El mundo en sus manos (Raoul Walsh, 1952) HD 1080p / 720p Dual SE

[Mercedes]

[carrido]

Muchísimas gracias Mercedes;también llego tarde (no me cabía en ningún disco).Sensacional película de Aventuras y una de mis preferidas.Esta en el ranking de las 10 mejores de todos los tiempos.

[Mercedes]

[rcortijo]

Muchas gracias, Mercedes. ¡Estamos de enhorabuena! ¡Ojalá venga Eduardo Torres Dulce al nuevo coloquio!

Creo que Garci la va a poner este Viernes (03 Marzo 2023) en su programa de TRECE TV "Classics" Nº.52 con su coloquio correspondiente. He pinchado el ripeo de Mercedes de 10,21 Gb y como no veo ahora ninguna fuente completa quizá se necesite un reflote por parte de los que tienen mangueras XXL.

Existe un coloquio previo de "Qué grande es el cine" gracias a la inmensa labor de Navarrete: programa Nº.383 (24/11/2003) con invitados Eduardo Torres-Dulce, Oti Rguez. Marchante y Antonio San José.

viewtopic.php?t=76934

[castleaco]

Muchas gracias, Mercedes. ¡Estamos de enhorabuena! ¡Ojalá venga Eduardo Torres Dulce al nuevo coloquio!

Creo que Garci la va a poner este Viernes (03 Marzo 2023) en su programa de TRECE TV "Classics" Nº.52 con su coloquio correspondiente. He pinchado el ripeo de Mercedes de 10,21 Gb y como no veo ahora ninguna fuente completa quizá se necesite un reflote por parte de los que tienen mangueras XXL.

Existe un coloquio previo de "Qué grande es el cine" gracias a la inmensa labor de Navarrete: programa Nº.383 (24/11/2003) con invitados Eduardo Torres-Dulce, Oti Rguez. Marchante y Antonio San José.

viewtopic.php?t=76934

Rcortijo, hice mi propio montaje a partir del de mercedes ya que le añadí los dos doblajes español europeo que se habían compartido por aquí. Sí no encuentras fuentes dímelo y comparto mi copia.

[rcortijo]

Muchas gracias, castleaco. Si no te causa problemas logísticos, yo te animaría a compartir tu montaje. La razón es que el doblaje de 1970 (que probablemente incluyes) me resulta más familiar-conocido-asumido que el de 1952 (el único disponible en el estupendo trabajo de Mercedes, si no he entendido mal).

[marioguerola]

Gacias rcortijo por el aviso, siempre atento a las novedades cinéfilas!
Acabo de subir al incoming la versión de Mercedes 10,2 gigazos de vellón, con el doblaje clásico de 1952 (el de TVE de 1973 no lo bajé, o no lo recuerdo).
Gracias también a castleaco por la ayuda en el refloiting:

El mundo en sus manos. The.World.in.His.Arms.(1952).BDRip.1080p.Dual.Spa-Eng+subs.x264.Mercedes.mkv (10,2 GB)

PD: La Western Digital nos debería poner un piso.

[castleaco]

Muchas gracias, castleaco. Si no te causa problemas logísticos, yo te animaría a compartir tu montaje. La razón es que el doblaje de 1970 (que probablemente incluyes) me resulta más familiar-conocido-asumido que el de 1952 (el único disponible en el estupendo trabajo de Mercedes, si no he entendido mal).

Aquí tienes el enlace a mi montaje:
ed2k://|file|The.World.in.His.Arms.(1952).Mercedes.Dual.Spa-Eng.BDrip.1080p.x264.castleaco.mkv|11119581038|AB32D1F09619DE302B05FB675FAABD61|/

Contiene los dos audios español europeo y subtítulo forzado independiente para cada uno, además del original, etc.

[Mercedes]

rcortijo, te ayudo.

Mario, muchas gracias por mantenerla en tus archivos -ya que pesa mucho- y ponerla a compartir.

[rcortijo]

Muchas gracias al equipo de guardia. He pinchado todo lo compartido. Y si alguien no la ha visto nunca que aproveche.

