AÑO: 1958
DURACIÓN: 116 min.
PAÍS:
DIRECTOR: Vicente Minnelli
GUIÓN: Alan Jay Lerner (Obra: Colette)
MÚSICA: Frederick Loewe
FOTOGRAFÍA: Joseph Ruttenberg
REPARTO: Leslie Caron, Maurice Chevalier, Louis Jourdan, Hermione Gingold, Jacques Bergerac, Eva Gabor
PRODUCTORA: Metro-Goldwyn-Mayer
GÉNERO: Comedia. Musical. Romance | Años 1900 (circa)
SINOPSIS: París, 1900. Gaston es un joven millonario que se aburre, a pesar de ser el soltero más perseguido de toda la ciudad. Gigi es casi una niña, no tiene todavía edad para bailes y amoríos. Pero Gaston es amigo de su familia y la visita con frecuencia. La abuela de Gigi sueña con una boda entre Gastón y su nieta. Pero los planes de Gaston con respecto a Gigi no tienen nada que ver con el matrimonio. (FILMAFFINITY)
PREMIOS:
1958: 9 Oscars, incluyendo película, director, guión adapt., fotografía (color), canción, bso
1958: 3 Globos de Oro, incluyendo Mejor película - Musical. 6 nominaciones
1958: Premios David di Donatello: Mejor producción extranjera
1958: National Board of Review: Top 10 mejores películas
1959: BAFTA: Nominada a mejor película
CRÍTICAS: "Obra maestra" (Augusto M. Torres: Diccionario Espasa)
DATOS:
En esta ocasión he sido la afortunada depositaria del, una vez más, increíble trabajo de los compañeros que, a pesar de no ser muy de vena ladrillera
paso a detallar:Santi una vez más nos deleita con un doblaje de estreno aunque, y cito textualmente "Lo que yo te envío es el doblaje original de cines de 1960, una rareza, aunque yo prefiero el de 1974, porque es muy bueno, y porque en este que te envío a veces cantan en español, y cuando no cantan en español cantan en inglés, y no en francés"
Loga que se ha pegado un currazo increible con los subtítulos (han merecido la pena los seis mesecitos que ha tardado
) revisandolos línea por línea, mejorando traducciones, creando algunos desde cero, en fín, esas cositas que le gustan tanto a los masoquistas 
. Seis pistas diferentes que me ha pasado y yo, obedientemente, he procedido a incluir en el montadito por el órden "sugerido" 
Dardo ... si no está en todos los fregados no es feliz
Mención especial merece javisambo y su publicidad en el hilo atapuerco
Código: Seleccionar todo
General
UniqueID/String : 205296583642384046994385657444358350098 (0x9A72AF0CF97F1E10B89B318C02FEE512)
Nombre completo : Gigi (1958) Bdrip 720p Dual x jomime&loga&santi.mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 4 / Version 2
Tamaño del archivo : 4,32GIB
Duración : 1h 55min.
Tasa de bits total : 5 349Kbps
Fecha de codificación : UTC 2015-11-05 12:19:24
Aplicación de codifición : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 64bit
Librería de codificación : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
DURATION : 01:52:34.856000000
NUMBER_OF_FRAMES : 1739
NUMBER_OF_BYTES : 58258
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-11-05 12:19:24
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Video
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L4.1
Ajustes del formato, CABAC : Si
Ajustes del formato, RefFrames : 12marcos
ID Códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 1h 55min.
Tasa de bits : 4 219Kbps
Ancho : 1 280pixeles
Alto : 534pixeles
Relación de aspecto : 2,40:1
Modo de velocidad de cuadro : Constante
Velocidad de cuadro : 23,976fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8bits
Tipo de exploración : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro) : 0.257
Tamaño de pista : 3,40GIB (79%)
Librería de codificación : x264 core 146 r2538 121396c
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.20 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=19.0 / qcomp=0.55 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.05
Idioma : Inglés
Default : Si
Forced : No
DURATION : 01:55:28.839000000
NUMBER_OF_FRAMES : 166126
NUMBER_OF_BYTES : 3743936162
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-11-05 12:19:24
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Audio #1
ID : 2
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Ajustes del formato, Endianness : Big
ID Códec : A_AC3
Duración : 1h 55min.
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 192Kbps
Canal(es) : 1canal
Posiciones del canal : Front: C
Velocidad de muestreo : 48,0KHz
BitDepth/String : 16bits
Tamaño de pista : 159MB (4%)
Título : Doblaje Cine (1974)
Idioma : Español
Default : Si
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Ajustes del formato, Endianness : Big
ID Códec : A_AC3
Duración : 1h 55min.
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 192Kbps
Canal(es) : 2canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 48,0KHz
BitDepth/String : 16bits
Tamaño de pista : 159MB (4%)
Título : Doblaje estreno (1959)
Idioma : Español
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Ajustes del formato, Endianness : Big
ID Códec : A_AC3
Duración : 1h 55min.
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 640Kbps
Canal(es) : 6canales
Posiciones del canal : Front: L C R, Side: L R, LFE
Velocidad de muestreo : 48,0KHz
BitDepth/String : 16bits
Tamaño de pista : 529MB (12%)
Idioma : Inglés
Default : No
Forced : No
Texto #1
ID : 5
Formato : UTF-8
ID Códec : S_TEXT/UTF8
ID Códec/Info : UTF-8 Plain Text
Título : Forzados doblaje Cine (1974)
Idioma : Español
Default : Si
Forced : No
Texto #2
ID : 6
Formato : UTF-8
ID Códec : S_TEXT/UTF8
ID Códec/Info : UTF-8 Plain Text
Título : Songs (doblaje 1974)
Idioma : Inglés
Default : No
Forced : No
Texto #3
ID : 7
Formato : UTF-8
ID Códec : S_TEXT/UTF8
ID Códec/Info : UTF-8 Plain Text
Título : Forzados doblaje original (1959)
Idioma : Español
Default : No
Forced : No
Texto #4
ID : 8
Formato : UTF-8
ID Códec : S_TEXT/UTF8
ID Códec/Info : UTF-8 Plain Text
Título : Any songs (doblaje 1959)
Idioma : Inglés
Default : No
Forced : No
Texto #5
ID : 9
Formato : UTF-8
ID Códec : S_TEXT/UTF8
ID Códec/Info : UTF-8 Plain Text
Idioma : Español
Default : No
Forced : No
Texto #6
ID : 10
Formato : UTF-8
ID Códec : S_TEXT/UTF8
ID Códec/Info : UTF-8 Plain Text
Idioma : Inglés
Default : No
Forced : NoFuente : Full Bluray
Tamaño : 4,32GIB
Audio : Español(1959)/Español(1974)/Inglés
Resolución: 1280p X 534p
Subtítulos: Forzados (59 y 74)/Canciones Inglés (59 y 74)/Español/Inglés
Gigi (1958) Bdrip 720p Dual x jomime&loga&santi.mkv 
Tamaño : 4,32GIB
Audio : Español(1959)/Español(1974)/Inglés
Resolución: 1280p X 534p
Subtítulos: Forzados (59 y 74)/Canciones Inglés (59 y 74)/Español/Inglés
Gigi (1958) Bdrip 720p Dual x jomime&loga&santi.mkv 
