Section spéciale (Costa-Gavras, 1975) HD 1080p Dual SE

[roisiano]

Sección especial (Section spéciale) (Costa-Gavras, 1975)



Filmaffinity | IMDb

GUIÓN: Constantin Costa-Gavras, Jorge Semprún
MÚSICA: Éric Demarsan
FOTOGRAFÍA: Andréas Winding
REPARTO: Louis Seigner, Roland Bertin, Michael Lonsdale, Ivo Garrani, François Maistre, Jacques Spiesser, Jacques Perrin, Constantin Costa-Gavras, Yves Montand
PRODUCTORA: Coproducción Francia-Italia-Alemania del Oeste; K.G. Productions / Les Productions Artistes Associés / Reggane Films
PREMIOS: 1975: Festival de Cannes: Mejor director. Nominada a la Palma de Oro (mejor película)
1975: Globos de Oro: Nominada a la Mejor película extranjera
GÉNERO: Documental | Thriller | Histórico | Nazismo | II Guerra Mundial | Drama judicial
SINOPSIS: Agosto de 1941. El gobierno de Vichy ha creado una Sección Especial que tiene como objetivo condenar a chivos expiatorios que apacigüen las iras de los nazis después de que uno de sus oficiales haya sido asesinado por la Resistencia. Las víctimas son cuatro comunistas y dos judíos, elegidos aleatoriamente, y que serán juzgados por un tribunal corrompido. Mientras que un joven magistrado intenta hacer valer sus influencias políticas para conseguir el indulto, uno de los procesados, periodista de L’Humanitè, denuncia públicamente al tribunal por su sumisión a las fuerzas de ocupación. (FILMAFFINITY)


Gracias a quienes compartieron el BD 1080p.

Spoiler: mostrar

Dadas las (extrañas) circunstancias en las que actualmente parecemos movernos en el mundo p2p (en especial, en lo relativo a los trackers privados), de aquí en adelante haré "agradecimientos genéricos" a quienes compartieron la fuente original y no enlazaré a dicha fuente original en mis posts.
Disculpen las molestias

Ripeo con esta configuración:

Código: Seleccionar todo

"C:\x264.exe" --preset veryslow --tune film --crf 19.0 --level 4.1 --output "C:\mi_ripeo.mkv" "C:\mi_script.avs"

Código: Seleccionar todo

Format : Matroska 
Format version : Version 4 / Version 2 
File size : 12.7 GiB 
Duration : 1 h 50 min 
Overall bit rate : 16.6 Mb/s 
Writing application : mkvmerge v19.0.0 ('Brave Captain') 64-bit 
Writing library : libebml v1.3.5 + libmatroska v1.4.8 

Video 
ID : 1 
Format : AVC 
Format/Info : Advanced Video Codec 
Format profile : High@L4.1 
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames 
Format settings, CABAC : Yes 
Format settings, RefFrames : 4 frames 
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC 
Duration : 1 h 50 min 
Bit rate : 16.2 Mb/s 
Width : 1 798 pixels 
Height : 1 076 pixels 
Display aspect ratio : 5:3 
Frame rate mode : Constant 
Frame rate : 25.000 FPS 
Color space : YUV 
Chroma subsampling : 4:2:0 
Bit depth : 8 bits 
Scan type : Progressive 
Bits/(Pixel*Frame) : 0.335 
Stream size : 12.4 GiB (98%) 
Writing library : x264 core 155 r2893 b00bcaf 
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 
Language : English 
Default : Yes 
Forced : No 

Audio #1 
ID : 2 
Format : AAC 
Format/Info : Advanced Audio Codec 
Format profile : LC 
Codec ID : A_AAC-2 
Duration : 1 h 50 min 
Bit rate : 163 kb/s 
Channel(s) : 2 channels 
Channel positions : Front: L R 
Sampling rate : 48.0 kHz 
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) 
Compression mode : Lossy 
Stream size : 128 MiB (1%) 
Language : French 
Writing library : qaac 2.64, CoreAudioToolbox 7.10.9.0
Encoding settings : qaac -V 127 --ignorelength --adts --no-delay -o
VBR min./avg./max. : 4 / 165 / 495 Kb/s. 
Duration.......... : 6600.405 sec., (1h. 50m. 0.405s.)
Default : Yes 
Forced : No 

Audio #2 
ID : 3 
Format : AAC 
Format/Info : Advanced Audio Codec 
Format profile : LC 
Codec ID : A_AAC-2 
Duration : 1 h 50 min 
Bit rate : 192 kb/s 
Channel(s) : 2 channels 
Channel positions : Front: L R 
Sampling rate : 48.0 kHz 
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) 
Compression mode : Lossy 
Stream size : 152 MiB (1%) 
Title : Doblaje vídeo 1984 
Language : Spanish 
Writing library : qaac 2.64, CoreAudioToolbox 7.10.9.0
Encoding settings : qaac -V 127 --ignorelength --adts --no-delay -o
VBR min./avg./max. : 6 / 195 / 491 Kb/s. 
Duration.......... : 6600.405 sec., (1h. 50m. 0.405s.)
Default : No 
Forced : No 

Text #1 
ID : 4 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Duration : 1 h 47 min 
Bit rate : 58 b/s 
Count of elements : 1468 
Stream size : 46.2 KiB (0%) 
Language : Spanish 
Default : Yes 
Forced : No 

