Página 1 de 1
La macchina ammazzacattivi (Roberto Rossellini, 1952) HD 1080p VOSE
Publicado: Jue 23 Jul, 2015 21:30
por candas
LA MACCHINA AMMAZZACATTIVI (1952)
FICHA DE LA PELÍCULA
Título original: La Macchina Ammazzacattivi
Título en español: La Máquina Matamalvados
Año: 1952
Duración: 80 min.
País: Italia
Director: Roberto Rossellini
Guión: Sergio Amidei, Giancarlo Vigorelli, Franco Busati, Liana Ferri, Roberto Rossellini
Música: Renzo Rossellini
Fotografía: Tino Santoni, Enrico Betti Berutto
Reparto: Gennaro Pisano, Marilyn Buferd, William Tubbs, Helen Tubbs, Pietro Carloni, Giovanni Amato, Clara Bindi
Productora: Tevere Film / Universalia Film
Género: Comedia (FILMAFFINITY)
Sinopsis: Una aparición concede a un pobre hombre, fotógrafo de profesión, la capacidad de eliminar a la mala gente del pueblo usando su cámara. Empieza a usar ese poder y gradualmente se va animando.
IMDB:
http://akas.imdb.com/title/tt0040559/?ref_=fn_al_tt_1
DATOS TÉCNICOS
Código: Seleccionar todo
Video
ID: 1
Format: AVC
Format/Info: Advanced Video Codec
Format profile: High@L4.1
Format settings, CABAC: Yes
Format settings, ReFrames: 4 frames
Codec ID: V_MPEG4/ISO/AVC
Duration: 1h 24mn
Bit rate: 8 604 Kbps
Width: 1 424 pixels
Height: 1 080 pixels
Display aspect ratio: 4:3
Frame rate mode: Constant
Frame rate: 24.000 fps
Color space: YUV
Chroma subsampling: 4:2:0
Bit depth: 8 bits
Scan type: Progressive
Bits/(Pixel*Frame): 0.233
Stream size: 4.98 GiB (91%)
Writing library: x264 core 146 r2538 121396c
Encoding settings: cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=8604 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language: Italian
Default: Yes
Forced: No
Audio
ID: 2
Format: AC-3
Format/Info: Audio Coding 3
Mode extension: CM (complete main)
Format settings, Endianness: Big
Codec ID: A_AC3
Duration: 1h 24mn
Bit rate mode: Constant
Bit rate: 640 Kbps
Channel(s): 2 channels
Channel positions: Front: L R
Sampling rate: 48.0 KHz
Compression mode: Lossy
Stream size: 387 MiB (7%)
Language: Italian
Default: Yes
Forced: No
Text
ID: 3
Format: UTF-8
Codec ID: S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info: UTF-8 Plain Text
Title: Español
Language: Spanish
Default: No
Forced: No
Text
ID: 4
Format: UTF-8
Codec ID: S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info: UTF-8 Plain Text
Title: English-Forced
Language: English
Default: No
Forced: No
CAPTURAS
Se trata de un ripeo en versión original del grupo HD4U al que he traducido los subtítulos y he insertado la pista traducida en el mkv.
Por si alguien tiene alguna otra versión y quiere sólo los subtítulos, puede encontrarlos aquí:
http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... cattivi-es
Una rareza de Rossellini.
Re: La Macchina Ammazzacattivi (Roberto Rossellini, 1952) HD 1080p VOS
Publicado: Vie 24 Jul, 2015 02:00
por Dardo
Qué buenos trabajos te curras paisano!!!
Muchas gracias candás!!!

