 

Audio #1 
ID : 2 
Format : AAC 
Format/Info : Advanced Audio Codec 
Format profile : LC 
Codec ID : A_AAC-2 
Duration : 1 h 20 min 
Bit rate : 118 kb/s 
Channel(s) : 2 channels 
Channel positions : Front: L R 
Sampling rate : 48.0 kHz 
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) 
Compression mode : Lossy 
Stream size : 67.9 MiB (1%) 
Language : English 
Writing library : qaac 2.65, CoreAudioToolbox 7.10.9.0
Encoding settings : qaac -V 127 --ignorelength --adts --no-delay -o
VBR min./avg./max. : 6 / 120 / 229 Kb/s. 
Duration.......... : 4825.728 sec., (1h. 20m. 25.728s.)
Default : Yes 
Forced : No 

Audio #2 
ID : 3 
Format : AAC 
Format/Info : Advanced Audio Codec 
Format profile : LC 
Codec ID : A_AAC-2 
Duration : 1 h 20 min 
Bit rate : 167 kb/s 
Channel(s) : 2 channels 
Channel positions : Front: L R 
Sampling rate : 48.0 kHz 
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) 
Compression mode : Lossy 
Stream size : 96.1 MiB (1%) 
Title : Doblaje para TVE de 1990 
Language : Spanish 
Writing library : qaac 2.65, CoreAudioToolbox 7.10.9.0
Encoding settings : qaac -V 127 --ignorelength --adts --no-delay -o
VBR min./avg./max. : 6 / 169 / 441 Kb/s. 
Duration.......... : 4825.707 sec., (1h. 20m. 25.707s.)
Default : No 
Forced : No 

Text #1 
ID : 4 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Duration : 1 h 19 min 
Bit rate : 85 b/s 
Count of elements : 1148 
Stream size : 50.0 KiB (0%) 
Language : Spanish 
Default : Yes 
Forced : No 

Text #2 
ID : 5 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Duration : 1 h 17 min 
Bit rate : 81 b/s 
Count of elements : 1298 
Stream size : 46.7 KiB (0%) 
Language : English 
Default : No 
Forced : No 

Text #3 
ID : 6 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Duration : 1 h 17 min 
Bit rate : 0 b/s 
Count of elements : 5 
Stream size : 171 Bytes (0%) 
Title : Forzados 
Language : Spanish 
Default : No 
Forced : Yes 

Text #4 
ID : 7 
Format : VobSub 
Muxing mode : zlib 
Codec ID : S_VOBSUB 
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs 
Duration : 1 h 17 min 
Bit rate : 16.5 kb/s 
Count of elements : 1600 
Stream size : 9.20 MiB (0%) 
Title : English Vobsubs (SDH) 
Language : English 
Default : No 
Forced : No 

Menu 
00:00:00.000 : en:00:00:00.000 
00:02:11.798 : en:00:02:11.798 
00:05:51.518 : en:00:05:51.518 
00:09:18.475 : en:00:09:18.475 
00:13:41.529 : en:00:13:41.529 
00:17:22.208 : en:00:17:22.208 
00:20:59.258 : en:00:20:59.258 
00:26:59.117 : en:00:26:59.117 
00:30:16.773 : en:00:30:16.773 
00:35:27.459 : en:00:35:27.459 
00:38:45.490 : en:00:38:45.490 
00:41:06.047 : en:00:41:06.047 
00:44:19.824 : en:00:44:19.824 
00:46:58.566 : en:00:46:58.566 
00:53:45.055 : en:00:53:45.055 
00:57:22.189 : en:00:57:22.189 
00:59:29.483 : en:00:59:29.483 
01:02:47.180 : en:01:02:47.180 
01:05:59.706 : en:01:05:59.706 
01:07:17.575 : en:01:07:17.575 
01:10:02.240 : en:01:10:02.240 
01:13:01.502 : en:01:13:01.502 
01:16:27.374 : en:01:16:27.374 
01:18:56.523 : en:01:18:56.523

BDRip Dual (V.O. - doblaje en castellano) 1080p, con subtítulos en español e inglés en el contenedor MKV (11.52 GBs)

Subtítulos por separado, por si alguien los necesita para... (70 KBs)


Los subtítulos en castellano son los de Marc27 (muchas gracias), levemente corregidos y resincronizados para este ripeo.



