DivX Clásico

baldomp escribió: ↑

Sab 31 Oct, 2020 10:02

Desde luego, el 720 dardiano no tiene un "pero". "Pero" ... puesto que Twiligth nos lo pone "a huev..." con su "limited" (dicen que a 3.000 copias -si, compañero, ya sé que tienes una ... pero todos los mortales no -), y que los tiempos internauticos permiten más alegrias en los "braulios", aquí está el 1080.

The Train.El Tren (1964)

Datos

• Título original: The Train
• Año: 1964
• Duración: 133 min; 142 min (theatrical release) (1964)
• País: USA
• Director: John Frankenheimer
• Guión: Franklin Coen, Frank Davis (Libro: Rose Valland)
• Música: Maurice Jarre
• Reparto:
  • Burt Lancaster
  • Paul Scofield
  • Jeanne Moreau
  • Michel Simon
  • Howard Vernon
  • Suzzane Flon
• Productora: Coproducción Estados Unidos-Francia-Italia; United Artists
• datos técnicos:
  • Formato: 35mm
  • Optica: Spherical
  • Color: Blanco y Negro
  • Audio Mono (Westrex Recording System)
  • AR: 1.66:1
  
  Sinopsis.
  El Coronel Franz Von Waldheim se encuentra destacado en París con una misión muy concreta: hacerse con las modernas pinturas francesas, las mismas calificadas de "degeneradas" por los nazis, y cargarlas en un tren con destino a Alemania para el Tercer Reich. Eso sí, ha de tener mucho cuidado de no dañar la carga y, además, tiene de tiempo límite lo que tarden los aliados en reconquistar la ciudad, es decir, poco margen ya que cada vez están más cerca. (FILMAFFINITY)
  
  

  Poco que decir. Un absoluta obra maestra. Una historia alrededor de los hechos, reales, narrados por Rose Valland. Una mujer valiente, una historiadora que devino en miembro activo de la resistencia que convirtió el sentido de su vida en la conservación del inmenso patrimonio cultural intentando evitar que acabase en las manos de los Nazis.
  
  

  

  Spoiler: mostrar

  

  
  

  Hoja de inventario de la «M-Aktion» (el saqueo, vamos...)

  La película es atractiva, las motivaciones de los protagonistas son tangibles gracias al trabajo de los actores. El guión (nominado al oscar) no flojea en ningún momento, La fotografía (un espectacular B/N) apoya la acción. Burt Lancaster... y además... ¡ferrocarriles a vapor!. Vamos...
  
  
  

  La fuente.
  ISO Bluray "Limited edition" de "Twilight Times"
  Vídeo:Del Bluray. Cropeo habitual y cálculo Slowest buscando la máxima preservación de detalle.
  
  Audio:
  • Pista 1: AAC de PCM original [Inglés]
  • Pista 2: Doblaje castellano. Sonido típico de doblaje de los 60, con ese ligero "toque metalizado" propio de las grabaciones de la época. Siempre tomo de muestra el pasaje de la frase "díle a Jacques que el queso está en el tren " que siempre hace un "raro robótico" e indefectiblemente me suena a que todas las fuentes (tal vez el master mismo) suenan así (un doblaje del 65, no olvidemos). El regalo es escuchar al siempre estupendo (DEP) Arseni Corsellas.
  • Pista 3: Comentarios de John Frankenheimer (AAC) para avezados en la lengua de Shakespeare (sorry: no subtitles on the BR )
  • Pista 4: AAC. La pista con 'Score' y efectos incluída en esta edición
  Subtítulos:
• Inglés: "Para sordos" OCR del Bluray. Opensubtitles me ha resuelto la faena.
• Castellano: De nuevo opensubtitles. Ligeramente tocaítos de sincro.
• Castellano (forzados): Los que en su día adjuntó Dardo. Un tanto reajustados, eliminación de un par innecesario (se traducía pero estaba doblado) y alguna retraducción ("¡Heil Hitler!" traducido como "Si, Coronel...")
  
