Night Moves (Arthur Penn, 1975) HD 1080p Dual SE
Publicado: Dom 27 Ago, 2017 10:36
La noche se mueve (Secreto oculto en el mar) (Night Moves) (Arthur Penn, 1975)
Filmaffinity | IMDb
Guion: Alan Sharp
Música: Michael Small
Fotografía: Bruce Surtees
Reparto: Gene Hackman, Jennifer Warren, Melanie Griffith, Susan Clark, James Woods, Edward Binns, Harris Yulin, Kenneth Mars
Productora: Warner Bros
Género: Intriga | Policíaco. Crimen | Neo-noir
Sinopsis:
Al detective privado Harry Moseby lo contrata una actriz hollywoodiense decadente y alcohólica para que encuentre a su hija. (FILMAFFINITY)
[quote]Private detective and former football player Harry Moseby gets hired on to what seems a standard missing person case, as a former Hollywood actress whose only major roles came thanks to being married to a studio mogul wants Moseby to find and return her daughter. Harry travels to Florida to find her, but he begins to see a connection between the runaway girl, the world of Hollywood stuntmen, and a suspicious mechanic when an unsolved murder comes to light.
Written by Gary Dickerson <slug@mail.utexas.edu> [/quote]
Gracias a quienes compartieron el BD 1080p.
Ripeo con esta configuración:
BDRip Dual (V.O. - doblaje en castellano) 1080p, con subtítulos en español e inglés en el contenedor MKV (14.42 GBs)
Subtítulos por separado, por si alguien los necesita para... (62 KBs)
Para la sincronización del doblaje he contado con la colaboración del inigualable Santi(agoo), que, como siempre, me ha realizado los comentarios técnicos de rigor sobre el mismo:
El audio doblado se corresponde con el doblaje para su estreno en cines en España en 1976. Se tomó como fuente un audio cedido en 2010 por Dardo en DXC, y readaptada para este ripeo.
Cabe reseñar que esta pista doblada carecía de efectos sonoros (ruidos con objetos, pasos...), en bastantes tramos (no todos), y se han recuperado todos los que ha sido posible. También van unas líneas de forzados para un pasaje de sexo que sí pasó la censura de vídeo en su día, pero no la de audio, que fue sustituida por el trinar de unos pajarillos.
Las voces, excelentes, en concordancia con el año del doblaje.
Cómo buscar archivos en emule. Necesario para buscar lo anterior...
----------------------------------------------------
Última versión del codec x264 (inglés) | Web en español sobre el codec x264
Manual de ripeo con x264 en línea de comandos (español) | Parámetros de codificación (inglés)
Contenedor Matroska (español) | Matroska en wikipedia (español): software de PC compatible, etc.
MKVToolnix, herramientas de edición para matroska (inglés) | Añadir cadenas de audio o subtítulos con MKVToolnix (español)
MKVExtractGui | Manual de extracción de cadenas de audio/vídeo/subtítulos en MKV (español)
Cómo crear BDRips MKV/x264 1080p o 1080p (español) | Guía avanzada para crear DVDRips MKV/x264 paso a paso (inglés)
Filmaffinity | IMDb
Guion: Alan Sharp
Música: Michael Small
Fotografía: Bruce Surtees
Reparto: Gene Hackman, Jennifer Warren, Melanie Griffith, Susan Clark, James Woods, Edward Binns, Harris Yulin, Kenneth Mars
Productora: Warner Bros
Género: Intriga | Policíaco. Crimen | Neo-noir
Sinopsis:
Al detective privado Harry Moseby lo contrata una actriz hollywoodiense decadente y alcohólica para que encuentre a su hija. (FILMAFFINITY)
[quote]Private detective and former football player Harry Moseby gets hired on to what seems a standard missing person case, as a former Hollywood actress whose only major roles came thanks to being married to a studio mogul wants Moseby to find and return her daughter. Harry travels to Florida to find her, but he begins to see a connection between the runaway girl, the world of Hollywood stuntmen, and a suspicious mechanic when an unsolved murder comes to light.
Written by Gary Dickerson <slug@mail.utexas.edu> [/quote]
Gracias a quienes compartieron el BD 1080p.
