DivX Clásico

Para los amantes del Cine Clásico
http://www.divxclasico.com/foro/

Never Let Me Go (Delmer Daves, 1953) DVDRip VOSE + AE

http://www.divxclasico.com/foro/viewtopic.php?f=1002&t=73854

Página 1 de 2

Never Let Me Go (Delmer Daves, 1953) DVDRip VOSE + AE

Publicado: Sab 28 Nov, 2015 04:17
por xuguang_he
Imagen

IMDb | FilmAffinity

Título original: Never Let Me Go
Año: 1953
Duración: 94 min.
País: Imagen
Director: Delmer Daves
Guión: Ronald Millar, George Froeschel (Novela: Andrew Garve)
Música: Hans May
Fotografía: Robert Krasker (B&W)
Reparto: Clark Gable, Gene Tierney, Bernard Miles, Richard Haydn, Belita, Kenneth More, Karel Stepanek, Theodore Bikel, Anna Valentina, Frederick Valk, Peter Illing, Robert Henderson, Stanley Maxted, Meinhart Maur, Alexis Chesnakov
Productora: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
Género: Aventuras. Drama. Romance. Thriller | Ballet

Sinopsis: Terminada la II Guerra Mundial (1939-1945), un corresponsal americano se instala en Moscú. Allí se casa con una bailarina, pero, cuando lo obligan a salir del país, no tiene más remedio que abandonarla, aunque está dispuesto a recuperarla a cualquier precio.
Spoiler: mostrar

Código: Seleccionar todo

Never.Let.Me.Go.1953.DVDRip.x264.AC3.mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 4 / Version 2
File size                                : 1.42 GiB
Duration                                 : 1h 33mn
Overall bit rate                         : 2 171 Kbps
Encoded date                             : UTC 2015-11-19 12:26:51
Writing application                      : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 64bit
Writing library                          : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
DURATION                                 : 01:33:44.640000000
NUMBER_OF_FRAMES                         : 175770
NUMBER_OF_BYTES                          : 134991360
_STATISTICS_WRITING_APP                  : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC             : 2015-11-19 12:26:51
_STATISTICS_TAGS                         : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : High@L4.1
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 16 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 1h 33mn
Bit rate                                 : 1 935 Kbps
Width                                    : 720 pixels
Height                                   : 480 pixels
Display aspect ratio                     : 4:3
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 23.976 fps
Standard                                 : NTSC
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.234
Stream size                              : 1.27 GiB (89%)
Writing library                          : x264 core 146 r2538 121396c
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=0 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.8 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Audio
ID                                       : 2
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1h 33mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 Kbps
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 129 MiB (9%)
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen


ed2k linkNever.Let.Me.Go.1953.DVDRip.x264.AC3.mkv ed2k link stats
ed2k linkNever.Let.Me.Go.1953.DVDRip.x264.AC3.Spanish.srt ed2k link stats

Thank felipemarlou for providing the Spanish subtitle. I resynced it myself, and I found there was about two minutes of subtitles missing at around 15min. Maybe someone could fix it later on, but I don't think that will bother too much.

[quote="santi"]Aquí va un archivito mka que contiene:

1.-Doblaje para cines de 1954:
La fuente utilizada ha sido la anterior sincronización que heinlein hizo para otro ripeo en CFC, y decir que, aparte de estar magníficamente sincronizada (solo ha habido que ajustar principio y final) la calidad sonora era notablemente mejor que los otros dos archivos que había disponibles en la mula para trabajar. Ambos tenían un fuerte ruido de fondo, que en este que ahora se pone ha desaparecido casi por completo. Sin duda heinlein lo limpió también en el anterior trabajo.

2.-subtítulos forzados para un fragmento en VO para el que no había subs, pero que felipemarlou tradujo de oído.

3.-subtítulos completos, que son los que inicialmente posteó Xuguang_he con el trozo añadido que tradujo felipemarlou.

Agradecer también a Antonio75 que ha colaborado en la traducción de una frase que se había traspapelado.

Ahí va. Funciona igual que con los audios sueltos. Se arrastra al mkvmerge y ya queda todo adjuntado.

ed2k linkNo me abandones (1953). Doblaje cines 1954 y subtítulos para mkv 1.42 GB by santiagoo.mka ed2k link stats[/quote]


**************************

Re: Never Let Me Go (Delmer Daves, 1953) DVDRip VOSE

Publicado: Sab 28 Nov, 2015 04:59
por ostrata
Gracias. :)

Saludos.

Re: Never Let Me Go (Delmer Daves, 1953) DVDRip VOSE

Publicado: Sab 28 Nov, 2015 06:58
por Forrest Gump
Many thanks for the upgrade, pal!! And with synched spanish subs! :plas: :wink:

Re: Never Let Me Go (Delmer Daves, 1953) DVDRip VOSE

Publicado: Sab 28 Nov, 2015 07:39
por janca
Thanks a lot Xuguang

Re: Never Let Me Go (Delmer Daves, 1953) DVDRip VOSE

Publicado: Sab 28 Nov, 2015 10:03
por Spanish Jhonny
Nice job :plas: :plas:
Thank you both

Re: Never Let Me Go (Delmer Daves, 1953) DVDRip VOSE

Publicado: Sab 28 Nov, 2015 12:00
por Lucio49
muito obrigado :plas: :plas: :plas:

Re: Never Let Me Go (Delmer Daves, 1953) DVDRip VOSE

Publicado: Sab 28 Nov, 2015 19:46
por santi
Thx, xuguang_he :plas: :plas:

¿Suzie Wong, please? :sonrisa:

Re: Never Let Me Go (Delmer Daves, 1953) DVDRip VOSE

Publicado: Sab 28 Nov, 2015 21:11
por Cirlot
xuguang_he escribió:I found there was about two minutes of subtitles missing at around 15min. Maybe someone could fix it later on, but I don't think that will bother too much.
If I enjoy the film, I will see what I can do about that (although, even if I am a Delmer Daves fan, I don't expect much from this one film). Thanks for the nice rip, Xu.