  
  
  

  Spoiler: mostrar

  
  

  

  
  

  
  

  

  
  

  En el "set". A la izquierda, con Moreau, la mismísima Rose Valland

  
  

  

  
  

  
  
  
  

  Stream

  Código: Seleccionar todo

  Format                                   : Matroska
  Format version                           : Version 4
  File size                                : 10.8 GiB
  Duration                                 : 2 h 13 min
  Overall bit rate                         : 11.6 Mb/s
  Writing application                      : mkvmerge v34.0.0 ('Sight and Seen') 64-bit
  Writing library                          : libebml v1.3.7 + libmatroska v1.5.0
  
  Video
  ID                                       : 1
  Format                                   : AVC
  Format/Info                              : Advanced Video Codec
  Format profile                           : Main@L4.1
  Format settings                          : CABAC / 4 Ref Frames
  Format settings, CABAC                   : Yes
  Format settings, Reference frames        : 4 frames
  Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
  Duration                                 : 2 h 13 min
  Bit rate                                 : 10.9 Mb/s
  Width                                    : 1 792 pixels
  Height                                   : 1 080 pixels
  Display aspect ratio                     : 5:3
  Frame rate mode                          : Constant
  Frame rate                               : 23.976 (24000/1001) FPS
  Color space                              : YUV
  Chroma subsampling                       : 4:2:0
  Bit depth                                : 8 bits
  Scan type                                : Progressive
  Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.235
  Stream size                              : 10.1 GiB (94%)
  Title                                    : The train (1964). bay baldomp
  Writing library                          : x264 core 157 r2935 545de2f
  Default                                  : Yes
  Forced                                   : Yes
  Color range                              : Limited
  Color primaries                          : BT.709
  Transfer characteristics                 : BT.709
  Matrix coefficients                      : BT.709
  
  Audio #1
  ID                                       : 2
  Format                                   : AC-3
  Format/Info                              : Audio Coding 3
  Commercial name                          : Dolby Digital
  Codec ID                                 : A_AC3
  Duration                                 : 2 h 13 min
  Bit rate mode                            : Constant
  Bit rate                                 : 192 kb/s
  Channel(s)                               : 2 channels
  Channel layout                           : L R
  Sampling rate                            : 48.0 kHz
  Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)
  Compression mode                         : Lossy
  Stream size                              : 183 MiB (2%)
  Title                                    : Spanish
  Language                                 : Spanish
  Service kind                             : Complete Main
  Default                                  : Yes
  Forced                                   : Yes
  
  Audio #2
  ID                                       : 3
  Format                                   : AAC LC
  Format/Info                              : Advanced Audio Codec Low Complexity
  Codec ID                                 : A_AAC-2
  Duration                                 : 2 h 13 min
  Bit rate                                 : 198 kb/s
  Channel(s)                               : 1 channel
  Channel layout                           : C
  Sampling rate                            : 48.0 kHz
  Frame rate                               : 46.875 FPS (1024 SPF)
  Compression mode                         : Lossy
  Stream size                              : 189 MiB (2%)
  Title                                    : English
  Language                                 : English
  Default                                  : No
  Forced                                   : No
  
  Audio #3
  ID                                       : 4
  Format                                   : AAC LC
  Format/Info                              : Advanced Audio Codec Low Complexity
  Codec ID                                 : A_AAC-2
  Duration                                 : 2 h 13 min
  Bit rate                                 : 224 kb/s
  Channel(s)                               : 2 channels
  Channel layout                           : L R
  Sampling rate                            : 48.0 kHz
  Frame rate                               : 46.875 FPS (1024 SPF)
  Compression mode                         : Lossy
  Stream size                              : 213 MiB (2%)
  Title                                    : Comentarios de John Frankenheimer
  Language                                 : English
  Default                                  : No
  Forced                                   : No
  