[rcortijo]

[P.D.: Sorry. Si alguien ve en alguno de sus caladeros este pececillo-remake (que me interesa verlo antes de la ceremonia de los Oscars del 12 de Marzo)... ¡Qué silve! Living.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264 . Subs eng en la mula recién pescados].

[Dardo]

Este hilo en un tiempo será difícil de seguir

Gracias por los reflotes y demás montajes, a ver si en la portada del hilo pongo todo ordenado.

[rcortijo]

Este hilo en un tiempo será difícil de seguir

Sorry. ¿En mensaje privado el más rápido del Oeste y los interesados?. Digo respecto Living (Oliver Hermanus, 2022).

Living.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264

[Dardo]

Este hilo en un tiempo será difícil de seguir

Sorry. ¿En mensaje privado el más rápido del Oeste y los interesados?. Digo respecto Living (Oliver Hermanus, 2022).

Living.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264

No pasa nada, me refería más a que tenemos muchos ripeos diferentes y con el tiempo o está ordenado o la gente se perderá

[rcortijo]

Muchas gracias, Dardo.

[Satori]

Muchas Gracias a todos los implicados en este maremagnum de ofertas y calidades

Me llevo el 1080 de Mercedes con ambos doblajes que comparte castleaco. Envuelto para regalo

[rcortijo]

Me llevo el 1080 de Mercedes con ambos doblajes que comparte castleaco. Envuelto para regalo

Va aceptablemente bien la descarga del "dos doblajes" de castleaco. Una fuente completa y 4 compañeros estamos descargando.

[msm1976]

me uno tambien a esta version 1080p bajando y compartiendo, muchas gracias

[eulsus]

Aquí tienes el enlace a mi montaje: (Consiste en el Ripeo 1080p de Mercedes que lleva el doblaje de 1952 y con el añadido del doblaje compartido posteriormente por DCINE de 1970)



ed2k://|file|The.World.in.His.Arms.(1952).Mercedes.Dual.Spa-Eng.BDrip.1080p.x264.castleaco.mkv|11119581038|AB32D1F09619DE302B05FB675FAABD61|/

Contiene los dos audios español europeo y subtítulo forzado independiente para cada uno, además del original, etc.

Que me corrija castleaco si estoy confundido, pero esto es lo que yo saco en limpio acerca de su montaje (muchas gracias ):
1) Vídeo y audio en inglés: del ripeo de mercedes.
2) Doblaje de cines de 1952 (*con un par de parches del doblaje para TVE de 1973): del montaje de elquetuquieras publicado aquí por dcine.
*Según cuenta mith34, este doblaje procede de una emisión por el canal TCM, pero por error en la emisión televisiva quedaron unas partes en silencio más o menos entre el minuto 63 y el 65, una de dos o tres segundos y otra bastante más larga de unos 30-40 segundos.
3) Doblaje para TVE de 1973: del montaje de fronky o del dmmd.
4) Subtítulos en español (pal) y subtítulos forzados para ambos doblajes.
5) Subtítulos en inglés.

Todavía podría haber otro montaje , porque TCM emitió otra vez la película sin esos silencios (según comentaba deh57h) y en 2020 parece que también la echaron por TVE con el doblaje de 1952. Y también se le podrían añadir los subtítulos completos en español (ntsc) del montaje de dmmd o de fronky.

[eulsus]

Este fin de semana pude por fin ver la película con su doblaje original y es como ver otra película, para mejor claro.

Uno de los puntos fuertes de los doblajes es su poder evocador en nuestras memorias (por eso nos gustan más a los que crecimos acostumbrados a ellos, que a las nuevas generaciones más proclives a las versiones originales subtituladas). Por lo que, si tomamos sólo en cuenta quiénes son los dobladores de los dos protagonistas, el doblaje de 1973 resulta ganador por goleada: Simón Ramírez ha doblado a Gregory Peck 9 veces y Felipe Peña en una única ocasión y con Anthony Quinn la diferencia ya es escandalosa, 32 veces doblado por José Guardiola y solamente 3 veces por Alfonso Santigosa.
Luego hay otros factores, como que el bestial Juan Manuel Soriano participó en el doblaje de 1952. Pero veo difícil que puedan equilibrar la balanza.