*********************************
*********************************
La Cina è vicina
(Marco Bellocchio, 1967)
AKA:
China Is Near (EEUU)
China Vizinha (Brasil, versión doblada)
China está cerca (España)
China ist nahe (Alemania Occidental)
Las tonterías del IMDb
El que profiere:
Marco Bellocchio
Los que anticipan por escrito:
Marco Bellocchio
Elda Tattoli
La parte del atrezzo que se mueve:
Glauco Mauri ... Vittorio
Elda Tattoli ... Elena
Paolo Graziosi ... Carlo
Daniela Surina ... Giovanna
Pierluigi Aprà ... Camillo
¿De qué va la cosa? (y qué envidia siento del porro que se debía estar fumando el tontín de la sinopsis esta mientras la redactaba)
En la localidad italiana de Imola en los años 60, vive una acomodada familia burguesa de la que forman parte dos hermanos y una hermana. Vittorio, el hermano mayor es candidato a las elecciones administrativas por el Partido Socialista Italiano. Elena, su hermana, se queda embarazada de Carlo, un joven activista que ha dejado a su novia Giovanna por ella. Camillo, el hermano menor, estudia en un colegio religioso y continúa pensando en sueños revolucionarios, aunque de manera veleidosa. Giovanna, para vengarse del abandono de Carlo, sale con Vittorio, pero por menosprecio a la burguesía, se queda embarazada de su ex novio, haciendo pasar al futuro niño como hijo de Vittorio. Vittorio acaba casándose con Giovanna y Carlo con Elena. Los señores han sido engañados y los dos hijos del pueblo han alcanzado el tan deseado bienestar de la burguesía.
Miguel,
Cirlot y el equipo de cochambres auditivo-oleaginosas de DXC continúa el miniciclo Bellocchio, el director necesario. El presente ripio lo he confeccionado a partir del DVD
uploadedado a Cinematik por alguien que será nombrado en día más propicio. Los subtítulos los encontré sin etiqueta por eMule, pero me parece que son los traducidos por
Vertigo para un ripio y un foro pretéritos.
***** Comparando a ojo. Paningunapartedemomento el dumbedé (reproducido a una resolución ****x***). Pabajo el matroskismo anamorfista (reproducido a una resolución 951x570)
***** Otras capturas:
***** Tecnicismos:
***** 1. Línea de comandos (.mkv de 1.59 GBs a partir de un DVD de 4.38 GBs- solo la película, extirpados los extras):
"C:\x264.exe" --preset veryslow --tune film --crf 18.5 --no-chroma-me --stats "C:\vicina.stats" --level 4.1 --output "C:\vicina.mkv" "C:\vicina.avs" --sar 64/45
***** 2. Análisis de avinaptic:
- Spoiler: mostrar
- Name: 04- La Cina è vicina (Marco Bellocchio_1967 DVDCirloTRip DXC.mkv
Date: 5/06/2013 23:30:53
Size: 1,706,413,692 bytes (1627.363 MB)
[ Generic infos ]
Play duration: 01:44:01 (6241.28 s)
Container type: matroska
Creation time: 5/06/2013 21:26:31 UTC
Number of streams: 4
Type of stream nr. 1: video (V_MPEG4/ISO/AVC)
Type of stream nr. 2: audio (A_AC3)
Type of stream nr. 3: subtitle (S_TEXT/UTF8)
Type of stream nr. 4: subtitle (S_VOBSUB)
Audio streams: 1
Muxing Application: libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Writing Application: mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') built on Jun 5 2010 17:44:09
[ Relevant data ]
Resolution: 670 x 570
Width: multiple of 2
Height: multiple of 2
Average DRF: 22.977760
Standard deviation: 0.257312