  Audio #4
  ID                                       : 5
  Format                                   : AAC LC
  Format/Info                              : Advanced Audio Codec Low Complexity
  Codec ID                                 : A_AAC-2
  Duration                                 : 2 h 13 min
  Bit rate                                 : 61.4 kb/s
  Channel(s)                               : 2 channels
  Channel layout                           : L R
  Sampling rate                            : 48.0 kHz
  Frame rate                               : 46.875 FPS (1024 SPF)
  Compression mode                         : Lossy
  Stream size                              : 58.5 MiB (1%)
  Title                                    : Music & effects (isolated)
  Language                                 : English
  Default                                  : No
  Forced                                   : No
  
  Text #1
  ID                                       : 6
  Format                                   : UTF-8
  Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
  Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
  Duration                                 : 2 h 1 min
  Bit rate                                 : 2 b/s
  Count of elements                        : 70
  Stream size                              : 1.99 KiB (0%)
  Title                                    : Castellano (forzados)
  Language                                 : Spanish
  Default                                  : Yes
  Forced                                   : Yes
  
  Text #2
  ID                                       : 7
  Format                                   : UTF-8
  Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
  Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
  Duration                                 : 2 h 10 min
  Bit rate                                 : 29 b/s
  Count of elements                        : 766
  Stream size                              : 28.3 KiB (0%)
  Title                                    : Castellano
  Language                                 : Spanish
  Default                                  : No
  Forced                                   : No
  
  Text #3
  ID                                       : 8
  Format                                   : UTF-8
  Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
  Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
  Duration                                 : 2 h 9 min
  Bit rate                                 : 33 b/s
  Count of elements                        : 977
  Stream size                              : 31.8 KiB (0%)
  Title                                    : English
  Language                                 : English
  Default                                  : No
  Forced                                   : No
  
  
  

  Capturas.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  El Enlace.
  
  The train.El tren (John Frankenheimer 1964) BDrip 1080p Dual(ENG-SPA) Subs(ENG SPA)
  
  
  
  Gracias.
  De nuevo, muchas gracias a quienes comparten, difunden y posibilitan que el CINE (así, en mayúsculas) llegue a todos. Preservemos el ARTE.
  
  
  
  
  
  

Spoiler: mostrar

The Train
"El tren"
(John Frankenheimer, 1964)
IMDB

Año de producción: 1964
País:
Dirección: John Frankenheimer
Intérpretes: Burt Lancaster, Paul Scofield, Jeanne Moreau,
Michel Simon, Howard Vernon, Suzanne Flon, Charles Millot,
Wolfgang Preiss, Albert Rémy
Guión: Franklin Coen, Frank Davis
Música: Maurice Jarre
Fotografía: Jean Tournier & Walter Wottitz (B&W)
Duración: 133 minutos
Género: Intriga. Drama | II Guerra Mundial. Trenes

Premios
Nominado a Oscar de la Academia por mejor guion-Franklin Coen y Frank Davis, año 1966.
Nominado a Premio BAFTA por mejor film del año 1965- segundo lugar.
Nominado Golden Laurel por mejor actuación-Burt Lancaster, año 1965- segundo lugar.

Sinopsis :París, Francia, agosto de 1944, los alemanes se retiran de la Francia ocupada perseguida por el ejército de liberación aliado y antes de hacerlo, un general del Alto Mando alemán ordena al coronel Franz Von Waldheim (Paul Scofield), un fanático del arte, a expoliar las obras de arte de una conservadora de Bellas Artes de París quien había custodiado el legado artístico de los franceses (Suzanne Flon), para ello los alemanes cargan un convoy ferroviario cuya locomotora esta a cargo del Papa Buleau (Michel Simon). La conservadora acude a miembros de una sección de la Resistencia francesa dirigidos por Laviche (Burt Lancaster), constituida apenas por tres miembros, los cuáles trabajan en el ferrocarril de Francia. Los esfuerzos de estos pocos valientes por fustrar la salida del legado artístico de Francia hacía Alemania es el epicentro de una historia cuyo final es imprevisto.

