Man Without a Star (King Vidor, 1955) HD 1080p VOSE + AE

[roisiano]

La pradera sin ley (Man Without a Star) (King Vidor, 1955)


Filmaffinity | IMDb

GUIÓN: Borden Chase & D.D. Beauchamp
MÚSICA: Joseph Gershenson
FOTOGRAFÍA: Russell Metty
REPARTO: Kirk Douglas, Jeanne Crain, Claire Trevor, Richard Boone, Jay C. Flippen, William Campbell, Mara Corday
PRODUCTORA: Universal Pictures
GÉNERO: Western
SINOPSIS: Dempsey Rae y su amigo Jeff son vaqueros que viajan sin rumbo fijo hasta que un día deciden empezar a trabajar en un rancho. Lo acaba de comprar una ambiciosa mujer del Este que pretende traer 5.000 cabezas de ganado para sumar a las 10.000 que ya tiene. Pero hay un problema: los pastos son libres y cuando llega el invierno no habrá suficientes para todos. (FILMAFFINITY)

Gracias a quienes compartieron el BD 1080p.

Spoiler: mostrar

Dadas las (extrañas) circunstancias en las que actualmente parecemos movernos en el mundo p2p (en especial, en lo relativo a los trackers privados), de aquí en adelante haré "agradecimientos genéricos" a quienes compartieron la fuente original y no enlazaré a dicha fuente original en mis posts.
Disculpen las molestias

Detalles de la edición

Ripeo con esta configuración:

Código: Seleccionar todo

"C:x264.exe" --preset veryslow --tune film --crf 19.0 --level 4.1 --output "C:mi_ripeo.mkv" "C:mi_script.avs"

Código: Seleccionar todo

Format : Matroska 
Format version : Version 4 / Version 2 
File size : 6.73 GiB 
Duration : 1h 29mn 
Overall bit rate : 10.8 Mbps 
Encoded date : UTC 2015-04-01 17:01:16 
Writing application : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 64bit built on Mar 27 2015 16:31:37 
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2 
DURATION : 01:28:28.763000000 
NUMBER_OF_FRAMES : 974 
NUMBER_OF_BYTES : 32238 


Video 
ID : 1 
Format : AVC 
Format/Info : Advanced Video Codec 
Format profile : High@L4.1 
Format settings, CABAC : Yes 
Format settings, ReFrames : 4 frames 
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC 
Duration : 1h 29mn 
Bit rate : 10.2 Mbps 
Width : 1 920 pixels 
Height : 960 pixels 
Display aspect ratio : 2.000 
Frame rate mode : Constant 
Frame rate : 23.976 fps 
Color space : YUV 
Chroma subsampling : 4:2:0 
Bit depth : 8 bits 
Scan type : Progressive 
Bits/(Pixel*Frame) : 0.231 
Stream size : 6.36 GiB (94%) 
Writing library : x264 core 146 r2538 121396c 
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 
Language : English 
Default : Yes 
Forced : No 
DURATION : 01:29:08.886000000 
NUMBER_OF_FRAMES : 128245 
NUMBER_OF_BYTES : 6970638357 


Audio 
ID : 2 
Format : AC-3 
Format/Info : Audio Coding 3 
Mode extension : CM (complete main) 
Format settings, Endianness : Big 
Codec ID : A_AC3 
Duration : 1h 29mn 
Bit rate mode : Constant 
Bit rate : 384 Kbps 
Channel(s) : 2 channels 
Channel positions : Front: L R 
Sampling rate : 48.0 KHz 
Bit depth : 16 bits 
Compression mode : Lossy 
Stream size : 245 MiB (4%) 
Language : English 
Default : Yes 
Forced : No 

Text #1 
ID : 3 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Language : Spanish 
Default : Yes 
Forced : No 

Text #2 
ID : 4 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Language : English 
Default : No 
Forced : No 

Menu 
00:00:00.000 : en:00:00:00.000 
00:01:29.840 : en:00:01:29.840 
00:11:07.709 : en:00:11:07.709 
00:19:15.905 : en:00:19:15.905 
00:27:14.508 : en:00:27:14.508 
00:33:15.494 : en:00:33:15.494 
00:44:34.881 : en:00:44:34.881 
00:54:44.114 : en:00:54:44.114 
01:03:58.918 : en:01:03:58.918 
01:10:28.641 : en:01:10:28.641 
01:17:40.156 : en:01:17:40.156 
01:28:13.663 : en:01:28:13.663

BDRip V.O. 1080p, con subtítulos en español e inglés en el contenedor MKV (6.73 GBs)

Subtítulos por separado, por si alguien los necesita para... (54 KBs)