Re: La Macchina Ammazzacattivi (Roberto Rossellini, 1952) HD 1080p VOS
Publicado: Vie 24 Jul, 2015 04:39
por ostrata
Me apunto. gracias.
Saludos.
Re: La Macchina Ammazzacattivi (Roberto Rossellini, 1952) HD 1080p VOS
Publicado: Vie 24 Jul, 2015 06:35
por janca
Gracias Candas
Re: La Macchina Ammazzacattivi (Roberto Rossellini, 1952) HD 1080p VOS
Publicado: Vie 24 Jul, 2015 08:21
por ColoradoJim
Muchas gracias por esto.
Una de esas películas que tenía muchas ganas de tener en condiciones. La descubrí en un ciclo Rossellini en TVE en el 85 ( con el título de La máquina matamalvados, sé que luego la dio Cineclassics pero yo aún no me había abonado ) y me sorprendió bastante, no me la esperaba. Años después logré que alguien me vendiera una copia vhs no muy allá que me permitió volverla a ver y corroborar de nuevo lo que ya sabía. Berlanga debía de haberla visto cuando hizo Los jueves,milagro , demasiadas similitudes : el mismo amor a la tierra, el mismo sol, la misma locura , la misma espera confiada en lo extraordianario,... aunque éste no pudo llegar tan allá como Rossellini por razones que todos nos podemos imaginar.
Quien no la haya visto que lo haga, una pequeña joya a descubrir.
Re: La Macchina Ammazzacattivi (Roberto Rossellini, 1952) HD 1080p VOS
Publicado: Vie 24 Jul, 2015 12:33
por Spanish Jhonny
Me apunto
Muchas gracias

Re: La Macchina Ammazzacattivi (Roberto Rossellini, 1952) HD 1080p VOS
Publicado: Vie 24 Jul, 2015 13:42
por oestevez
Muchas gracias por esta novedad.
Re: La Macchina Ammazzacattivi (Roberto Rossellini, 1952) HD 1080p VOS
Publicado: Vie 24 Jul, 2015 21:44
por Hossein Sabzian
No conozco este rossellini pero pinta muy bien.
Gracias por traducir y compartir los subtítulos.
Re: La Macchina Ammazzacattivi (Roberto Rossellini, 1952) HD 1080p VOS
Publicado: Lun 27 Jul, 2015 14:07
por perromundo
Muchas gracias, candas.
Tampoco yo conozco esta peli, así que me subo al carro.
Re: La macchina ammazzacattivi (Roberto Rossellini, 1952) HD 1080p VOS
Publicado: Mar 01 Sep, 2015 22:47
por delacruzarchibaldo
Gracias

Re: La macchina ammazzacattivi (Roberto Rossellini, 1952) HD 1080p VOS
Publicado: Lun 12 Oct, 2015 15:28
por WalterBurns
Gracias por este descubrimiento, arrrrreeeeeeee mulita.
Re: La macchina ammazzacattivi (Roberto Rossellini, 1952) HD 1080p VOSE
Publicado: Jue 24 Nov, 2016 14:02
por Laura Vallés
Hola, me gustaría muchísimo poder descargar la película con los subtítulos en español pero el enlace ya no funciona o yo no consigo ver cómo hacerlo, ¿me pueden ayudar?
Re: La macchina ammazzacattivi (Roberto Rossellini, 1952) HD 1080p VOSE
Publicado: Jue 24 Nov, 2016 15:17
por Jacob
Laura Vallés escribió:Hola, me gustaría muchísimo poder descargar la película con los subtítulos en español pero el enlace ya no funciona o yo no consigo ver cómo hacerlo, ¿me pueden ayudar?
Claro. Échale un ojo a esto:
faq.php#f0r1
Oye, ¿necesito un programa para bajar las películas?
Sí, el programa eMule, que utiliza la red ed2k. Lo puedes encontrar aquí:
Web emule-project.
Re: La macchina ammazzacattivi (Roberto Rossellini, 1952) HD 1080p VOSE
Publicado: Mar 01 May, 2018 10:37
por GeorgeKaplan
Pintaza que tiene!, muchas gracias!
Re: La macchina ammazzacattivi (Roberto Rossellini, 1952) HD 1080p VOSE
Publicado: Mar 01 May, 2018 15:21
por duegno
Gracias. ¿Existe doblaje en español?