Dead Ringer (Paul Henreid, 1964) HD 720p VOSE + AE

[roisiano]

Su propia víctima (Dead Ringer) (Paul Henreid, 1964)


Filmaffinity | IMDb

Guión: Albert Beich, Oscar Millard (Historia: Rian James)
Música: André Previn
Fotografía: Ernest Haller (B&W)
Reparto: Bette Davis, Karl Malden, Peter Lawford, Philip Carey, Jean Hagen, Bert Remsen, George Macready, Estelle Winwood, George Chandler, Ken Lynch, Cyril Delevanti
Productora: Warner Bros. Pictures
Género: Thriller | Drama | Crimen

Sinopsis:
Tras la muerte de su rico marido, Margareth De Lorca recibe la visita de Edith Philips, su hermana gemela, a la que no ve desde hace dieciocho años por culpa de un conflicto amoroso que las enfrentó. Margareth le ofrece ayuda económica, pues se encuentra en una delicada situación, pero Edith la rechaza y, movida por el odio, empieza a urdir un siniestro plan para suplantar la identidad de su hermana. (FILMAFFINITY)

Gracias a quienes compartieron el BD 1080p.

Spoiler: mostrar

Dadas las (extrañas) circunstancias en las que actualmente parecemos movernos en el mundo p2p (en especial, en lo relativo a los trackers privados), de aquí en adelante haré "agradecimientos genéricos" a quienes compartieron la fuente original y no enlazaré a dicha fuente original en mis posts.
Disculpen las molestias

Detalles de la edición

Ripeo con esta configuración:

Código: Seleccionar todo

"C:x264.exe" --preset veryslow --tune film --crf 19.0 --no-chroma-me --level 4.1 --output "C:mi_ripeo.mkv" "C:mi_script.avs"

Código: Seleccionar todo

Format : Matroska 
Format version : Version 4 / Version 2 
File size : 6.70 GiB 
Duration : 1h 55mn 
Overall bit rate : 8 279 Kbps 
Encoded date : UTC 2015-06-25 11:27:52 
Writing application : mkvmerge v8.0.0 ('Til The Day That I Die') 64bit 
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2 
DURATION : 01:54:04.031000000 
NUMBER_OF_FRAMES : 1100 
NUMBER_OF_BYTES : 4050308 
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v8.0.0 ('Til The Day That I Die') 64bit 


Video 
ID : 1 
Format : AVC 
Format/Info : Advanced Video Codec 
Format profile : High@L4.1 
Format settings, CABAC : Yes 
Format settings, ReFrames : 9 frames 
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC 
Duration : 1h 55mn 
Bit rate : 7 922 Kbps 
Width : 1 280 pixels 
Height : 720 pixels 
Display aspect ratio : 16:9 
Frame rate mode : Constant 
Frame rate : 23.976 fps 
Color space : YUV 
Chroma subsampling : 4:2:0 
Bit depth : 8 bits 
Scan type : Progressive 
Bits/(Pixel*Frame) : 0.359 
Stream size : 6.42 GiB (96%) 
Writing library : x264 core 146 r2538 121396c 
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=0 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 
Language : English 
Default : Yes 
Forced : No 
DURATION : 01:55:54.698000000 
NUMBER_OF_FRAMES : 166746 
NUMBER_OF_BYTES : 7021329363 


Audio 
ID : 2 
Format : AC-3 
Format/Info : Audio Coding 3 
Mode extension : CM (complete main) 
Format settings, Endianness : Big 
Codec ID : A_AC3 
Duration : 1h 55mn 
Bit rate mode : Constant 
Bit rate : 192 Kbps 
Channel(s) : 1 channel 
Channel positions : Front: C 
Sampling rate : 48.0 KHz 
Bit depth : 16 bits 
Compression mode : Lossy 
Stream size : 159 MiB (2%) 
Language : English 
Default : Yes 
Forced : No 

Text #1 
ID : 3 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Title : Cast. 
Language : Spanish 
Default : Yes 
Forced : No 

Text #2 
ID : 4 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Title : Neutro 
Language : Spanish 
Default : No 
Forced : No 

Text #3 
ID : 5 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Language : English 
Default : No 
Forced : No 

Text #4 
ID : 6 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Title : H.I. 
Language : English 
Default : No 
Forced : No 

Text #5 
ID : 7 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Language : French 
Default : No 
Forced : No 

Text #6 
ID : 8 
Format : VobSub 
Muxing mode : zlib 
Codec ID : S_VOBSUB 
Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs 
Title : Neutro (vobsubs) 
Language : Spanish 
Default : No 
Forced : No 

Text #7 
ID : 9 
Format : VobSub 
Muxing mode : zlib 
Codec ID : S_VOBSUB 
Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs 
Title : English vobsubs 
Language : English 
Default : No 
Forced : No 