Text #2 
ID : 5 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Duration : 1 h 47 min 
Bit rate : 61 b/s 
Count of elements : 1464 
Stream size : 48.7 KiB (0%) 
Language : English 
Default : No 
Forced : No 

Text #3 
ID : 6 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Duration : 1 h 49 min 
Bit rate : 70 b/s 
Count of elements : 1479 
Stream size : 56.9 KiB (0%) 
Language : French 
Default : No 
Forced : No 

Text #4 
ID : 7 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Duration : 1 h 47 min 
Bit rate : 67 b/s 
Count of elements : 1317 
Stream size : 53.0 KiB (0%) 
Language : Portuguese 
Default : No 
Forced : No 

Text #5 
ID : 8 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Duration : 12 min 16 s 
Bit rate : 9 b/s 
Count of elements : 34 
Stream size : 891 Bytes (0%) 
Title : Forzados 
Language : Spanish 
Default : No 
Forced : Yes 

Text #6 
ID : 9 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Duration : 1 h 45 min 
Bit rate : 2 b/s 
Count of elements : 51 
Stream size : 1.73 KiB (0%) 
Title : French Forced 
Language : French 
Default : No 
Forced : Yes 

Text #7 
ID : 10 
Format : VobSub 
Muxing mode : zlib 
Codec ID : S_VOBSUB 
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs 
Duration : 1 h 49 min 
Bit rate : 10.6 kb/s 
Count of elements : 1545 
Stream size : 8.34 MiB (0%) 
Title : French Vobsubs 
Language : French 
Default : No 
Forced : No 

Text #8 
ID : 11 
Format : VobSub 
Muxing mode : zlib 
Codec ID : S_VOBSUB 
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs 
Duration : 1 h 47 min 
Bit rate : 10.4 kb/s 
Count of elements : 1463 
Stream size : 7.96 MiB (0%) 
Title : English Vobsubs 
Language : English 
Default : No 
Forced : No 

Text #9 
ID : 12 
Format : VobSub 
Muxing mode : zlib 
Codec ID : S_VOBSUB 
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs 
Duration : 1 h 48 min 
Bit rate : 338 b/s 
Count of elements : 52 
Stream size : 270 KiB (0%) 
Title : French Vobsubs (Forced) 
Language : French 
Default : No 
Forced : Yes 

Menu 
00:00:00.000 : en:00:00:00.000 
00:09:43.000 : en:00:09:43.000 
00:16:44.040 : en:00:16:44.040 
00:20:27.040 : en:00:20:27.040 
00:39:42.000 : en:00:39:42.000 
00:51:50.000 : en:00:51:50.000 
01:01:04.440 : en:01:01:04.440 
01:06:35.000 : en:01:06:35.000 
01:17:16.040 : en:01:17:16.040 
01:26:32.360 : en:01:26:32.360 
01:36:40.640 : en:01:36:40.640 
01:45:56.560 : en:01:45:56.560 

BDRip Dual (V.O. - doblaje en castellano) 1080p, con subtítulos en español e inglés - y francés, y portugués-brasileño - en el contenedor MKV (12.72 GBs)

Subtítulos por separado, por si alguien los necesita para... (155 KBs)

Los subtítulos en español son los compartidos en su momento por MariJoSmith (muchas gracias), con correcciones, líneas añadidas y resincronizados para este ripeo.
Diría que han quedado casi perfectos .


De la sincronización del doblaje se ha encargado "The Wizard of Dubbing" Santi(agoo), que indica que:
La pista de audio doblado se corresponde con el doblaje para vídeo VHS de 1984, y que luego se utilizó también en ediciones DVD. Como fuente de trabajo se tomó un dvdrip de la mula, con los correspondientes reajustes para este ripeo. Van también unos forzados para tramos de canciones y unos segundos de conversación en VO. La plantilla de voces es más que buena, como se puede ver en la ficha.



Cómo buscar archivos en emule. Necesario para buscar lo anterior...




----------------------------------------------------




Última versión del codec x264 (inglés) | Web en español sobre el codec x264
Manual de ripeo con x264 en línea de comandos (español) | Parámetros de codificación (inglés)
Contenedor Matroska (español) | Matroska en wikipedia (español): software de PC compatible, etc.
MKVToolnix, herramientas de edición para matroska (inglés) | Añadir cadenas de audio o subtítulos con MKVToolnix (español)
MKVExtractGui | Manual de extracción de cadenas de audio/vídeo/subtítulos en MKV (español)
Cómo crear BDRips MKV/x264 1080p o 1080p (español) | Guía avanzada para crear DVDRips MKV/x264 paso a paso (inglés)

----------------------------------------------------



Section spéciale (Constantin Costa-Gavras, 1975) DVDRip VOSE

[ostrata]

Gracias.

Saludos.

[paizoco]

Me apunto, muchas gracias.

[Spanish Jhonny]

Muchas gracias

[zeppogrouxo]

Muchas gracias, abajo y repartiendo ¡¡¡

[Dardo]

Me apunto ahora que pensé que la tenía y se ve que me pilló ya "en mi prolongada ausencia".

Muchas gracias, of course

[joramor]

Muchas gracias!