The Hunting Party (Don Medford, 1971) HD 1080p Dual SE
Publicado: Vie 22 Sep, 2017 04:38
ATÍPICO EUROWESTERN DE VIOLENCIA EXTREMA Y ELEVADA TENSIÓN SEXUAL, RODADO ÍNTEGRAMENTE EN ESPAÑA
The Hunting Party
Caza implacable
The Hunting Party
Caza implacable
Año 1971
Duración 1h 50´57"
País
Director Don Medford
Guión Gilbert Ralston, Lou Morheim, William W. Norton
Música Riz Ortolani
Fotografía Cecilio Paniagua
Reparto Oliver Reed, Gene Hackman, Candice Bergen, Simon Oakland, Ronald Howard, L.Q. Jones, Mitchell Ryan, William Watson, G.D. Spradlin, Rayford Barnes, Bernard Kay, Richard Adams, Dean Selmier, Sarah Atkinson, Francesca Tu, Marian Collier, Ralph Brown, Charly Bravo
Productora Levy-Gardner-Laven
Brighton Pictures
Género Western | Drama | Action
Sinopsis
El forajido Frank Calder (Oliver Reed) secuestra con su banda a Melissa (Candice Bergen), una maestra de escuela, esposa de Brandt Ruger (Gene Hackman), un adinerado ranchero. Calder pretende que su víctima le enseñe a leer. Pero Ruger, que estaba de cacería, se enfrentará a los hombres de Calder, con un rifle de mira telescópica.(decine21)
Comentarios:
Montaje realizado a partir de un BDRip 1080p VOSI de FGT, descargado del torrent. El audio y los subtítulos en español los he extraído de un DVD5.
Primeramente he procedido a la sincronización de este audio en español para el BDRip. He aprovechado además para reparar un silencio de 5 segundos que quedó en medio de una de las partes que en su momento fueron censuradas, metiendo un ruido de fondo en ese trozo.
Este audio en español corresponde a un doblaje clásico realizado en 1975, de grandísima calidad, contando entre otros actores con el enorme Constantino Romero. http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=13166
En segundo lugar he sincronizado los subtítulos en español sobre la pista de audio en inglés.
En tercer lugar, teniendo ya los tiempos y las duraciones de estos subtítulos, he decidido cambiar prácticamente la totalidad del contenido de estos subtítulos, porque eran pésimos (me atrevo a decir que debieron haber sido realizados con un traductor automático); he reescrito casi el 100% de los mismos, apoyándome en el doblaje y para las partes censuradas, de la ayuda de los subtítulos en inglés.
Finalmente he creado unos subtítulos forzados.
[quote="PanchoVertigen"]...bajo la batuta de un artesano de Detroit y un reparto de campanillas, la película se rodó íntegramente en España, hasta en interiores.[/quote]
En efecto, los exteriores se rodaron en la provincia de Almería y en los municipios granadinos de Huéneja y de Dólar (ambos situados en la parte suroriental de la comarca de Guadix), en la Estación de Huéneja-Dólar. Atención al gazapo de imdb, que en los lugares de rodaje ponen Guadin en vez de Guadix.
Las escenas de interiores fueron rodadas en los Estudios Moro, en Madrid.
Os ilustro con imágenes de la susodicha Estación, las de la parte izquierda del año 1971 durante el rodaje y las de la derecha son del año 2008.
La locomotora a vapor que sale en la película es la Baldwin 140-2054, la única de ancho ibérico que se alimenta con carbón (el resto fueron 'fuelizadas' en su tiempo) y es la más cinematográfica: 'Indiana Jones y la última cruzada, 'El bueno, el feo y el malo' y 'Doctor Zhivago' son las películas que la han hecho más famosa, al incorporarla en algunas de sus escenas; pero su concurso y aparición en pantalla es mucho más largo. Ha protagonizado en los últimos años las circulaciones de vapor más importantes ('Tren de la Fresa' y sesquicentenario de la llegada a Miranda, entre otras).
Desde el 7 de febrero del 2014 descansa a cubierto en un cocherón de la localidad de Guadix. Ahora solo resta encontrar un nuevo guión para que luzca con su máximo esplendor.
Comentario crítico de Adrián Esbilla: Extrañísimo y violento western de los muy revisionistas y desmitificadores 70 que plantea, dentro de su historia de persecución, todo un análisis de la masculinidad y una penetrante teoría sobre el enfrentamiento entre lo antiguo, representado en el personaje del forajido que desea aprender a leer, y lo moderno encarnado (es un decir) en el recién fabricado rifle de mira telescópica con el que el desagradable Gene Hackman dará caza al grupo que secuestra a su esposa, la desatendida e insatisfecha maestra interpretada por Candice Bergen, quien no deja de ser un trofeo más para su marido, que se siente atacado en su hombría ante semejante afrenta. Lo que introduce un nada desdeñable componente, no tanto feminista como de cuestionamiento de la virilidad, pero sin que esto redunde en pérdida de tensión o en machacones mensajes, dejándolo con inteligencia como el subtexto bajo la acción, la aventura y la ferocidad del film. Progresivamente abstracto y despiadado, escabroso por momentos y francamente crudo en general, rebosa de un sadismo por completo desorbitado y de un Oliver Reed tan fuera de si como solía en sus mejores momentos. Gran película medio olvidada.