La producción contó con el apoyo de los ferrocarrileros franceses, la guardia fronteriza de Francia e Italia. Burt Lancaster tuvo que aprender a usar una máquina locomotora de vapor y la maestranza para desarrollar con credibilidad su papel. Michel Simon realiza una proverbial actuación como un maquinista que odia a los nazis que ocupan su país. Paul Scofield desarrolla su personaje del frío y voluntarioso coronel Von Waldheim con proverbial credibilidad. Algunas fotos del rodaje:[/color]

Comentario:

La película empezó con la dirección de Arthur Penn, pero al tercer día la estrella de la película, Burt Lancaster, insatisfecho con la percepción que el realizador tenía del film, hizo que le despidieran, siendo sustituido por Frankenheimer, con quien Lancaster hizo varias películas. El resultado es una pieza de orfebrería que al mirarla da la sensación de que hacer cine es una de las cosas más fáciles del mundo. Ambientada en los últimos días de la ocupación en Francia durante la Segunda Guerra Mundial, narra la historia de un oficial alemán empeñado en llevarse a su país un importante número de cuadros de pintores famosos, cuyo valor sería prácticamente incalculable. Para ello utilizará un tren en el que cargará las obras de arte, pero la resistencia francesa no se lo pondrá tan fácil.

Frankenheimer deja muy clara la postura de un director con respecto al film ya en sus ingeniosos títulos de crédito. En la secuencia inicial vemos un montón de cajas en las que están guardadas las obras. En primer plano vemos algunos de los nombres de sus autores. Monet, Picasso, Cezanne, Matisse, Van Gogh, etc, para inmediatamente después leer Directed By John Frankenheimer. ¿Se puede ser más contundente y preciso? No. Al igual que en Francia —¿coincidencia?— en la que al Nouvelle Vague reivindicaba la figura del autor y el cine era considerado única y exclusivamente arte —a mi juicio un error muy grave—, en Estados Unidos gente como Frankenheimer no se quedaba atrás —más bien todo lo contrario— dejando muy clara su postura al respecto. El cine implicado con una realidad —Kennedy, la incipiente guerra de Vietnam, etc— que proponía nuevos y muy distintos tiempos. El cine como arte, sí, pero también como identidad, como gran aventura reflejo de la vida.
Al igual que en la recientemente comentada ‘Ronin’ (id, 1998) la última gran película de su director, en la que una maleta hacía las veces de McGuffin, aquí la excusa argumental es un tren cargado de obras de arte. La resistencia francesa tratará de impedir por todos los medios que ese tren llegue a su destino, pues las pinturas representan la identidad del pueblo, la cultura que no debe perderse. Para los alemanes, en cambio, dichas pinturas no representan nada más que dinero, grandes cantidades de dinero. Defender lo primero enfrentándose a la osada ceguera del nazismo, tendrá un precio demasiado alto. ‘El tren’ pone sobre la mesa una duda moral del alta envergadura, hasta qué punto merece la pena sacrificarse por unas obras de arte, que tal y como se exponen en el excelente final, quedan todas desperdigadas al lado de una vía de tren. Frankenheimer no realiza concesiones, y tampoco emite juicios. Su puesta en escena, deudora de Orson Welles, es más inspirada que nunca. En más de dos horas no hay un sólo momento de respiro y algunas de sus secuencias desprenden una cruda violencia sin ningún tipo de miramientos.

