Escalofrío en la noche (Clint Eastwood, 1971) HD 720p Dual SE

[SitherKiller]

ESCALOFRÍO EN LA NOCHE (DUAL + SUBTÍTULOS) (1971)

IMDb

FICHA DE LA PELÍCULA

TITULO ORIGINAL: Play Misty for me
AÑO DE PRODUCCIÓN: 1971
NACIONALIDAD: Estados Unidos
DIRECTOR: Clint Eastwood
REPARTO: Clint Eastwood, Jessica Walter, Donna Mills, John Larch, Jack Ging, Irene Hervey, James McEachin, Don Siegel y Clarice Taylor
SIPNOSIS: Dave Garland (Clint Eastwood) es un popular locutor de radio de un pueblecito de California, que recibe en su programa constantes llamadas de una mujer. Un día coincide con la propietaria de la misteriosa voz, Evelyn, en un pub que él suele frecuentar. Sin embargo, tras una noche de amor ella no es lo que parece y ante el rechazo de Garland, no dudará en perseguirle y amenazarle. (DECINE21)

DATOS DEL RIPEO

FUENTE: Ripeo de un 1080i emitido en televisión.

Encontrado en descarga directa. El ripeo venía originalmente en resolución 952x720 cercano al 4:3, pero tenía aplicado un filtro para forzar el 16:9. Se ha recodificado a 1280x720. Audio mono original se ha conservado y el audio en castellano obtenido en el DVD PAL. Ha hecho falta cortar el audio en varias partes, pero no ha sido mucho trabajo. Subs en castellano e inglés.

VIDEO: H264 MP4 AVC
AUDIO: AC3 192kb Mono Castellano, AC3 192kb Mono Inglés
RESOLUCIÓN: 1280x720
PROPORCIÓN: 1.77:1 (16:9)
FRAMES: 25.00 fps
DURACIÓN: 01:37:49
PESO: 4.02gb
SUBTÍTULOS: Se incluyen en castellano e inglés.

MEDIA INFO

Spoiler: mostrar

General
Complete name : C:\Users\Usuario\Videos\Montaje\DEFINITIVO\Escalofrio.en.la.noche.1971.(HDTV.720p.AC3.Dual.[Spanish.English].Subs.[Castellano.Ingles]).By.SitherKiller.mkv
Format : Matroska
File size : 4.03 GiB
Duration : 1h 37mn
Overall bit rate : 5 906 Kbps
Encoded date : UTC 2013-09-24 14:33:02
Writing application : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep 2 2012 15:37:04
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@4.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 37mn
Bit rate : 5 456 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.237
Stream size : 3.64 GiB (90%)
Writing library : x264 core 125 r2208 d9d2288
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5456 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 37mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 134 MiB (3%)
Language : Spanish

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 37mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 179 MiB (4%)
Title : DD 2.0 @ 256 kbps
Language : English

Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Spanish

Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English

CAPTURAS

ENLACES

PELICULA: Escalofrio.en.la.noche.1971.(HDTV.720p.AC3.Dual.(Spanish.English).Subs.(Castellano.Ingles)).By.SitherKiller.mkv

A disfrutar de la peli

OTRAS VERSIONES EN DXC

viewtopic.php?f=1002&t=45430&hilit= (DVDRIP VOSE)

[LuisNieto]

Pinchando inmediatamente!!, de mis favoritas de Clint.

Renuevo, muchas gracias Sither

[adesus]

Luis, me has vuelto a quitar la pole, pero como un Fernando Alonso cualquiera, te tomaré ventaja en la primera vuelta. No puedo estar más de acuerdo contigo, para mi, también es una de las mejores y estoy muy contento por poder bajarla con una calidad tan excelente. Muchas gracias Sitherkiller, la bajo y la guardo como oro en paño, un aplauso, mi amigo.

[firejuice]

Levantarse de la siesta y ver esta película en esta calidad no tiene precio
Gracias

[joramor]

Muchas gracias Sither. Salu2.

[plateiro]

Adelante Sither
Saludos

[jcarlos7840]

Sobresaliente aporte, descargando inmediatamente, muchas gracias por esta joya

[eddelon]

Mil gracias Sither por todo el currazo


Un cordial saludo

[janca]

Gracias

[Marcos]

Muchas gracias.

[dhrapi]

Gracias, Sither.

[birdmanradio]

Muchas gracias Sither, estupenda película.

[juannavarrete]

A disfrutar de la peli !!!
(Gracias Sitherkiller)

Me lo llevo de gira por la webtern, para que otros cinéfilos disfruten de esta sensación.



Un … …abrazo

[javifelices]

Buenas peña.

Que grande el tío Clint, él se lo guisa, él se lo come

Un saludo y gracias.

[javisambo]

Intenso Clint.

Me lo llevo

Gracias Sither

[janca]

Hola Sither, los subtitulos en español están desincronizados
¿Puedes comprobarlo?

[Brateh]

¡Muchas gracias, SitherKiller!

[SitherKiller]

Hola Sither, los subtitulos en español están desincronizados
¿Puedes comprobarlo?

Lo primero, gracias Janca por avisarme. A partir del minuto 45 más o menos, en el que se produce un cambio de secuencia, los subtítulos ya no están sincronizados y existe otro cambio de secuencia donde también sucede. Esto es cuestión de localizar estos cambios y poner un retraso a los subtítulos en el intervalo entre ambos cortes. He estado fuera todo el día y ahora más mismo no tengo pensado hacerlo. Mañana habrá más tiempo y subiré otro archivo.

Perdón por las molestias.

[candas]

Aquí os dejo los subtítulos en español sincronizados: http://www.opensubtitles.org/en/subtitl ... -for-me-es

No he tocado la traducción, aunque es mejorable.

Gracias por la película y saludos

[carrido]

Muchísimas gracias sitherliller;peliculón del Sr.Eastwood....en sus años mozos!!!!.