DivX Clásico

Gracias, Fronky.

El audio español de la versión de 3,66 GB de filibusteros está mal, entrecortado. Después de un mes para descargarla me llevo esa decepción.

Me podrian echar una mano con la version de Fronky, por favor.

Gracias . No la dejo escapar y renuevo.

Muchisimas gracias por este peliculón....

Muchas gracias Roisiano.Salu2.

Hola. Pincho la versión UNCUT de Fronky ( que tiene 5 fuentes ) por si estoy a tiempo:

Laura.(UnCut.FixB&W).1944.BR.720p.x264.AC3.[FrOnkY].mkv [5.11 Gb]

Muchas gracias, Fronky

P.D.: Y me pregunto yo, en "Seven", que pasará con la cabeza de marras en la versión UNCUT, jajaja

Muchísimas gracias Fronky (por la mejora) y roi por el post inicial.

Atención. Esto se ha comentado en el foro de manga classics. Ayer se emitió en TCM la pelicula "Laura" (1944) y al final apareció un rotulo con la ficha de doblaje de 1945 .

Seria un error del canal o es que en la otra pista de sonido llevaba el doblaje original?
Este viernes 28 la volveran a poner "Laura" a las 12:15 h del mediodia. Podria capturar alguien el audio del doblaje original si es que esta en una de las pistas?
Quien sabe...

enzo1988 escribió: ↑

Dom 23 Ene, 2022 11:38

Atención. Esto se ha comentado en el foro de manga classics. Ayer se emitió en TCM la pelicula "Laura" (1944) y al final apareció un rotulo con la ficha de doblaje de 1945 .

Seria un error del canal o es que en la otra pista de sonido llevaba el doblaje original?
Este viernes 28 la volveran a poner "Laura" a las 12:15 h del mediodia. Podria capturar alguien el audio del doblaje original si es que esta en una de las pistas?
Quien sabe...

He buscado la película ya que en Movistar ya sabes que puedes ver lo que quieras durante los últimos 7 días y pone esto




Y una captura del audio: (una escena donde hablan, Dana Andrews, Clifton Webb y Judith Anderson)

Muestra doblaje mp3

Soy muy malo para reconocer voces, por lo que os dejo a vosotros el tema que tenemos muchos expertos en la web.

He oído el audio, es el redoblaje de 1970 que es bueno, pero que lastima que no sea el original. Raro que pongan la ficha de un doblaje que no corresponde. Gracias otra vez, Dardo.

enzo1988 escribió: ↑

Dom 23 Ene, 2022 21:13

He oído el audio, es el redoblaje de 1970 que es bueno, pero que lastima que no sea el original. Raro que pongan la ficha de un doblaje que no corresponde. Gracias otra vez, Dardo.

Efectivamente, es el redoblaje de 1970. Pero es sospechoso que haya aparecido la ficha del doblaje de cines en la emisión de TCM. Aunque no lo hayan emitido en esa ocasión, no descartaría que ese doblaje exista y lo tengan guardado. TCM ya nos sorprendió hace unos años con el doblaje original de El mundo en sus manos.

Y hay un detalle a tener en cuenta. El actor que doblaba a Clifton Webb según esa ficha de TCM es Juan León Córdoba y no Francisco Sánchez, que es el que aparece en eldoblaje.com. Así que quiero creer que algo hay.

Saludos.

La ficha incluida por TCM corresponde al doblaje para su estreno en cine. El clip de audio recoge las voces de Rogelio Hernández, Felipe Peña y María Luisa Solá, maravillosas voces que evocan mil y una películas. Es evidentemente el redoblaje de 1970.

https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPe ... sp?id=1020

Creo que el redoblaje es buenísimo, pero da mucha curiosidad saber como era el original.
Saludos.

No teneis el audio castellano de la version 1:27:06, no lo encuentro por ninguna parte. Gracias

Muchas gracias Fronky. Salu2.