Menu 
00:00:00.000 : en:00:00:00.000 
00:01:43.186 : en:00:01:43.186 
00:04:57.297 : en:00:04:57.297 
00:10:17.283 : en:00:10:17.283 
00:15:29.595 : en:00:15:29.595 
00:19:27.666 : en:00:19:27.666 
00:22:16.710 : en:00:22:16.710 
00:25:22.354 : en:00:25:22.354 
00:30:03.260 : en:00:30:03.260 
00:32:51.928 : en:00:32:51.928 
00:37:03.430 : en:00:37:03.430 
00:43:43.996 : en:00:43:43.996 
00:47:25.301 : en:00:47:25.301 
00:52:07.082 : en:00:52:07.082 
00:55:50.681 : en:00:55:50.681 
00:59:55.509 : en:00:59:55.509 
01:03:19.629 : en:01:03:19.629 
01:08:43.077 : en:01:08:43.077 
01:12:39.230 : en:01:12:39.230 
01:18:02.094 : en:01:18:02.094 
01:19:42.778 : en:01:19:42.778 
01:24:07.834 : en:01:24:07.834 
01:27:06.721 : en:01:27:06.721 
01:31:35.323 : en:01:31:35.323 
01:35:38.441 : en:01:35:38.441 
01:39:54.238 : en:01:39:54.238 
01:43:48.222 : en:01:43:48.222 
01:45:45.839 : en:01:45:45.839 
01:50:50.310 : en:01:50:50.310 
01:52:42.589 : en:01:52:42.589

BDRip V.O. 720p, con subtítulos en español, inglés y francés en el contenedor MKV (6.70 GBs)

Subtítulos por separado, por si alguien los necesita para... (146 KBs)

[quote="santi"]Doblaje TVE 1978 para el 720p roisiánico.
Su propia victima (1964). Doblaje TVE 1978 para mkv 6.70 GB by santiagoo.ac3

Esta peli sí que ha sido editada en BR en España. Así que bajé uno, en concreto que hay por la mula de Kanyo (muchas gracias) y, tras comprobar que no hace falta hacer nada, ni siquiera delay inicial, ese es el archivo que comparto aquí.[/quote]



----------------------------------------------------




Última versión del codec x264 (inglés) | Web en español sobre el codec x264
Manual de ripeo con x264 en línea de comandos (español) | Parámetros de codificación (inglés)
Contenedor Matroska (español) | Matroska en wikipedia (español): software de PC compatible, etc.
MKVToolnix, herramientas de edición para matroska (inglés) | Añadir cadenas de audio o subtítulos con MKVToolnix (español)
MKVExtractGui | Manual de extracción de cadenas de audio/vídeo/subtítulos en MKV (español)
Cómo crear BDRips MKV/x264 1080p o 1080p (español) | Guía avanzada para crear DVDRips MKV/x264 paso a paso (inglés)

----------------------------------------------------

Su propia víctima (Paul Henreid, 1964) DVDRip Dual SE

[Dardo]

Seguimos pinchando los estrenos que abren el verano de Roisiano.

Localizada y enganchado.

Muchas gracias.

[davinci1405]

Muchas gracias, roisiano.

[Brateh]

¡Gracias Roisiano. Localizada y pinchada!
A renovar....

[jmog]

Muchas gracias roi

[DMMD]

Gracias Roi por el 720p

[jamescagney]

Muchas gracias, roisiano. Magnifico

[elmajete]

Muchas gracias Roisiano

[santi]

Doblaje TVE 1978 para el 720p roisiánico.
Su propia victima (1964). Doblaje TVE 1978 para mkv 6.70 GB by santiagoo.ac3

Esta peli sí que ha sido editada en BR en España. Así que bajé uno, en concreto que hay por la mula de Kanyo (muchas gracias) y, tras comprobar que no hace falta hacer nada, ni siquiera delay inicial, ese es el archivo que comparto aquí.

[miguel_HammerFilms]

Muchas gracias por ese audio santi

[xuguang_he]

Gorgeous B&W photography from Ernest Haller. Thanks for the great-looking BDRip

[ostrata]

Gracias.

Saludos.

[eulsus]

El subtítulo en español empieza estando más o menos bien sincronizado, pero luego se adelanta durante bastantes minutos entre 1,5-2 segundos (calculo a ojo, en cualquier caso es algo que llama muchísimo la atención), para después volver a estar medianamente decente otro trozo, atrasarse a continuación ligeramente y acabar otra vez mejor de sincronización.
Es una pena, porque el ripeo se ve estupendamente.
Lo extraño es que nadie haya hecho el más mínimo comentario al respecto después de 5 años y medio. Bueno, quizá no tan extraño si me acuerdo del también silencio sepulcral que hubo con el doblaje de Klute (Alan J. Pakula, 1971).

[torresmostoles]

La estoy intentando descargar desde hace dias pero se encaya una ayudita no vendria mal es un peliculon de mis favoritas de bette davis ademas de malden y lawford yo me descargué la version de mercedes que esta bien tambien cuando vea esta version quiza cambie de idea
gracias a roi y a santi y mercedes,eulsus yo aunque hubiese querido jajaj las suelo ver dobladas entonces ni me hubiese enterado lastima de no tener doblaje de cine de este peliculon de todas formas esta bastante currado el doblaje tve muy buenas voces matilde conesa era habitual en sus doblajes

[ostrata]

El subtítulo en español empieza estando más o menos bien sincronizado, pero luego se adelanta durante bastantes minutos entre 1,5-2 segundos (calculo a ojo, en cualquier caso es algo que llama muchísimo la atención), para después volver a estar medianamente decente otro trozo, atrasarse a continuación ligeramente y acabar otra vez mejor de sincronización.
Es una pena, porque el ripeo se ve estupendamente.
Lo extraño es que nadie haya hecho el más mínimo comentario al respecto después de 5 años y medio. Bueno, quizá no tan extraño si me acuerdo del también silencio sepulcral que hubo con el doblaje de Klute (Alan J. Pakula, 1971).

