L'Aveu (Costa-Gavras, 1970) HD 1080p Dual SE

[roisiano]

La confesión (The Confession) (L'Aveu) (Costa-Gavras, 1970)



Filmaffinity | IMDb

Guion: Jorge Semprún (Libro: Artur London)
Música: Giovanni Fusco
Fotografía: Raoul Coutard
Reparto: Yves Montand, Simone Signoret, Gabriele Ferzetti, Michel Vitold, Jean Blouise, László Szabó, Monique Chaumette, Guy Mairesse, Marc Eyraud, Gérard Darrieu, Gilles Ségal, Charles Moulin, Nicole Vervil, Georges Aubert
Productora: Coproducción Francia-Italia
Género: Thriller | Drama | Política | Años 50

Sinopsis:
El guión de Jorge Semprún se basa en el libro homónimo de Artur London que narra en primera persona las purgas estalinistas de las que fueron víctimas los disidentes del Partido Comunista checoslovaco, entre ellos el propio London. Estas purgas tuvieron lugar en el famoso Proceso de Praga de 1952. (FILMAFFINITY)


Gracias a quienes compartieron el BD.

Spoiler: mostrar

Dadas las (extrañas) circunstancias en las que actualmente parecemos movernos en el mundo p2p (en especial, en lo relativo a los trackers privados), de aquí en adelante haré "agradecimientos genéricos" a quienes compartieron la fuente original y no enlazaré a dicha fuente original en mis posts.
Disculpen las molestias

Detalles de la edición


Ripeo con esta configuración:

Código: Seleccionar todo

"C:\x264.exe" --preset veryslow --tune film --crf 19.0 --level 4.1 --output "C:\mi_ripeo.mkv" "C:\mi_script.avs"

Código: Seleccionar todo

Format : Matroska 
Format version : Version 4 / Version 2 
File size : 15.6 GiB 
Duration : 2 h 18 min 
Overall bit rate : 16.0 Mb/s 
Writing application : mkvmerge v19.0.0 ('Brave Captain') 64-bit 
Writing library : libebml v1.3.5 + libmatroska v1.4.8 

Video 
ID : 1 
Format : AVC 
Format/Info : Advanced Video Codec 
Format profile : High@L4.1 
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames 
Format settings, CABAC : Yes 
Format settings, RefFrames : 4 frames 
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC 
Duration : 2 h 18 min 
Bit rate : 15.8 Mb/s 
Width : 1 792 pixels 
Height : 1 080 pixels 
Display aspect ratio : 5:3 
Frame rate mode : Constant 
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS 
Color space : YUV 
Chroma subsampling : 4:2:0 
Bit depth : 8 bits 
Scan type : Progressive 
Bits/(Pixel*Frame) : 0.340 
Stream size : 15.3 GiB (98%) 
Writing library : x264 core 155 r2893 b00bcaf 
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 
Default : Yes 
Forced : No 

Audio #1 
ID : 2 
Format : AAC 
Format/Info : Advanced Audio Codec 
Format profile : LC 
Codec ID : A_AAC-2 
Duration : 2 h 18 min 
Bit rate : 101 kb/s 
Channel(s) : 1 channel 
Channel positions : Front: C 
Sampling rate : 48.0 kHz 
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) 
Compression mode : Lossy 
Stream size : 101 MiB (1%) 
Language : French 
Writing library : qaac 2.64, CoreAudioToolbox 7.10.9.0
Encoding settings : qaac -V 127 --ignorelength --adts --no-delay -o
VBR min./avg./max. : 4 / 103 / 203 Kb/s. 
Duration.......... : 8339.563 sec., (2h. 18m. 59.563s.)
Default : Yes 
Forced : No 

Audio #2 
ID : 3 
Format : AAC 
Format/Info : Advanced Audio Codec 
Format profile : LC 
Codec ID : A_AAC-2 
Duration : 2 h 18 min 
Bit rate : 136 kb/s 
Channel(s) : 2 channels 
Channel positions : Front: L R 
Sampling rate : 48.0 kHz 
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) 
Compression mode : Lossy 
Stream size : 135 MiB (1%) 
Title : Doblaje para cines de 1971 
Language : Spanish 
Writing library : qaac 2.64, CoreAudioToolbox 7.10.9.0
Encoding settings : qaac -V 127 --ignorelength --adts --no-delay -o
VBR min./avg./max. : 6 / 138 / 261 Kb/s. 
Duration.......... : 8339.584 sec., (2h. 18m. 59.584s.)
Default : No 
Forced : No 

Text #1 
ID : 4 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Duration : 2 h 16 min 
Bit rate : 68 b/s 
Count of elements : 1507 
Stream size : 68.2 KiB (0%) 
Language : Spanish 
Default : Yes 
Forced : No 