De la sincronización del doblaje se ha encargado el preciso, el metrónomo... el... hasta fulgurante en ocasiones Santi(agoo), que indica que:
La pista de audio doblado se corresponde con un doblaje para un ciclo Lang en TVE en 1990. Como fuente se tomó un ripeo de una edición en DVD de Marc27, reajustada para este vídeo. En la citada edición de DVD faltaba una frase, así que se incluyen unos forzados para esos segundos en VO.
El doblaje malo no es, pero suena un poco extemporáneo, algo inevitable. Lo que habría sido evitable probablemente es la realización de este redoblaje, ya que la peli fue emitida anteriormente en TVE en 1970 y 1977 con el doblaje de su estreno en cines en 1958. Probablemente sucedió que ya que doblaban en ese ciclo "While the City Sleeps " debido a falta de minutaje por censura, pues decidieron, ya que se ponían, redoblar también esta, quizá porque a alguien las voces anteriores le parecerían poco actuales, o por cualquier otra circunstancia. Una pena, y otro doblaje perdido a efectos prácticos, y digo a efectos prácticos porque conservarse, se conserva, pero está en manos de coleccionistas y no sale a la red.



Cómo buscar archivos en emule. Necesario para buscar lo anterior...




----------------------------------------------------




Última versión del codec x264 (inglés) | Web en español sobre el codec x264
Manual de ripeo con x264 en línea de comandos (español) | Parámetros de codificación (inglés)
Contenedor Matroska (español) | Matroska en wikipedia (español): software de PC compatible, etc.
MKVToolnix, herramientas de edición para matroska (inglés) | Añadir cadenas de audio o subtítulos con MKVToolnix (español)
MKVExtractGui | Manual de extracción de cadenas de audio/vídeo/subtítulos en MKV (español)
Cómo crear BDRips MKV/x264 1080p o 1080p (español) | Guía avanzada para crear DVDRips MKV/x264 paso a paso (inglés)

----------------------------------------------------


Beyond a Reasonable Doubt (Fritz Lang, 1956) DVDRip VOSE
Más allá de la duda (Fritz Lang, 1956) DVDRip Dual SE

[Dardo]

Voy pinchando que no tengo muchas cosas en la alforja.

Muchas gracias a ambos dosss

Por cierto que en el año 2009 se hizo un remake donde una vez más se demuestra que tener un buen guión en las manos y con disponibilidad de actores no te lleva a enganchar al espectador, al menos a mí me costó bastante verla del tirón, y eso que quería ver cómo se resolvía el tema puesto que hay variaciones con respecto a la de Lang pero en fin todo queda en una cosa insulsa y mediocre.

En fin que Fritz Lang era un fenómeno al lado de Peter Hyams

[ostrata]

Gracias.

Saludos.

[jmog]

Muchas gracias a los dos

[paizoco]

Me apunto, muchas gracias como es habitual a ambos.

[larigan]

Gracias

[deh57h]

No consigo dar con el enlace, gracias.

[Spanish Jhonny]

Pinchada está
Muchas gracias pareja

[janca]

Muchas gracias Santi y Roisiano

[eulsus]

No consigo dar con el enlace, gracias.

Para encontrar en el buscador de la mula cualquiera de los enlaces de los ripeos de roisiano, escribe siempre el título de la película en cuestión, separando cada palabra exclusivamente por un punto.
Así, en este caso sería: Beyond.a.Reasonable.Doubt.

[deh57h]

Gracias eulsus por la explicación.

[bluemimosin]

Muchas gracias. Otra obra maestra del maestro Lang.

[jessepinkman]

muchísimas gracias por esta espléndia película del gran Lang y sobre todo por el magnífico trabajo!!!

[DCINE]

Doblaje original de cines de 1958 de "Más alla de la duda" de Fritz Lang

DOBLAJE 1958 Mas alla de la duda (1956).mp3

Este audio estuvo durante un tiempo en la primera página de este post. Por desgracia, no se oye bien y cuesta entender que están diciendo en algunos momentos, pero bueno, mejor que nada...

