Dona Flor e Seus Dois Maridos / Doña Flor y sus dos maridos (Bruno Barreto, 1976)
IMDb (7.0)
Dirigida por
Bruno Barreto
Escrita por
Bruno Barreto, Eduardo Coutinho y Leopoldo Serran,
sobre una novela de Jorge Amado
Reparto
Sonia Braga, José Wilker, Mauro Mendonça, Dinorah Brillanti, Nelson Xavier,
Arthur Costa Filho, Rui Resende, Mário Gusmão, Nelson Dantas, Haydil Linhares
Sinopsis: No início da década de 1940, Dona Flor, sedutora professora de culinária em Salvador, é casada com o malandro Vadinho, que só quer saber de farras e jogatina nas boates da cidade. A vida de abusos e noites em claro acaba por acarretar sua morte precoce num domingo de Carnaval de 1943, deixando Dona Flor viúva. Logo ela se casa de novo, com o recatado e pacífico farmacêutico da cidade. Com saudades do antigo marido que apesar dos defeitos era um ótimo amante, acaba causando o retorno dele em espírito, que só ela vê. Isso deixa a mulher em dúvida sobre o que fazer com os dois maridos que passam a dividir o seu leito.
Info
Comparativas
DVD (arriba) > Ripeo (abajo)
Capturas
eMule
dona.flor.e.seus.dos.maridos.1976.dvdrip.x264.ac3.2ch-(keller).mkv 
Subtítulos en español
dona.flor.e.seus.dos.maridos.1976.dvdrip.x264.ac3.2ch-(keller).srt
[quote]Notas: otro ripeo AFR Two Pass hecho a partir de la edición en DVD de New Yorker, malita como ella sola, pero aún así la mejor edición en video existente hasta que alguien se digne sacar esta maravilla en Bluray. Los subtítulos los bajé de la web hace mucho, no recuerdo de dónde ni quién era el traductor. Los adapté al ripeo y revisé en su momento sólo en cuestiones menores, porque la traducción estaba bastante bien. Si alguien reconoce ahí su trabajo me dice y lo acredito. La película es, para mí, lo mejor que ha dado el cine brasileño moderno junto a O Pagador de Promessas (1964).[/quote]
IMDb (7.0)
Dirigida por
Bruno Barreto
Escrita por
Bruno Barreto, Eduardo Coutinho y Leopoldo Serran,
sobre una novela de Jorge Amado
Reparto
Sonia Braga, José Wilker, Mauro Mendonça, Dinorah Brillanti, Nelson Xavier,
Arthur Costa Filho, Rui Resende, Mário Gusmão, Nelson Dantas, Haydil Linhares
Sinopsis: No início da década de 1940, Dona Flor, sedutora professora de culinária em Salvador, é casada com o malandro Vadinho, que só quer saber de farras e jogatina nas boates da cidade. A vida de abusos e noites em claro acaba por acarretar sua morte precoce num domingo de Carnaval de 1943, deixando Dona Flor viúva. Logo ela se casa de novo, com o recatado e pacífico farmacêutico da cidade. Com saudades do antigo marido que apesar dos defeitos era um ótimo amante, acaba causando o retorno dele em espírito, que só ela vê. Isso deixa a mulher em dúvida sobre o que fazer com os dois maridos que passam a dividir o seu leito.
Info
Comparativas
DVD (arriba) > Ripeo (abajo)
Capturas
eMule
dona.flor.e.seus.dos.maridos.1976.dvdrip.x264.ac3.2ch-(keller).mkv Subtítulos en español
dona.flor.e.seus.dos.maridos.1976.dvdrip.x264.ac3.2ch-(keller).srt [quote]Notas: otro ripeo AFR Two Pass hecho a partir de la edición en DVD de New Yorker, malita como ella sola, pero aún así la mejor edición en video existente hasta que alguien se digne sacar esta maravilla en Bluray. Los subtítulos los bajé de la web hace mucho, no recuerdo de dónde ni quién era el traductor. Los adapté al ripeo y revisé en su momento sólo en cuestiones menores, porque la traducción estaba bastante bien. Si alguien reconoce ahí su trabajo me dice y lo acredito. La película es, para mí, lo mejor que ha dado el cine brasileño moderno junto a O Pagador de Promessas (1964).[/quote]