Text #2 
ID : 5 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Duration : 2 h 16 min 
Bit rate : 55 b/s 
Count of elements : 1521 
Stream size : 55.5 KiB (0%) 
Language : English 
Default : No 
Forced : No 

Text #3 
ID : 6 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Duration : 2 h 15 min 
Bit rate : 70 b/s 
Count of elements : 1949 
Stream size : 69.5 KiB (0%) 
Language : French 
Default : No 
Forced : No 

Text #4 
ID : 7 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Duration : 1 h 49 min 
Bit rate : 5 b/s 
Count of elements : 94 
Stream size : 4.43 KiB (0%) 
Language : Spanish 
Default : No 
Forced : Yes 

Text #5 
ID : 8 
Format : VobSub 
Muxing mode : zlib 
Codec ID : S_VOBSUB 
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs 
Duration : 2 h 13 min 
Bit rate : 9 203 b/s 
Count of elements : 1517 
Stream size : 8.79 MiB (0%) 
Title : English Vobsubs 
Language : English 
Default : No 
Forced : No 

Text #6 
ID : 9 
Format : VobSub 
Muxing mode : zlib 
Codec ID : S_VOBSUB 
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs 
Duration : 2 h 18 min 
Bit rate : 10.3 kb/s 
Count of elements : 2001 
Stream size : 10.2 MiB (0%) 
Title : French Vobsubs 
Language : French 
Default : No 
Forced : No 

Menu 
00:00:00.000 : en:Followed 
00:10:49.315 : en:Kidnapped 
00:19:28.876 : en:Search warrant 
00:26:07.983 : en:"What's your number?" 
00:37:39.840 : en:Interrogation 
00:49:06.193 : en:Hanging 
00:57:58.349 : en:Monte Carlo 
01:06:35.866 : en:Working in the factory 
01:16:28.166 : en:Confession 
01:36:02.715 : en:Rehearsing 
01:45:18.687 : en:Trial 
01:56:10.421 : en:Lise's letter 
02:02:13.409 : en:Sentencing 
02:11:08.485 : en:Epilogue

BDRip Dual (V.O. - doblaje en castellano) 1080p, con subtítulos en español e inglés... y francés en el contenedor MKV (15.56 GBs)

Subtítulos por separado, por si alguien los necesita para... (144 KBs)

Los subtítulos en español son los compartidos en su momento por G-CineParaGourmets (muchas gracias), ligeramente corregidos y resincronizados para este ripeo.


De la sincronización del doblaje se ha encargado "The Thunder of Dubbing" Santi(agoo), que indica que:
La pista doblada se corresponde con el doblaje para su estreno en cines en España en 1971, tomando como fuente el audio de un ripeo de jose1969 de la mula, y readaptado para este ripeo.
La nómina de dobladores gustará a los aficionados, con Vicente Bañó, Celia Honrubia, José Guardiola, Arenzana, Luis Carrillo...
Se incluyen también 94 líneas de forzados para partes sin doblaje diseminadas a lo largo de todo el metraje.




Cómo buscar archivos en emule. Necesario para buscar lo anterior...




----------------------------------------------------




Última versión del codec x264 (inglés) | Web en español sobre el codec x264
Manual de ripeo con x264 en línea de comandos (español) | Parámetros de codificación (inglés)
Contenedor Matroska (español) | Matroska en wikipedia (español): software de PC compatible, etc.
MKVToolnix, herramientas de edición para matroska (inglés) | Añadir cadenas de audio o subtítulos con MKVToolnix (español)
MKVExtractGui | Manual de extracción de cadenas de audio/vídeo/subtítulos en MKV (español)
Cómo crear BDRips MKV/x264 1080p o 1080p (español) | Guía avanzada para crear DVDRips MKV/x264 paso a paso (inglés)

----------------------------------------------------


L'Aveu (Costa-Gavras, 1970) DVDRip VOSE
l'aveu (Costa-Gavras, 1970) VO

[paizoco]

Me apunto, muchas gracias.
Edito: no consigo encontrarla con el buscador de la mula

[zeppogrouxo]

Yo tampoco, ya he desistido.

[roisiano]

Me apunto, muchas gracias.
Edito: no consigo encontrarla con el buscador de la mula

Yo tampoco, ya he desistido.

Fallo mío al nombrar el archivo (ahora lo he cambiado).

aveu , Todos, automático habría dado un resultado correcto si lo hubiese nombrado bien:

[zeppogrouxo]

Ahora sí, gracias r.

[paizoco]

Muchas gracias roi.
Errar es humano.

[ostrata]

Gracias.

Saludos.