Phaedra (Jules Dassin, 1962) HD 720p VOSE + AE

[eulsus]

PanchoVertigen en CFC (Mayo-2017)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

UNA INTERESANTE ACTUALIZACIÓN DE EURÍPIDES



PHAEDRA/FEDRA (1962)

Dirigida por
Jules Dassin

Producida por
Jules Dassin y Noël Howard

Guión de
Jules Dassin y Margarita Lymberaki sobre la tragedia HIPÓLITO de Eurípides

Fotografía de
Jacques Natteau

Música de
Mikis Theodorakis

Reparto
Melina Mercouri...Phaedra
Anthony Perkins...Alexis
Raf Vallone...Thanos
Jules Dassin...Christo

Sinopsis argumental

Fedra (Melina Mercouri) es la esposa de Thanos (Raf Vallone), un millonario armador griego que antes estuvo casado con una mujer inglesa con la que ha tenido un hijo, Alexis (Anthony Perkins), que vive en Londres, lejos del padre. Cuando Thanos se entera que Alexis ha dejado sus estudios, ruega a Fedra que viaje a Inglaterra para persuadir al joven de sus planes. Fedra no quiere viajar, porque sabe que el muchacho siente aversión por ella, aunque finalmente cederá ante la insistencia de su marido. El encuentro es muy distinto al imaginado: ambos simpatizan súbitamente y pronto serán presas de una violenta pasión.

Un espléndido análisis del profesor Alejandro Valverde García


Tony, Melina y Dassin en el rodaje

La red informática mundial y descentralizada, formada por la conexión directa entre computadoras mediante un protocolo especial de comunicación y que la Real Academia de la Lengua designa con el nombre inglés de Internet, está llena de tanta información, que difícilmente llega a ser accesible a los usuarios.

En este caso, hace semanas que rescaté el magnífico comentario de esta película basada en una tragedia griega, que me niego a extractar porque sería una injusticia con el trabajo de su autor. Así que, para conocer más cosas sobre Eurípides, sobre la pareja trágica Fedra-Hipólito y la pareja artística Dassin-Mercouri remito gustosamente a su más que obligada lectura aquí.

Código: Seleccionar todo

 
General
Nombre                               : Phaedra.BDRip 720p.Eng and Spa Subt.CFC-VTG.mkv
Formato                               : Matroska
Formato de la versión          : Version 4 / Version 2
Tamaño de archivo               : 3,93 GiB
Duración                               : 1 h 56 min
Tasa de bits general              : 4 843 kb/s
Fecha de codificación           : UTC 2017-05-22 13:59:58
Aplicación de codifición      : mkvmerge v7.6.0 ('Garden of Dreams') 32bit built on Feb  8 2015 12:51:39
Librería de codificación       : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2

Vídeo
ID                                       : 1
Formato                                  : AVC
Formato/Info                             : Advanced Video Codec
Formato del perfil                       : High@L4.1
Ajustes del formato, CABAC               : Sí
Ajustes del formato, ReFrames            : 5 fotogramas
ID códec                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración                                 : 1 h 56 min
Tasa de bits                             : 4 713 kb/s
Ancho                                    : 1 200 píxeles
Alto                                     : 720 píxeles
Relación de aspecto                      : 5:3
Modo velocidad fotogramas                : Constante
Velocidad de fotogramas                  : 23,976 (24000/1001) FPS
Espacio de color                         : YUV
Submuestreo croma                        : 4:2:0
Profundidad bits                         : 8 bits
Tipo barrido                             : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma)                   : 0.228
Tamaño de pista                          : 3,83 GiB (97%)
Librería de codificación                 : x264 core 148 r2744 b97ae06
Opciones de codificación                 : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.25 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-4 / threads=22 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=4713 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.75
Default                                  : Sí
Forced                                   : No

Audio
ID                                       : 2
Formato                                  : AC-3
Formato/Info                             : Audio Coding 3
Extensión modo                           : CM (complete main)
Ajustes del formato, Endianness          : Big
ID códec                                 : A_AC3
Duración                                 : 1 h 56 min
Tipo de tasa de bits                     : Constante
Tasa de bits                             : 128 kb/s
Canal(es)                                : 2 canales
Posiciones del canal                     : Front: L R
Velocidad de muestreo                    : 44,1 kHz
Velocidad de fotogramas                  : 28,711 FPS (1536 spf)
Profundidad bits                         : 16 bits
Modo de compresión                       : Con pérdida
Tamaño de pista                          : 106 MiB (3%)
Idioma                                   : Inglés
Default                                  : Sí
Forced                                   : No