Burt Lancaster encabeza un reparto absolutamente perfecto, donde destacan Paul Scofield, como oficial nazi obsesionado con la riqueza de las pinturas, Jeanne Moreau, y sobre todo Michel Simon, cuyo personaje tendrá un destino que supondrá un punto de inflexión en la actitud de Labiche (Lancaster). Dirigiéndolos, un Frankenheimer despojándose de los tics televisivos y encontrando un perfecto equilibrio ético/estético, algo que pocas veces se logra. ‘El tren’ supone un entretenimiento de primera —ya les gustaría a muchos directores actuales tener la mano de Frankenheimer para la evasión— que va más allá al remover nuestra conciencia. Arte en puro estado, consciente de que no debe quedarse ahí con su director mirándose el ombligo. Afortunadamente, realizadores como Frankenheimer también pensaban en el espectador. ‘El tren’ contiene a partes iguales compromiso social y espectáculo bien entendido, aquel que sirve a una causa.blogdecine.com

Datos del Ripeo

@@ Vídeo:

Ripeo 720p realizado a partir de una emisión HDTV sin logo. La calidad con respecto a las ediciones en DVD es sideral. He intentado mantener las cualidades de la fuente, y después "toquetear" lo que estimaba era mejorable. El resultado es un vídeo 720p que permite disfrutar como nunca de esta joya del cine clásico. Algún día la editarán en Bluray pero mientras ya podemos disfrutar de ella.

@@ Audios:

Audio VO, un AC3 de calidad. El doblaje me ha dado bastante guerra ya que la sincro era de las peleonas, pero en fin creo que ha quedado bien. La elección de los dobladores es un acierto total y donde realizan un gran trabajo. Dejo la ficha.
Recomiendo siempre verla en VO pero comos siempre digo se han hecho muy buenos trabajos de doblaje y éste es uno de ellos.

@@ Subtítulos:

Subtítulos en español e inglés sincronizados para el ripeo. He tenido también que toquetear bastante asi que si alguno quiere afinar más pues estupendo. También he metido dentro del mkv unos forzados para las partes en alemán que en el doblaje no fueron dobladas y que son unas cuantas.

*********************************

Datos Técnicos

Código: Seleccionar todo

General
Complete name                            : The Train (Frankenheimer_1964) HD 720p Dual [Eng & Spa] Subs [DivXClasico].mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 2
File size                                : 6.15 GiB
Duration                                 : 2h 13mn
Overall bit rate                         : 6 608 Kbps
Encoded date                             : UTC 2014-01-22 10:20:31
Writing application                      : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') built on Jun  5 2010 17:44:09
Writing library                          : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0

Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : High@L4.1
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 9 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 2h 13mn
Bit rate                                 : 6 061 Kbps
Width                                    : 1 200 pixels
Height                                   : 720 pixels
Display aspect ratio                     : 1.667
Frame rate                               : 23.976 fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.293
Stream size                              : 5.64 GiB (92%)
Writing library                          : x264 core 140 r2377 1ca7bb9
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=0 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Audio #1
ID                                       : 2
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 2h 13mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 224 Kbps
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 213 MiB (3%)
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Audio #2
ID                                       : 3
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 2h 13mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 Kbps
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 183 MiB (3%)
Language                                 : Spanish
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #1
ID                                       : 4
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Language                                 : Spanish
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #2
ID                                       : 5
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Title                                    : Forzados
Language                                 : Spanish
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Text #3
ID                                       : 6
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Capturas



















Enlaces

The Train (Frankenheimer_1964) HD 720p Dual (Eng & Spa) Subs (DivXClasico).mkv

@@ Subtítulos en Español (completos y forzados) e Inglés dentro del mkv.

--------------------------

Enlaces de Interés en DXC:
DVDRip Dual SE
Otros ripeos de John Frankenheimer

Antígono escribió:Gracias Dardo, aún no hace mucho que vi tu dvdrip y me hizo pasar un buen rato, entretenimiento del bueno y grandes actuaciones. No quisiera ser pesado pero hace un tiempo habías comentado que tenías por ahí un hdtv de otro Frankenheimer, Seven days in May, ¿podemos ir preparando el recambio?

Dardo escribió:Pues no sé los motivos de no haberla sacado, tengo que recordar, tengo que recordar. En fin ya te diré

Spoiler: mostrar

Dardo escribió: Poligonero.