----------------------------------------------------




Última versión del codec x264 (inglés) | Web en español sobre el codec x264
Manual de ripeo con x264 en línea de comandos (español) | Parámetros de codificación (inglés)
Contenedor Matroska (español) | Matroska en wikipedia (español): software de PC compatible, etc.
MKVToolnix, herramientas de edición para matroska (inglés) | Añadir cadenas de audio o subtítulos con MKVToolnix (español)
MKVExtractGui | Manual de extracción de cadenas de audio/vídeo/subtítulos en MKV (español)
Cómo crear BDRips MKV/x264 1080p o 720p (español) | Guía avanzada para crear DVDRips MKV/x264 paso a paso (inglés)

----------------------------------------------------

Man Without a Star (King Vidor, 1955) DVDRip VOSE
La pradera sin ley (King Vidor, 1955) DVDRip Dual SE

[Forrest Gump]

Obra maestra del cine. No me cansaré nunca de decirlo: uno de mis Vidors favoritos. Me enamoré de esta película desde que la vi por primera vez. Y eso que la vi de grandecito.
Muchas gracias, roi.

[Dardo]

Renovamos por supuesto.

[miguel_HammerFilms]

Me la apunto hasta que aparezca el doblaje original (que para esta película sí se conserva) sincronizado, gracias roisiano

[grusingrusin]

No lo encuentro en emule

[ostrata]

Me la llevo, gracias.

No lo encuentro en emule

En ocasiones, al menos a mí me ocurre, has de esperar unas horas tras su publicación para que aparezca en los resultados de tu búsqueda. Ayer por la tarde a mí tampoco me aparecía; ahora sí.

Saludos.

[janca]

Gracias Roisiano

[elmajete]

Muchas gracias, jubilaremos la copia que tenia

[jmog]

Gracias roi, me apunto a la mejora.

[santi]

Bueno, pues tomando como fuente el audio del ripeo de la mula de Marc27, el único que había disponible, aquí está el audio sincronizado al ripeo roisiánico:
La pradera sin ley (1955). Doblaje cines 1959 para mkv 6.73 GB by santiagoo.ac3

Algunas pequeñas consideraciones:
1.- la fuente primaria contenía diversos silencios totales (ausencia total de sonido) a lo largo de todo el archivo (sin afectar diálogos). He quitado algunos, pero en otros no fue posible.

2.- la fuente primaria también contenía un molesto siseo de fondo que he eliminado en parte pero no todo, por dos razones, una que siempre hay un frágil equilibrio entre ruido y volumen en estos casos, y si fuerzas mucho te cargas el volumen, y la segunda y principal, que no se me dan bien estas cosas, así que si alguien se pone a mejorar algo, estupendo.

3.- Parecía ser un trabajo sencillo de cambio de FR+delay porque cuadraban principio y casi final, pero había un montón de gazapos por el medio, porque el dvd tenía bastantes errores de sincronización. En concreto, por si alguien lo quiere comprobar, del min. 41.10 41.45 (del dvdrip) las voces estaban totalmente fuera de labios.... y estas cosas resulta que las venden. Era el caso más flagrante pero había alguno más.

4.- Había algo de censura también por tema besos y moral, y aunque el audio del dvd ya contenía alguna frase en VO he detectado que había una más que no estaba incluída (en su lugar había música), así que en este caso la he rescatado, y he creado unos forzados, y ya que estaba he incluído también las canciones de principio y final. Así que los he dejado aquí http://www.subdivx.com/X6XNDI0MDM0X-man ... -star.html
Y si alguien se apaña mejor dejo igualmente las líneas en un code , son 56 líneas.

Código: Seleccionar todo

1
00:00:12,700 --> 00:00:15,410
¿Quién sabe, quién sabe?

2
00:00:15,870 --> 00:00:18,955
¿Quién sabe
cuál es el buen camino?

3
00:00:19,040 --> 00:00:22,042
La noche es oscura
y el camino es largo

4
00:00:22,043 --> 00:00:24,836
para un hombre sin estrella.

5
00:00:25,296 --> 00:00:27,714
¿Quién sabe, quién sabe?

6
00:00:27,715 --> 00:00:31,301
LA PRADERA SIN LEY

7
00:00:31,302 --> 00:00:34,429
¿Adónde llevará el mañana

8
00:00:34,430 --> 00:00:37,515
a un hombre sin estrella?

9
00:00:37,516 --> 00:00:40,894
No tiene sentido levantar vallas

10
00:00:40,895 --> 00:00:43,855
si te gusta ir de un lado a otro.

11
00:00:44,357 --> 00:00:46,900
Cada colina y montaña
que veo me dice:

12
00:00:46,901 --> 00:00:50,195
"Sigue adelante, sigue, sigue".

13
00:00:50,446 --> 00:00:53,114
¿Quién sabe, quién sabe?

14
00:00:53,115 --> 00:00:56,576
¿Quién sabe si elegí
el buen camino?

15
00:00:56,577 --> 00:00:59,329
La noche es oscura
y el camino es largo

16
00:00:59,330 --> 00:01:03,041
para un hombre sin estrella.

17
00:01:09,590 --> 00:01:12,217
La noche es oscura
y el camino es largo

18
00:01:12,218 --> 00:01:16,096
para un hombre sin estrella.