Texto #1
ID                                       : 3
Formato                                  : UTF-8
ID códec                                 : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duración                                 : 1 h 55 min
Tasa de bits                             : 37 b/s
Count of elements                        : 1387
Tamaño de pista                          : 31,4 KiB (0%)
Idioma                                   : Inglés
Default                                  : Sí
Forced                                   : No

Texto #2
ID                                       : 4
Formato                                  : UTF-8
ID códec                                 : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duración                                 : 1 h 55 min
Tasa de bits                             : 38 b/s
Count of elements                        : 953
Tamaño de pista                          : 32,6 KiB (0%)
Idioma                                   : Español
Default                                  : No
Forced                                   : No

Menú
00:00:00.000                             : en:00:00:00.000
00:00:10.928                             : en:00:00:10.928
00:15:59.917                             : en:00:15:59.917
00:30:58.940                             : en:00:30:58.940
00:43:53.714                             : en:00:43:53.714
00:56:45.694                             : en:00:56:45.694
01:11:59.565                             : en:01:11:59.565
01:25:56.193                             : en:01:25:56.193
01:39:32.675                             : en:01:39:32.675
01:56:23.935                             : en:01:56:23.935
 

La banda sonora de Mikis Theodorakis
"Αγάπη μου" [agapi mou] es una de las expresiones más dulces de la lengua griega y podríamos traducirla como "amor mío". Y éste es el tema principal de la película PHAEDRA, que rodó en Grecia el norteamericano Julius (Jules) Dassin con la que fue la mujer de su vida, la actriz, cantante y política griega Melina Mercouri, que es quien pone su voz para cantarlo.

E-LINK
Archivo matroska de SADPANDA con subtítulos en inglés y español
Phaedra.BDRip 720p.Eng and Spa Subt.CFC-VTG.mkv

El enlace por Torrent

magnet:?xt=urn:btih:D247AF4C2F1754BAE28F6E32FB9335FAB8681CA2

El audio español sincronizado por eulsus
Phaedra.BDRip 720p.Eng and Spa Subt.CFC-VTG.Doblaje para vídeo de 1984 sincronizado (Eulsus).ac3

Foto final de la sincronización del doblaje para vídeo de 1984.
Como el volumen del audio está muy alto e impide ver bien los cortes, pongo también la foto solo con los cortes efectuados.




Mis subtítulos en español
http://www.subdivx.com/X6XNTAyNTgzX-phaedra-1962.html

La tragedia de Eurípides
Clásicos Literatura - Euripides - Tragedias 01 - El Ciclope, Alcestis, Medea, Los Heraclidas, Hipolito, Andromaca, Hecuba (Gredos).pdf

[ostrata]

Gracias.

Saludos.

[Dardo]

Muchas gracias por traer todo el pack eulsus.

En estas ocasiones donde la fuente de la scene no tiene un número de fuentes digamos apabullante creo que se reparte mejor todo metiéndolo en un mismo archivo, pero vamos que habiendo voluntad siempre habrá fuente de ripeo, doblaje, etc.

Lo dicho muchas gracias.

PD: te he puesto dentro de la presentación el vídeo de youtube para que se vea, échale un ojo de cómo usar la etiqueta que tenemos para tal efecto editando el hilo.

[eulsus]

Dardo, gracias por tu posdata, lo revisaré.

Tuve que cambiar el color de letra de los encabezados porque copiando directamente la publicación de Vértigo salían todas las letras en negro y lo del vídeo no sabía cómo hacerlo.

He preferido dejar los enlaces por separado, en vez de hacer un montaje con el audio español sincronizado añadido, porque mi potencia de distribución es bastante limitada (no dispongo de conexión de fibra óptica ).

[Dardo]

Está perfecto eulsus

Lo de youtube tienes que ponerlo así, utilizando la etiqueta que te sale al escribir un mensaje que está la última a la derecha, y del enlace de youtube copiar lo que va después del último =, de la siguiente forma:

Código: Seleccionar todo

[youtube]PU_5bSCQ94M[/youtube]

Y queda poniéndolo como te digo;

[paizoco]

Me apunto, muchas gracias eulsus

[griffin]

¡Me apunto! ¡Gracias!