MEDIA INFO
Duración 1h 50´57"
País
Director Don Medford
Guión Gilbert Ralston, Lou Morheim, William W. Norton
Música Riz Ortolani
Fotografía Cecilio Paniagua
Reparto Oliver Reed, Gene Hackman, Candice Bergen, Simon Oakland, Ronald Howard, L.Q. Jones, Mitchell Ryan, William Watson, G.D. Spradlin, Rayford Barnes, Bernard Kay, Richard Adams, Dean Selmier, Sarah Atkinson, Francesca Tu, Marian Collier, Ralph Brown, Charly Bravo
Productora Levy-Gardner-Laven
Brighton Pictures
Género Western | Drama | Action
Sinopsis
El forajido Frank Calder (Oliver Reed) secuestra con su banda a Melissa (Candice Bergen), una maestra de escuela, esposa de Brandt Ruger (Gene Hackman), un adinerado ranchero. Calder pretende que su víctima le enseñe a leer. Pero Ruger, que estaba de cacería, se enfrentará a los hombres de Calder, con un rifle de mira telescópica.(decine21)
Comentarios:
Montaje realizado a partir de un BDRip 1080p VOSI de FGT, descargado del torrent. El audio y los subtítulos en español los he extraído de un DVD5.
Primeramente he procedido a la sincronización de este audio en español para el BDRip. He aprovechado además para reparar un silencio de 5 segundos que quedó en medio de una de las partes que en su momento fueron censuradas, metiendo un ruido de fondo en ese trozo.
Este audio en español corresponde a un doblaje clásico realizado en 1975, de grandísima calidad, contando entre otros actores con el enorme Constantino Romero. http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=13166
En segundo lugar he sincronizado los subtítulos en español sobre la pista de audio en inglés.
En tercer lugar, teniendo ya los tiempos y las duraciones de estos subtítulos, he decidido cambiar prácticamente la totalidad del contenido de estos subtítulos, porque eran pésimos (me atrevo a decir que debieron haber sido realizados con un traductor automático); he reescrito casi el 100% de los mismos, apoyándome en el doblaje y para las partes censuradas, de la ayuda de los subtítulos en inglés.
Finalmente he creado unos subtítulos forzados.
[quote="PanchoVertigen"]...bajo la batuta de un artesano de Detroit y un reparto de campanillas, la película se rodó íntegramente en España, hasta en interiores.[/quote]
En efecto, los exteriores se rodaron en la provincia de Almería y en los municipios granadinos de Huéneja y de Dólar (ambos situados en la parte suroriental de la comarca de Guadix), en la Estación de Huéneja-Dólar. Atención al gazapo de imdb, que en los lugares de rodaje ponen Guadin en vez de Guadix.
Las escenas de interiores fueron rodadas en los Estudios Moro, en Madrid.
Os ilustro con imágenes de la susodicha Estación, las de la parte izquierda del año 1971 durante el rodaje y las de la derecha son del año 2008.
La locomotora a vapor que sale en la película es la Baldwin 140-2054, la única de ancho ibérico que se alimenta con carbón (el resto fueron 'fuelizadas' en su tiempo) y es la más cinematográfica: 'Indiana Jones y la última cruzada, 'El bueno, el feo y el malo' y 'Doctor Zhivago' son las películas que la han hecho más famosa, al incorporarla en algunas de sus escenas; pero su concurso y aparición en pantalla es mucho más largo. Ha protagonizado en los últimos años las circulaciones de vapor más importantes ('Tren de la Fresa' y sesquicentenario de la llegada a Miranda, entre otras).
Desde el 7 de febrero del 2014 descansa a cubierto en un cocherón de la localidad de Guadix. Ahora solo resta encontrar un nuevo guión para que luzca con su máximo esplendor.
Comentario crítico de Adrián Esbilla: Extrañísimo y violento western de los muy revisionistas y desmitificadores 70 que plantea, dentro de su historia de persecución, todo un análisis de la masculinidad y una penetrante teoría sobre el enfrentamiento entre lo antiguo, representado en el personaje del forajido que desea aprender a leer, y lo moderno encarnado (es un decir) en el recién fabricado rifle de mira telescópica con el que el desagradable Gene Hackman dará caza al grupo que secuestra a su esposa, la desatendida e insatisfecha maestra interpretada por Candice Bergen, quien no deja de ser un trofeo más para su marido, que se siente atacado en su hombría ante semejante afrenta. Lo que introduce un nada desdeñable componente, no tanto feminista como de cuestionamiento de la virilidad, pero sin que esto redunde en pérdida de tensión o en machacones mensajes, dejándolo con inteligencia como el subtexto bajo la acción, la aventura y la ferocidad del film. Progresivamente abstracto y despiadado, escabroso por momentos y francamente crudo en general, rebosa de un sadismo por completo desorbitado y de un Oliver Reed tan fuera de si como solía en sus mejores momentos. Gran película medio olvidada.
MEDIA INFO
- Spoiler: mostrar
CAPTURAS
El tema musical principal, de Riz Ortolani
E-LINK
Archivo matroska Dual Inglés-Español con subtítulos completos en inglés y español y forzados en español.
The Hunting Party (Don Medford, 1971) BDRip 1080p Dual (esp-eng) SE-SI.mkv