Re: Never Let Me Go (Delmer Daves, 1953) DVDRip VOSE

Publicado: Mié 02 Dic, 2015 15:00
por Perelló
Gracias xuguang, en España se estrenó como " No me abandones ". Un saludo.

Re: Never Let Me Go (Delmer Daves, 1953) DVDRip VOSE

Publicado: Mié 02 Dic, 2015 20:30
por WalterBurns
Gracias por compartir.

Re: Never Let Me Go (Delmer Daves, 1953) DVDRip VOSE

Publicado: Mié 16 Dic, 2015 08:33
por felipemarlou
Thanks for the upgrade, pal. :D

Subtítulos corregidos con añadido 2 minutos inéditos, que he traducido de oído: :wink:

http://www.subdivx.com/X6XNDUwODE5X-nev ... -1953.html

Saludos

Re: Never Let Me Go (Delmer Daves, 1953) DVDRip VOSE

Publicado: Mié 16 Dic, 2015 10:43
por Dardo
felipemarlou escribió:Thanks for the upgrade, pal. :D

Subtítulos corregidos con añadido 2 minutos inéditos, que he traducido de oído: :wink:

http://www.subdivx.com/X6XNDUwODE5X-nev ... -1953.html

Saludos
:plas: :sonrisa:

Re: Never Let Me Go (Delmer Daves, 1953) DVDRip VOSE

Publicado: Mié 16 Dic, 2015 11:33
por ostrata
Parece que el enlace de la película ya no está disponible. :(

Saludos.

Re: Never Let Me Go (Delmer Daves, 1953) DVDRip VOSE

Publicado: Mié 16 Dic, 2015 11:48
por santi
ostrata escribió:Parece que el enlace de la película ya no está disponible. :(

Saludos.
Mira mejor, que mismamente yo la tengo en el incoming.

Re: Never Let Me Go (Delmer Daves, 1953) DVDRip VOSE

Publicado: Mié 16 Dic, 2015 12:04
por felipemarlou
ostrata escribió:Parece que el enlace de la película ya no está disponible. :(

Saludos.
Completa y compartiendo.

ed2k linkNever.Let.Me.Go.1953.DVDRip.x264.AC3.mkv ed2k link stats

Re: Never Let Me Go (Delmer Daves, 1953) DVDRip VOSE

Publicado: Mié 16 Dic, 2015 15:59
por ostrata
felipemarlou escribió:
ostrata escribió:Parece que el enlace de la película ya no está disponible. :(

Saludos.
Completa y compartiendo.

ed2k linkNever.Let.Me.Go.1953.DVDRip.x264.AC3.mkv ed2k link stats
Estoy como unas maracas. Resulta que ya la había descargado. Yo, todo era pinchar y pinchar y no pasaba a Tráfico. Y no me explicaba por qué. Creo que continúo sin explicármelo. La tengo completa y compartiendo, ¿pero el emule es tan "listo"? Y yo tan tonto... En fin, que no somos nadie.

Muchas gracias, felipemarlou. :)

Saludos.

Re: Never Let Me Go (Delmer Daves, 1953) DVDRip VOSE

Publicado: Jue 17 Dic, 2015 00:38
por santi
ostrata escribió: Resulta que ya la había descargado. Yo, todo era pinchar y pinchar y no pasaba a Tráfico. Y no me explicaba por qué. Creo que continúo sin explicármelo. ...
Cuando pinchas en un archivo y ya está descargado la mula te informa con un mensaje en la parte inferior izquierda de la aplicación, y además si pinchas en el botón "servidores" y vas a la pestaña "registro" ahí abajo a la izquierda también, verás un mensaje en morado que también te informa. Como en la siguiente captura:
Imagen

Re: Never Let Me Go (Delmer Daves, 1953) DVDRip VOSE

Publicado: Jue 17 Dic, 2015 09:04
por ostrata
No me había fijado nunca, santi. Después de tantos años, ¡pero nunca es tarde! :)

Gracias.
Saludos.

Re: Never Let Me Go (Delmer Daves, 1953) DVDRip VOSE

Publicado: Jue 17 Dic, 2015 18:27
por piakito bishop
Esperaba leer a santi en este hilo. :yes:

Pero por otro tipo de asuntos... :winkgrin:

Por cierto, que lo olvidaba, gracias xuguang_he.

Re: Never Let Me Go (Delmer Daves, 1953) DVDRip VOSE

Publicado: Mié 23 Dic, 2015 16:31
por santi
De los subs que fabricó Felipemarlou (muchas gracias) para el trozo en que no existían, queda una frase por traducir, que no sé si se le olvidó a Felipe o no pudo traducirla. Está en el siguiente vídeo, a los treinta segundos. (En el youtube que incluyo figuran, o se pueden activar, los subtítulos, y esta frase la he indicado igualmente). A ver si alguien la pudiese completar...
[video]https://www.youtube.com/watch?v=6bOwTdT ... e=youtu.be[/video]
Todos los horarios son UTC+02:00
Página 1 de 2
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
https://www.phpbb.com/