Huy, pues es verdad. Mira, eulsus, qué casualidad, justo ahora iba a denunciar la desincronización.

La estoy intentando descargar desde hace dias pero se encaya una ayudita no vendria mal

¿No va?

Saludos.

[Dardo]

El subtítulo en español empieza estando más o menos bien sincronizado, pero luego se adelanta durante bastantes minutos entre 1,5-2 segundos (calculo a ojo, en cualquier caso es algo que llama muchísimo la atención), para después volver a estar medianamente decente otro trozo, atrasarse a continuación ligeramente y acabar otra vez mejor de sincronización.
Es una pena, porque el ripeo se ve estupendamente.
Lo extraño es que nadie haya hecho el más mínimo comentario al respecto después de 5 años y medio. Bueno, quizá no tan extraño si me acuerdo del también silencio sepulcral que hubo con el doblaje de Klute (Alan J. Pakula, 1971).

Es curioso porque yo el otro día tenía que irme en avión y entré en Amazon Prime al que esto suscrito y me la descargué para verla en el viaje y ni recordaba tener este ripeo

Como no nos da tiempo a ver y más en aquella época lo que bajamos a mucha gente le pasará que tiene ahí sin ver un montón, o bien que mucha gente por prudencia no comenta nada cuando lo suyo es decirlo para poder subsanar el tema por el autor u otro compañero.

[eulsus]

Es curioso porque yo el otro día tenía que irme en avión y entré en Amazon Prime al que esto suscrito y me la descargué para verla en el viaje y ni recordaba tener este ripeo

Como no nos da tiempo a ver y más en aquella época lo que bajamos a mucha gente le pasará que tiene ahí sin ver un montón, o bien que mucha gente por prudencia no comenta nada cuando lo suyo es decirlo para poder subsanar el tema por el autor u otro compañero.

Espero, Dardo, que sea por prudencia, porque si no voy es que voy a pensar que estamos en un foro de sordos y además ciegos.
Hay una parte que está fatal, en que el subtítulo entra con muchísimo adelanto (creo que me quedé corto en mi estimación). Si fuera así todo el rato era fácil de solucionar, pero ya comenté que hay partes en que están más o menos bien y otro tramo en el que el subtítulo está incluso retrasado (o sea, todo lo contrario), así que no quedará más remedio, si se quiere arreglar en condiciones y que no desentone con el resto del montaje (que es muy bueno ), que ir revisándolo línea a línea.

[eulsus]

Y yo apurado por corregir desfases de unos puñeteros 100 mseg. o menos incluso en un doblaje. ¡Me meo!

[Dardo]

Y yo apurado por corregir desfases de unos puñeteros 100 mseg. o menos incluso en un doblaje. ¡Me meo!

Naaaa eso no es eficiencia , pasa como en los ripeos hay un punto de equilibrio tamaño/calidad que a partir de ahí todo el bitrate que le metas el ojo humano ya no lo percibe y con los subtítulos lo mismo, entre que la mayoría de la gente que se baje el ripeo la ve doblada, y que los que leemos subs muchos en ese tema no somos tiquismiquis puesto que entre que algo pillas de oído y la práctica ya de ver toda la pantalla sin despistarte con los subs el ir al ms es trabajo no gratificado

Y en este caso es raro porque Roisiano precisamente para los subs es bastante talibán.

Tiene toda la pinta que me los mandaría a mí para que echase un ojo si iban bien, y le dí el OK

[eulsus]

Naaaa eso no es eficiencia , pasa como en los ripeos hay un punto de equilibrio tamaño/calidad que a partir de ahí todo el bitrate que le metas el ojo humano ya no lo percibe y con los subtítulos lo mismo, entre que la mayoría de la gente que se baje el ripeo la ve doblada, y que los que leemos subs muchos en ese tema no somos tiquismiquis puesto que entre que algo pillas de oído y la práctica ya de ver toda la pantalla sin despistarte con los subs el ir al ms es trabajo no gratificado

Y en este caso es raro porque Roisiano precisamente para los subs es bastante talibán.

Tiene toda la pinta que me los mandaría a mí para que echase un ojo si iban bien, y le dí el OK

Pero Dardo, que no me refería a los subtítulos, te hablaba de los doblajes.

Ya sé que para los subtítulos no hace falta ser tan preciso, pero aquí es que canta mucho.

Bueno, para la próxima vez lo mejor será que me los mande a mí y ahora, si nadie se anima en un plazo razonable de tiempo , ya me encargaré yo de darles el debido repaso.