[davinci1405]

Muchas gracias a ambos.

[miguel_HammerFilms]

Veo que ha sido un finde de ripeos gordos, lunes duro para mi mula

Muchas gracias pareja

[etayo]

Qué maravilla , muchas gracias

[Ed Caine]

He puesto el audio del doblaje de 1958 también en DD:

https://www.sendspace.com/file/l15mwi

[roisiano]

Veo que ha sido un finde de ripeos gordos, lunes duro para mi mula

Muchas gracias pareja

Sé que no es ESTE el caso (pero estoy disgustado por el resultado de MSR )... pero con cierta frecuencia hay quejas sobre el tamaño de los ripeos (y sigo diciendo que no es este el caso, pero aprovecho que el Pisuerga pasa por... para...), y quiero decir varias cosas:
a) Si el tamaño no se considera oportuno, óptese por otra alternativa, si existe
b) Para información del personal, un servidor hace saber que el vídeo de los BD, en términos generales, suele tener bitrates medios entre 25.000 y 35.000 kbps (hay algunos casos en los que baja de 25.000, pero no es demasiado frecuente en las fuentes con las que habitualmente me encuentro).
Vale... ¿qué me quiere decir usted con esto?
* Quiero decir que, para hacernos una idea, una película de 2 horas son unos 25 GBs de vídeo en la fuente de partida.
* Para 1.5 horas, unos 19 GBs.
* Para 1 hora, en torno a 13 GBs.

Los BDs, por cierto, ya están codificados con h264... lo cual quiere decir que, en general, su codificación ya es eficiente "en origen".

Esto es... si un servidor saca un ripeo de 10 GBs de una película de 1.5 horas partiendo de una fuente de 19 GBs... quieras que no, ya se ha comprimido casi a la mitad el vídeo original. No es una "ganancia" de espacio ahorrado menor.

Con carácter general, la media de mis ripeos suele estar en torno al 55-60% del tamaño del vídeo original (a veces se llega al 40% o incluso menos -fuentes muy compresibles-; en otras hay que "conformarse" con el 75-80% -vídeo poco compresible; más de eso... mejor BDRemux, en mi opinión-)... espero que siendo muy difícil distinguir el original del ripeo .

Por supuesto, hay otras opciones para reducir tamaño. La más obvia, reescalar a una resolución menor (720p).
Bueno... es una opción que han elegido muchos compañeros, con la que, casi de forma "automática" (por obra y arte del reescalado), mejoras la compresibilidad un 50-60%, por lo que un vídeo que en 1080p te ocupa 10 GBs en 720p te puede ocupar 4.5 al mismo crf (aproximadamente; no se tomen los datos de ejemplo concretos como si fuese la Biblia).
A mí... es una opción que no me gusta, y cada día me gusta menos, ya que, cuando reproduzcamos el vídeo en nuestros "flamantes" televisores wzyzp, estos van a tener que "reescalar hacia arriba" (en caso necesario) la imagen... y han de "reescalar menos" (o nada) con 1080p que con 720p.

Otra opción es, naturalmente, darle menos bitrate siguiendo en 1080p.
Bueno... es posible, puede que probable incluso, que reduciendo el tamaño un ¿10%? en los ripeos las diferencias fuesen difícilmente perceptibles.
Digamos que yo prefiero "asegurarme" de tener un buen resultado, buscando una relación calidad/tamaño aceptable, pero, en caso de duda... no escatimando en bitrate... aún a riesgo de poder "sobredimensionar" de vez en cuando.


Y ya no os doy más la "chapa" de momento.


Obviamente, este era un comentario "genérico", no una respuesta concreta a un mensaje donde nadie "se estaba quejando" (pero estoy de mala hostia por lo de Nibali, así que... ).

[jessepinkman]

pues yo agradezco muchísimo la magnífica calidad de tus ripeos. es difícil conseguir películas clásicas con una calidad decente, así que espero que sigas como hasta ahora, porque como bien dices se nota muchísimo cuando las disfrutas en nuestros "flamantes televisores" (te cito). así, que me reitero, mil gracias por tu magnífico trabajo.