The Whisperers (Bryan Forbes, 1967) DVDRip VOSE
Publicado: Sab 15 Nov, 2014 08:14
The Whisperers (Bryan Forbes, 1967)
IMDb (7,3)
Dirigida por
Bryan Forbes
Escrita por
Bryan Forbes sobre una novela de Robert Nicolson
Interpretada por
Edith Evans, Gerald Sim, Nanette Newman, Ronald Fraser, Harry Baird
Sinopsis: Una anciana solitaria, que habita en una casa de un barrio proletario inglés y vive de la asistencia social, cree escuchar voces que susurran, la espían y conspiran contra ella. Su preocupación es tal que le impide ver las verdaderas amenazas que la rodean.
[quote]Ripeo: Keller / Emulizado: Bunker[/quote]
Info
Capturas
eMule
the.whisperers.1967.dvdrip.x264.ac3.2ch-(keller).mkv 
Subtítulos en español (Traducción original de Hammet, adaptados a este ripeo por Keller)
http://www.subdivx.com/X6XNDA3MDEzX-the ... -1967.html
[quote]Notas:
Dejo por aquí este ripeo de The Whisperers que hice hace cosa de dos años, el primero con --crf, si mal no recuerdo. De hecho no es muy bueno, porque lo hice rápidamente con motivo de una proyección y recuerdo que no le apliqué grayscale, por lo que probablemente haya algún resto de chroma por aquí y por allá. Desafortunadamente ya no tengo el DVD original para hacer un ripeo nuevo. No obstante, supera ampliamente lo que hay. Por eso, y porque la película es extraordinaria, lo comparto igual.
Los subtítulos originales fueron traducidos por Hammett (muchas gracias). Como no encajaban bien con el ripeo los sincronice línea por línea, los revisé íntegramente, agregué algunas líneas que faltaban, y como había programado la peli para un cineclub local, los latinicé. Si alguien prefiere los subs originales de Hammet en español europeo, puede sincronizarlos en SW con este ripeo, a partir de los que dejé más arriba.[/quote]
IMDb (7,3)
Dirigida por
Bryan Forbes
Escrita por
Bryan Forbes sobre una novela de Robert Nicolson
Interpretada por
Edith Evans, Gerald Sim, Nanette Newman, Ronald Fraser, Harry Baird
Sinopsis: Una anciana solitaria, que habita en una casa de un barrio proletario inglés y vive de la asistencia social, cree escuchar voces que susurran, la espían y conspiran contra ella. Su preocupación es tal que le impide ver las verdaderas amenazas que la rodean.
[quote]Ripeo: Keller / Emulizado: Bunker[/quote]
Info
Código: Seleccionar todo
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 46mn
Bit rate : 1 980 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 388 pixels
Display aspect ratio : 1.653
Original display aspect ratio : 1.649
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.302
Stream size : 1.47 GiB (89%)
Writing library : x264 core 115 r1947+532 361db68
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 46mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 146 MiB (9%)
Language : English
Default : Yes
Forced : NoeMule
the.whisperers.1967.dvdrip.x264.ac3.2ch-(keller).mkv Subtítulos en español (Traducción original de Hammet, adaptados a este ripeo por Keller)
http://www.subdivx.com/X6XNDA3MDEzX-the ... -1967.html
[quote]Notas:
Dejo por aquí este ripeo de The Whisperers que hice hace cosa de dos años, el primero con --crf, si mal no recuerdo. De hecho no es muy bueno, porque lo hice rápidamente con motivo de una proyección y recuerdo que no le apliqué grayscale, por lo que probablemente haya algún resto de chroma por aquí y por allá. Desafortunadamente ya no tengo el DVD original para hacer un ripeo nuevo. No obstante, supera ampliamente lo que hay. Por eso, y porque la película es extraordinaria, lo comparto igual.
Los subtítulos originales fueron traducidos por Hammett (muchas gracias). Como no encajaban bien con el ripeo los sincronice línea por línea, los revisé íntegramente, agregué algunas líneas que faltaban, y como había programado la peli para un cineclub local, los latinicé. Si alguien prefiere los subs originales de Hammet en español europeo, puede sincronizarlos en SW con este ripeo, a partir de los que dejé más arriba.[/quote]
, una línea --crf que no me diera problemas, aunque el peso resultara grande. Pero ni él ni yo nos acordamos del chroma. Según recuerdo el ripeo fue hecho en --crf 18.5 sin filtrados, así que la transparencia está asegurada. Es una pena que en el apuro del momento no haya revisado exhaustivamente la fuente y hayan quedado algunos restos de chroma. Eso sería lo único que ameritaría un ripeo nuevo. De todas maneras, a la larga seguramente saldrá en Bluray. Forbes perdió el rumbo en los ochentas, pero sus películas de los sesentas (Whistle Down the Wind, The L-Shaped room, King Rat, Seance on a Wet Afternoon y The Whisperers) son extraordinarias y además son clásicas. No tardarán en aparecer.
) que traeré por aquí vía Bunker 
apenas termine la distribución de éste.