Joe Hill (Bo Widerberg, 1971) DVDRip Dual SE

[argomaniz]

Argumento (resumen de Filmaffinity):En los comienzos de 1900, Joe Hill emigra con su hermano a los Estados Unidos, pero, al poco tiempo, pierde el contacto con él. Siguiendo su camino, Joe consigue varios trabajos mal pagados en los que observa las injusticias sociales y laborales, llegando más tarde a convertirse en un destacado activista en favor de los derechos de los trabajadores.



He conseguido una copia digna de esta gran película de 1971 un poco olvidada hoy, a la que he añadido el audio en castellano de la versión existente en la red (ripeo VHS), de no muy buena calidad. Es un fichero de 1.46Gb.
También he generado unos subtítulos en castellano, basados en ese audio.
Dejo los enlaces del emule para quien quiera.

Película:
Joe Hill dual ok.mkv

Subtítulos castellano: Joe Hill dual SPA.srt

Codec de vídeo: H264- MPEG-4 AVC. Resolución 672 x 576 a 25fps.
Audio pista 1 . English MPEG AAC estereo a 48000 Hz
Audio pista 2 . English A52 AC3 a 48000 Hz
Audio pista 3 . Español MPEG Audio layer 17273 (mpga) a 48000 Hz

[Dardo]

Muchas gracias por el trabajo argomaniz.

Te faltaría poner unas capturas para completar la presentación, si lo reproduces con un programa como el Videolan y en la pestaña vídeo das a captura de pantalla después las puedes subir a algún servidor de imágenes como imgbox y las pegas en el foro y así vemos el aspecto y tal del vídeo.

En la etiqueta del hilo está puesto DVDRip porque por lo que cuentas se supone que la fuente de partida será una edición en DVD no?, además viendo la resolución tiene pinta que será un ripio anamórfico

Código: Seleccionar todo

Resolución 672 x 576 a 25fps.

y por tanto la fuente será un DVD

Saludos, y gracias de nuevo, las sincros de doblajes y creación de subtítulos y demás es siempre muy laborioso.

PD__: el Vhs que comentas será el que estaba publicado en DXC, imagino.

[lluis600]

Gracias por la aportación, argomaniz

[argomaniz]

Ahí van unas capturas (gracias por las explicaciones, no tengo práctica en esto):

[joramor]

Muchas gracias argomaniz. Salu2.

[Dardo]

Para que te funcionen en el foro compi, has de pinchar esos enlaces que has puesto, botón derecho del ratón copiar imagen y ya la puedes pegar en las etiquetas [img] y ser verán:

Código: Seleccionar todo

[img]http://i.imgbox.com/xjp3G7k2.png[/img]

[img]http://i.imgbox.com/iwecVqRT.png[/img]

(si te fijas han de terminar en .png, o .jpg)

Sacadas del

Código: Seleccionar todo

 quedarían:

[center][img]http://i.imgbox.com/xjp3G7k2.png[/img]

[img]http://i.imgbox.com/iwecVqRT.png[/img][/center]

[Jolmart]

Jo! Que rápido. Eres un crack Argomaniz.

Fijaros, entre Sacco y Vanzetti y Joe Hill (magníficas ambas) si me tendría que quedar
con una sería con la del sueco, creo que es más lírica, realista y denunciante aún hoy.

Una Obra Maestra del Cine político-social practicamente inencontrable.

Por eso para mi este aporte del compañero Arogmaniz es una joya, esté como esté.

No me canso de agradecer.

[toshiro]

"mapunto" gracias Argomaniz.

[Jolmart]

Ahora que he aprendido a meterme dentro del contenedor Matroska, me he permitido
la osadía de sacar el audio en castellano que lo escuchaba bastante opaco.

Lo he pasado por el Audacity y he conseguido aclararlo un poco, para mi gusto queda
algo mejor, ganando en agudos y con poco ruido de pista (noise).

Lo he metido en mi Icoming por si algún compañero le puede interesar.
Se detecta en el Buscador de la Mula como.....Joe Hill RG
De todas formas os dejo el enlace.

Joe Hill. (1971) Dual_track2_spa_DELAY 15500ms RG.mp3

Perdona Argomaniz porque tu eres el generador del aporte principal.

Por cierto, los subtítulos "Chapeau".

[argomaniz]

Todas las aportaciones son bienvenidas

[janca]

Gracias Argomaniz

[hoboken71]

Muchas Gracias.

[preacher]

Muy buena película. Gracias por la restauración.

[srjaime]

Muchas gracias.

[ostrata]

Gracias.

Saludos.

[muriel]

Muchas gracias, argomaniz, hace tiempo que tenía pinchado este otro enlace,

Joe Hill (1971 Bo Widerberg) DUAL.avi
pero siempre esta en rojo.

Aprovecho a bajarme ésta.

[paizoco]

Me apunto ahora, muchas gracias.

[muriel]

Hola, argomaniz, me he descargado la peli y no corresponde con las capturas puestas en el post.





gracias por todo.

[Jolmart]

No sé lo que te dirá Argomaniz, pero todas las capturas que están
en el hilo pertencen a "Joe Hill", incluso las tuyas.

[muriel]

Sorry, me equivoqué al abrir el archivo. No volvera a ocurrir.

Todo ok.