Std. dev. weighted mean: 0.001616
[ Video track ]
Codec ID: V_MPEG4/ISO/AVC
Resolution: 670 x 570
Frame aspect ratio: 67:57 = 1.175438
Pixel aspect ratio: 476:335 = 1.420895
Display aspect ratio: 476:285 = 1.670175
Framerate: 25 fps
Stream size: 1,553,700,815 bytes
Play duration: 01:44:01 (6241.28 s)
Bitrate: 1991.515605 kbps
Qf: 0.208590
[ Audio track ]
Codec ID: A_AC3
Channels (container): 2
Sample rate: 48000 Hz
Stream size: 149,663,232 bytes
Bitrate (container): 191.836587 kbps
AC-3 frames: 194874
Play duration: 01:43:56 (6235.968 s)
Bitrate (bitstream): 192 kbps CBR
Mode: stereo
[ About H.264 encoding ]
User data: x264
User data: core 125 r2200 999b753
User data: H.264/MPEG-4 AVC codec
User data: Copyleft 2003-2012
User data: http://www.videolan.org/x264.html
User data: cabac=1
User data: ref=5
User data: deblock=1
-1
User data: analyse=0x3:0x113
User data: me=umh
User data: subme=8
User data: psy=1
User data: psy_rd=1.00:0.15
User data: mixed_ref=1
User data: me_range=16
User data: chroma_me=0
User data: trellis=1
User data: 8x8dct=1
User data: cqm=0
User data: deadzone=21,11
User data: fast_pskip=1
User data: chroma_qp_offset=-3
User data: threads=3
User data: lookahead_threads=1
User data: sliced_threads=0
User data: nr=0
User data: decimate=1
User data: interlaced=0
User data: bluray_compat=0
User data: constrained_intra=0
User data: bframes=3
User data: b_pyramid=2
User data: b_adapt=2
User data: b_bias=0
User data: direct=3
User data: weightb=1
User data: open_gop=0
User data: weightp=2
User data: keyint=250
User data: keyint_min=25
User data: scenecut=40
User data: intra_refresh=0
User data: rc_lookahead=50
User data: rc=crf
User data: mbtree=1
User data: crf=18.0
User data: qcomp=0.60
User data: qpmin=0
User data: qpmax=69
User data: qpstep=4
User data: ip_ratio=1.40
User data: aq=1:1.00
SPS id: 0
Profile: High@L4.1
Num ref frames: 5
Aspect ratio: Custom pixel shape (64:45 = 1.422222)
Chroma format idc: YUV 4:2:0
PPS id: 0 (SPS: 0)
Entropy coding type: CABAC
Weighted prediction: P slices - explicit weighted prediction
Weighted bipred idc: B slices - implicit weighted prediction
8x8dct: Yes
Number of frames: 156032
Drop/delay frames: 0
Corrupted frames: 0
P-slices: 41919 ( 26.866 %) #######
B-slices: 112950 ( 72.389 %) ##################
I-slices: 1163 ( 0.745 %)
SP-slices: 0 ( 0.000 %)
SI-slices: 0 ( 0.000 %)
[ DRF analysis ]
Average DRF: 22.977760
Standard deviation: 0.257312
Max DRF: 23
DRF<20: 0 ( 0.000 %)
DRF=20: 1156 ( 0.741 %)
DRF=21: 1 ( 0.001 %)
DRF=22: 0 ( 0.000 %)
DRF=23: 154875 ( 99.258 %) #########################
DRF>23: 0 ( 0.000 %)
P-slices average DRF: 23
P-slices std. deviation: 0
P-slices max DRF: 23
B-slices average DRF: 23
B-slices std. deviation: 0
B-slices max DRF: 23
I-slices average DRF: 20.016337
I-slices std. deviation: 0.216851
I-slices max DRF: 23
[ Profile compliancy ]
Profile to check: MTK PAL 6000
Resolution: Ok
Framerate: Ok
Min buffer fill: 78%
***** Enlaces clickables:

Película (con subtítulos en hispano e ingleso dentro del contenedor).-
04- La Cina è vicina (Marco Bellocchio_1967 DVDCirloTRip DXC.mkv

Extras.-
Ninguno
**************
**************
Listado de directores en DXC: Marco Bellocchio