[duegno]

Gracias, la vi hace tiempo y me gustó. También hay una versión española inspirada en la misma historia.

[WalterBurns]

Gracias por compartirla.

[javisambo]

Yo también me apunto Don eulsus

Muchas gracias

PD - He intentado acceder al comentario sobre la película...

aquí.

...pero me salta error. ¿Me pasa sólo a mi?

PD2 - La banda sonora en mp3, 320 kbps.

Código: Seleccionar todo

https://www17.zippyshare.com/v/fyweNXTZ/file.html

Si se prefiere en formato elink puedo compartirlo via emule, ya si eso mañana o pasado

[eulsus]

Yo también me apunto Don eulsus

Muchas gracias

PD - He intentado acceder al comentario sobre la película...

aquí.

...pero me salta error. ¿Me pasa sólo a mi?

PD2 - La banda sonora en mp3, 320 kbps.

Código: Seleccionar todo

https://www17.zippyshare.com/v/fyweNXTZ/file.html

Si se prefiere en formato elink puedo compartirlo via emule, ya si eso mañana o pasado

Javi, a mi tampoco me funciona el enlace al comentario, por lo que ya no debe estar operativo.

Gracias por la BSO.

[Spanish Jhonny]

Me apunto yo también que en su momento no la pinché
Muchas gracias Pancho y eulsus

[eulsus]

He intentado acceder al comentario sobre la película...

aquí.

...pero me salta error. ¿Me pasa sólo a mi?

Me ha costado encontrar el artículo de marras, pero ya lo tienes disponible en el post principal.

[javisambo]

He intentado acceder al comentario sobre la película...

aquí.

...pero me salta error. ¿Me pasa sólo a mi?

Me ha costado encontrar el artículo de marras, pero ya lo tienes disponible en el post principal.

Manda huevos, que diría Trillo.

Me ha picado la curiosidad y me he pasado yo también un ratillo buscando hasta que he dado con él, en la misma fuente que has puesto

Hasta me he registrado con la cuenta de google para poder descargarme el word y guardarlo junto a la peli

[eulsus]

Manda huevos, que diría Trillo.
Me ha picado la curiosidad y me he pasado yo también un ratillo buscando hasta que he dado con él, en la misma fuente que has puesto

Hasta me he registrado con la cuenta de google para poder descargarme el word y guardarlo junto a la peli

Yo lo encontré accediendo al Currículum Vitae del profesor Alejandro Valverde García.

Escrito en griego tiene este otro artículo de la película. http://filmiconjournal.com/blog/author/ ... arc%C3%ADa

[eulsus]

El doblaje que sincronicé es el realizado para vídeo en 1984.
Conservo el proyecto, pero tiene tan alto el volumen de las pistas que apenas se aprecian los sitios de los diferentes cortes. Una pena, porque estaba muy divertido.

[eulsus]

Foto final de la sincronización del doblaje para vídeo de 1984.
Como el volumen del audio está muy alto e impide ver bien los cortes, pongo también la foto solo con los cortes efectuados.

[duegno]

El doblaje que sincronicé es el realizado para vídeo en 1984.
Conservo el proyecto, pero tiene tan alto el volumen de las pistas que apenas se aprecian los sitios de los diferentes cortes. Una pena, porque estaba muy divertido.

Gracias, espero que tenga mejor calidad que el que tenía en una copia anterior, que de tan reducido el ruido de fondo a penas eran entendibles los diálogos.

[davidsvarez]

Hola a todos. Yo también me bajé una copia del doblaje con un ruido de fondo bastante horroroso. La película esta en Filmin actualmente y creo que es con este doblaje. el sonido se escucha mucho mejor que aquella copia que bajé. No sé si se puede bajar de esa web el audio o hacer un webrip de la película por si a alguien le interesa

[elmajete]

En su día no me la baje, y ahora al ponerla en la mula, no hay fuentes disponibles .
Espero tener una ayuda de esta comunidad, con el fin de poder descargarla, ya me he descargado
el audio sincronizado.

Gracias a todos y un saludo