Edge of Doom (Mark Robson, 1950) DVDRip Dual SE

[roisiano]

Nube de sangre (Edge of Doom) (Mark Robson, 1950)


Filmaffinity | IMDb

Guión: Philip Yordan, Charles Brackett, Ben Hecht (Novela: Leo Brady)
Música: Hugo Friedhofer
Fotografía: Harry Stradling (B&W)
Reparto: Dana Andrews, Farley Granger, Joan Evans, Robert Keith Mandel, Paul Stewart, Mala Powers, Adele Jergens, Harold Vermilyea, John Ridgely
Productora: The Samuel Goldwyn Company
Género: Drama | Cine negro
Sinopsis:
Tras la muerte de su madre, un joven enloquece y asesina al cura de la parroquia porque éste se niega a celebrar un funeral adecuado. (FILMAFFINITY)

Gracias a quienes compartieron el DVD.

Spoiler: mostrar

Dadas las (extrañas) circunstancias en las que actualmente parecemos movernos en el mundo p2p (en especial, en lo relativo a los trackers privados), de aquí en adelante haré "agradecimientos genéricos" a quienes compartieron la fuente original y no enlazaré a dicha fuente original en mis posts.
Disculpen las molestias

Código: Seleccionar todo

Resolution: 720 x 480
Frame aspect ratio: 3:2 = 1.5
Pixel aspect ratio: 8:9 = 0.888888
Display aspect ratio: 4:3 = 1.333333

con esta configuración:

Código: Seleccionar todo

"C:x264.exe" --preset veryslow --tune film --crf 19.0 --level 4.1 --output "C:mi_ripeo.mkv" "C:mi_script.avs"

Código: Seleccionar todo

Format : Matroska 
Format version : Version 4 / Version 2 
File size : 1.69 GiB 
Duration : 1h 37mn 
Overall bit rate : 2 489 Kbps 
Writing application : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 64bit 
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2 


Video 
ID : 1 
Format : AVC 
Format/Info : Advanced Video Codec 
Format profile : High@L4.1 
Format settings, CABAC : Yes 
Format settings, ReFrames : 16 frames 
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC 
Duration : 1h 37mn 
Bit rate : 2 120 Kbps 
Width : 720 pixels 
Height : 480 pixels 
Display aspect ratio : 4:3 
Frame rate mode : Constant 
Frame rate : 23.976 fps 
Color space : YUV 
Chroma subsampling : 4:2:0 
Bit depth : 8 bits 
Scan type : Progressive 
Bits/(Pixel*Frame) : 0.256 
Stream size : 1.44 GiB (85%) 
Writing library : x264 core 148 r2665 a01e339 
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 
Language : English 
Default : Yes 
Forced : No 
DURATION : 01:37:21.002000000 
NUMBER_OF_FRAMES : 140044 
NUMBER_OF_BYTES : 1582042358 


Audio #1 
ID : 2 
Format : AC-3 
Format/Info : Audio Coding 3 
Mode extension : CM (complete main) 
Format settings, Endianness : Big 
Codec ID : A_AC3 
Duration : 1h 37mn 
Bit rate mode : Constant 
Bit rate : 192 Kbps 
Channel(s) : 2 channels 
Channel positions : Front: L R 
Sampling rate : 48.0 KHz 
Compression mode : Lossy 
Stream size : 134 MiB (8%) 
Language : English 
Default : Yes 
Forced : No 

Audio #2 
ID : 3 
Format : AC-3 
Format/Info : Audio Coding 3 
Mode extension : CM (complete main) 
Format settings, Endianness : Big 
Codec ID : A_AC3 
Duration : 1h 37mn 
Bit rate mode : Constant 
Bit rate : 128 Kbps 
Channel(s) : 2 channels 
Channel positions : Front: L R 
Sampling rate : 44.1 KHz 
Compression mode : Lossy 
Stream size : 89.1 MiB (5%) 
Title : Doblaje de 1979 
Language : Spanish 
Default : No 
Forced : No 

Text 
ID : 4 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Language : English 
Default : Yes 
Forced : No

DVDRip Dual (V. O. - doblaje en castellano), con subtítulos en inglés en el contenedor MKV (1.69 GBs)

The.Edge.of.Doom.1950.DVDRip.x264.AC3.Dual.Spanish.zip (Subtítulos en español, gracias a Felipemarlou, con ligeras correcciones cosméticas a posteriori).