- Spoiler: mostrar
Ripeo con esta configuración:
Código: Seleccionar todo
"C:\x264.exe" --preset veryslow --tune film --crf 19.0 --level 4.1 --output "C:\mi_ripeo.mkv" "C:\mi_script.avs"Código: Seleccionar todo
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 14.4 GiB
Duration : 1 h 39 min
Overall bit rate : 20.7 Mb/s
Writing application : mkvmerge v15.0.0 ('Duel with the Devil') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.5 + libmatroska v1.4.5
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 39 min
Bit rate : 20.4 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.410
Stream size : 14.2 GiB (99%)
Writing library : x264 core 152 r2851 ba24899
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 1 h 39 min
Bit rate : 135 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 96.4 MiB (1%)
Language : English
Writing library : qaac 2.64, CoreAudioToolbox 7.10.9.0
Encoding settings : qaac -V 127 --ignorelength --adts --no-delay -o
VBR min./avg./max. : 4 / 137 / 322 Kb/s.
Duration.......... : 5982.976 sec., (1h. 39m. 42.976s.)
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 1 h 39 min
Bit rate : 161 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 115 MiB (1%)
Title : Doblaje para cines de 1976
Language : Spanish
Writing library : qaac 2.64, CoreAudioToolbox 7.10.9.0
Encoding settings : qaac -V 127 --ignorelength --adts --no-delay -o
VBR min./avg./max. : 6 / 163 / 467 Kb/s.
Duration.......... : 5982.955 sec., (1h. 39m. 42.955s.)
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 39 min
Bit rate : 44 b/s
Count of elements : 952
Stream size : 32.6 KiB (0%)
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 36 min
Bit rate : 52 b/s
Count of elements : 1271
Stream size : 37.1 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 36 min
Bit rate : 56 b/s
Count of elements : 1396
Stream size : 40.0 KiB (0%)
Title : H.I.
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 55 s 994 ms
Bit rate : 35 b/s
Count of elements : 7
Stream size : 246 Bytes (0%)
Title : Forzados
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 8
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Duration : 1 h 36 min
Bit rate : 10.4 kb/s
Count of elements : 1396
Stream size : 7.24 MiB (0%)
Title : English Vobsubs (H.I.)
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:02:46.958 : en:00:02:46.958
00:07:05.175 : en:00:07:05.175
00:09:12.218 : en:00:09:12.218
00:12:27.872 : en:00:12:27.872
00:14:30.036 : en:00:14:30.036
00:20:21.554 : en:00:20:21.554
00:24:51.532 : en:00:24:51.532
00:29:18.256 : en:00:29:18.256
00:34:29.693 : en:00:34:29.693
00:37:53.354 : en:00:37:53.354
00:41:06.464 : en:00:41:06.464
00:44:41.304 : en:00:44:41.304
00:49:10.990 : en:00:49:10.990
00:54:13.417 : en:00:54:13.417
00:57:23.023 : en:00:57:23.023
01:00:57.988 : en:01:00:57.988
01:03:10.286 : en:01:03:10.286
01:06:18.892 : en:01:06:18.892
01:12:08.574 : en:01:12:08.574
01:17:39.280 : en:01:17:39.280
01:19:42.361 : en:01:19:42.361
01:23:26.376 : en:01:23:26.376
01:28:45.570 : en:01:28:45.570
01:31:14.844 : en:01:31:14.844
01:36:23.277 : en:01:36:23.277
01:38:21.896 : en:01:38:21.896Para la sincronización del doblaje he contado con la colaboración del inigualable Santi(agoo), que, como siempre, me ha realizado los comentarios técnicos de rigor sobre el mismo:
El audio doblado se corresponde con el doblaje para su estreno en cines en España en 1976. Se tomó como fuente un audio cedido en 2010 por Dardo en DXC, y readaptada para este ripeo.
Cabe reseñar que esta pista doblada carecía de efectos sonoros (ruidos con objetos, pasos...), en bastantes tramos (no todos), y se han recuperado todos los que ha sido posible. También van unas líneas de forzados para un pasaje de sexo que sí pasó la censura de vídeo en su día, pero no la de audio, que fue sustituida por el trinar de unos pajarillos.
Las voces, excelentes, en concordancia con el año del doblaje.
Cómo buscar archivos en emule. Necesario para buscar lo anterior...----------------------------------------------------
Última versión del codec x264 (inglés) | Web en español sobre el codec x264
Manual de ripeo con x264 en línea de comandos (español) | Parámetros de codificación (inglés)
Contenedor Matroska (español) | Matroska en wikipedia (español): software de PC compatible, etc.
MKVToolnix, herramientas de edición para matroska (inglés) | Añadir cadenas de audio o subtítulos con MKVToolnix (español)
MKVExtractGui | Manual de extracción de cadenas de audio/vídeo/subtítulos en MKV (español)
Cómo crear BDRips MKV/x264 1080p o 1080p (español) | Guía avanzada para crear DVDRips MKV/x264 paso a paso (inglés)
Night Moves (Arthur Penn, 1975) DVDRip VOSE + AE