19
00:01:16,847 --> 00:01:22,227
Para un hombre sin estrella.

20
00:43:45,688 --> 00:43:47,814
- Muchas gracias.
- Bueno...

21
00:43:48,733 --> 00:43:49,649
No es nada.

22
00:43:50,693 --> 00:43:51,902
Yo no diría eso.

23
00:44:30,066 --> 00:44:31,358
Ni te lo imaginas.

24
01:06:29,421 --> 01:06:32,089
Bajo la luz de la luna
en la pradera,

25
01:06:32,757 --> 01:06:34,592
silbando una melodía solitaria,

26
01:06:34,593 --> 01:06:39,388
ahí estaba yo,
cuando mis ojos la vieron.

27
01:06:40,640 --> 01:06:44,143
De repente,
mi corazón se alegró,

28
01:06:44,769 --> 01:06:48,147
mientras la luna
brillaba más y más.

29
01:06:48,607 --> 01:06:50,816
Le dije que era estupenda,

30
01:06:50,817 --> 01:06:52,610
dijo que yo también.

31
01:06:52,819 --> 01:06:55,654
No sé quién fue más cortés.

32
01:06:56,156 --> 01:06:59,283
A mis brazos
no parecía poder resistirse

33
01:06:59,785 --> 01:07:02,912
mientras la luna
brillaba más y más.

34
01:07:07,042 --> 01:07:10,127
Encargué unos besos
para alegrarla

35
01:07:10,796 --> 01:07:13,798
y cada vez caía más
en su poder,

36
01:07:14,382 --> 01:07:17,760
mientras la luna
brillaba más y más.

37
01:07:18,094 --> 01:07:21,639
Hablé de sus ojos azules,
hablé de un sacerdote.

38
01:07:21,640 --> 01:07:24,809
Y ahí es cuando caí.

39
01:07:25,393 --> 01:07:28,521
Dijo que me ataría bien fuerte.

40
01:07:29,105 --> 01:07:32,191
Mientras la luna
brillaba más y más.

41
01:07:32,776 --> 01:07:35,945
Brillaba más y más.

42
01:21:42,503 --> 01:21:44,963
- ¿Lo habrías hecho tú?
- Sí.

43
01:28:15,563 --> 01:28:18,273
¿Quién sabe, quién sabe?

44
01:28:18,525 --> 01:28:21,777
¿Quién sabe
cuál es el buen camino?

45
01:28:21,778 --> 01:28:24,738
La noche es oscura
y el camino largo

46
01:28:24,739 --> 01:28:27,574
para un hombre sin estrella.

47
01:28:28,159 --> 01:28:30,452
¿Quién sabe, quién sabe?

48
01:28:30,912 --> 01:28:33,872
¿Quién sabe
por dónde sopla el viento?

49
01:28:33,873 --> 01:28:36,750
¿Adónde llevará el camino

50
01:28:36,751 --> 01:28:41,463
para un hombre sin estrella?

Bueno, y eso es todo. Seguiremos atendiendo otros ripios roisiánicos.
Editado: porque había incluido cuatro líneas de más de subs al final que no hacían falta. Disculpas....

[eulsus]

Muchas gracias Santi por tu excelente trabajo de sincronización de audios, para complementar los fenomenales ripeos en VO/VOSE de Roisiano. Además, muchas veces has aportado doblajes clásicos correspondientes a las versiones estrenadas en los cines, que son impagables. Y también agradecer a Marc27 su Dual, que te ha permitido extraer el audio en español.

[Dardo]

Muchas gracias Santi por tu excelente trabajo de sincronización de audios, para complementar los fenomenales ripeos en VO/VOSE de Roisiano. Además, muchas veces has aportado doblajes clásicos correspondientes a las versiones estrenadas en los cines, que son impagables. Y también agradecer a Marc27 su Dual, que te ha permitido extraer el audio en español.

+1

[LuisNieto]

Estupendo!!! , gracias a todos por tan genial trabajo.

[davinci1405]

Muchas gracias, roisiano.

[miguelito]

no me coge ni una fuente...

pero ya bajará. Gracias, uno de mis Vidor favoritos, aunque es un director del que me faltan muchísimas

[birdmanradio]

Muchas gracias roy, renuevo copia y a santi por el audio

[Dardo]

no me coge ni una fuente...

pero ya bajará. Gracias, uno de mis Vidor favoritos, aunque es un director del que me faltan muchísimas

Confía en la fuerza pequeño "Luke"... y si sigues sin pillar nada mándame un privado que vemos de arreglarlo...

[janca]

Muchas gracias Santi

[elmajete]

Muchas gracias santi por el audio en castellano

[jamescagney]

Muchas gracias roisiano, es uno de mis western favoritos. Y a santi también muchas gracias por el audio.
Estoy intentando poner la peli, pero no encuentro el link. Debo estar ya un poco mayor y no me entero Si me puede decir alguien donde hay que marcar. Gracias.