Subtítulos en inglés (33 KBs) / También aquí

Los subtítulos en inglés son los de Seglora (muchas gracias).

El doblaje en español fue sincronizado por santi(agoo), una vez más, y, según me indica, es el doblaje para TVE de 1979, partiendo del VHS que montypa compartió hace casi diez años. Buen doblaje, como casi todos los de esa época, y esta vez sin alteraciones en la BSO, si bien la peli tiene muy poca música.

Si algún impetuoso pretende ponerse con los subs a partir del audio español, hay algunos pasajes de voz en off que no sincronizan con el audio VO. Esto es así porque en las pistas dobladas en cuanto no hay labios y tal dejan de tener cuidado con la sincronización, y digamos que "aprovechan" para hablar a su aire.


----------------------------------------------------




Última versión del codec x264 (inglés) | Web en español sobre el codec x264
Manual de ripeo con x264 en línea de comandos (español) | Parámetros de codificación (inglés)
Contenedor Matroska (español) | Matroska en wikipedia (español): software de PC compatible, etc.
MKVToolnix, herramientas de edición para matroska (inglés) | Añadir cadenas de audio o subtítulos con MKVToolnix (español)
MKVExtractGui | Manual de extracción de cadenas de audio/vídeo/subtítulos en MKV (español)
Cómo crear BDRips MKV/x264 1080p o 1080p (español) | Guía avanzada para crear DVDRips MKV/x264 paso a paso (inglés)

----------------------------------------------------


Nube de sangre (Mark Robson, 1950) SATRip Dual

[jmog]

Gracias a todos los colaboradores de este trabajo

[Perelló]

Gracias roisiano, buena peli que se podría considerar de cine negro aunque sin grandes mafias de gangsters de por medio. Un saludo.

[maimes]

Muchas gracias por la película, hasta ahora desconocida. Muchas gracias igualmente por ese audio sincronizado. Saludos.

[paizoco]

Me apunto, muchas gracias a todos los implicados.

[Dardo]

Comienzo a recuperar lo que me he perdido este último mes de ausencia...

Gracias pareja, ya veo que no habéis perdido el tiempo

[WalterBurns]

Gracias por compartirla.

[maharaja]

Sorry but where are the links ? Thanks

[Jacob]

Sorry but where are the links ? Thanks

Use the eMule search for the terms "edge doom 1950" and you'll find the link that matches the size of this rip.

[maharaja]

Works thanks

[Jacob]

[joramor]

Thanks a lot.

[felipemarlou]

Dejo subts que he extraído, ajustado timings y sincr al ripeo de Roisiano. Deberían ir para el rip de Mercedes (no sabía del suyo) puesto que van a 23 frames...ah y si podéis indizarlos al post inicial, pues casi que mejor.


https://www.subdivx.com/X6XNTE5OTc4X-ed ... -1950.html

[Spanish Jhonny]

Lo debí pinchar en su momento pero no agradecí
Gracias a todos

[paizoco]

Muchas gracias por los subtítulos felipemarlou

[joramor]

Muchas gracias roisiano. Salu2.

[Jolmart]

Muchas Gracias, Roisiano.

[Jolmart]

Aquí he encontrado Subtitulos en Español ANSI para estos megas.

Para quien esté interesad@............

https://www.subdivx.com/index.php?busca ... ealiza_b=1

[roisiano]

Dejo subts que he extraído, ajustado timings y sincr al ripeo de Roisiano. Deberían ir para el rip de Mercedes (no sabía del suyo) puesto que van a 23 frames...ah y si podéis indizarlos al post inicial, pues casi que mejor.


https://www.subdivx.com/X6XNTE5OTc4X-ed ... -1950.html

Muchas gracias nuevamente. Editado el post inicial para añadir los subtítulos en español, con unos mínimos y bastante prescindibles "retoques cosméticos" por mi parte.

[ostrata]

Gracias.

Saludos.