Twilight's Last Gleaming (Robert Aldrich, 1977) HD 720p VOSE + AE

[Dardo]

Twilight's Last Gleaming
"Alerta misiles"
(Robert Aldrich, 1977)


IMDB

Año de producción: 1977
País:
Dirección: Robert Aldrich
Intérpretes: Burt Lancaster, Richard Widmark, Charles Durning,
Melvyn Douglas, Paul Winfield, Burt Young, Joseph Cotten, William Abney,
Charles Aidman, Ed Bishop, Roscoe Lee Browne, Gerald S O'Loughlin.
Guión: Ronald M. Cohen & Edward Huebsch ; Walter Wager (novela)
Música: Jerry Goldsmith
Fotografía: Robert B. Hauser
Duración: 146 min.
Productora: Lorimar Bavaria
Género: Intriga | Guerra Fría

Sinopsis: En 1981, guiados por un exgeneral degradado de las Fuerzas Aéreas norteamericanas, cuatro hombres huyen de una cárcel de Montana, ocupan una base militar y amenazan con lanzar misiles atómicos Titán contra la URSS, si el Presidente de los Estados Unidos -además de pagarles 10 millones de dólares y garantizarles la impunidad- no hace público en TV un documento secreto relativo a la guerra de Vietnam, redactado por su predecesor el presidente Nixon.Filmaffinity

Comentario: Thriller político de suspense resuelto con toda la garra narrativa de Robert Aldrich, según la novela “Viper Three” de Walter Wager. Los días negros del escándalo Watergate propiciaron una serie de películas muy críticas con la guerra de Vietnam, “All the President’s Men,” ,“Apocalypse Now” , “The Parallax View” y “Twilight’s Last Gleaming.”

El filme tuvo muchos problemas de financiación ya que, por culpa de su compromiso político, no contó con la colaboración del ejército norteamericano y tuvo que reconstruir los decorados de las instalaciones militares en Alemania. Además, debido a que apenas había acción, su recaudación fue bastante pobre. Aldrich tuvo que cortar las escenas en que aparecía Vera Miles como esposa del presidente, y el estreno en Inglaterra dejó el metraje en 24 minutos menos.

Adell Aldrich, supervisor de guión de películas de su padre, dijo que "Twilight" era una de sus favoritos, apostillando que "Tenía miedo de que podría suceder".

"Twilight" reunió a Aldrich y Lancaster por cuarta vez en un proyecto donde ponían de manifiesto su clara mentalidad liberal. Anteriormente Lancaster ya había tocado el tema de los thrillers políticos con "Siete días de mayo" (1964) y "Acción Ejecutiva" (1973)

Detalles del Ripeo

@ Vídeo: Ripeo 720p que parte del Full Bluray editado en USA por Olive Films. Por suerte se ha editado en su correcto Aspect Ratio y con el metraje íntegro (146 minutos) . En España se editaba en 2003 en DVD con un recorte brutal tanto en tiempo dejándola en 90 minutos, como en aspecto, con AR de 4/3 y sin subtítulos. En otro orden técnico me parece muy interesante la utilización que hace Aldrich con división de pantalla en varias escenas para poder ver a la vez lo que ocurre a los diferentes personajes de forma simultánea, creo que le da dinamismo y que el guión se adapta bien a este tipo de montaje. Es una película atrevida y valiente para su época y que por supuesto como antes comentaba no tuvo más que "trabas" políticas.

@ Audio: Audio DTS de la VO pasado a AC3. El doblaje que dispongo es del DVD editado en 2003 que cuenta con casi 50 minutos menos, por lo que no tenía mucho sentido preparar un audio doblado con tantos minutos en VOSE. En 2011 "regasa" había sacado otra edición en DVD con una duración de 135 minutos pero dudo de ello, ya que es Fullscreen y me extraña que hayan hecho un redoblaje para todo el metraje.

@ Subtítulos: Las ediciones en DVD editadas en España venían sin subtítulos y el Bluray de Olive lo han sacado también pelado, ni siquiera en inglés. Ante esta deficiencia y el interés que tenía por la película, recopilé unos subtítulos en portugués que alguien se había currado previamente para el montaje íntegro, y con la ayuda del doblaje y nuestras orejas "de madera", conseguí "engañar" al ¿inocente? de Roisiano y nos pusimos a trabajar en la elaboración de los mismos para las más de dos horas de película. Estoy contento con el resultado final, pero ya aviso que en ciertos diálogos ha sido imposible dejar frases muy cortas ya que era imposible sintetizarlas con cierto rigor, y que dada la original forma de Aldrich de utilizar múltiples divisiones de pantalla en esos momentos es complicado recoger todos los díalogos aunque en su mayoría aparecen.

Datos Técnicos

Código: Seleccionar todo

General
Complete name                            :Twilight's Last Gleaming (Robert Aldrich, 1977) BDRip 720p VO (Sub Spa) [DivXClásico.com] .mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 2
File size                                : 6.54 GiB
Duration                                 : 2h 24mn
Overall bit rate                         : 6 467 Kbps
Encoded date                             : UTC 2013-02-06 08:34:37
Writing application                      : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') built on Jun  5 2010 17:44:09
Writing library                          : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0

Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : High@L4.1
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 9 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 2h 24mn
Bit rate                                 : 6 082 Kbps
Width                                    : 1 280 pixels
Height                                   : 694 pixels
Display aspect ratio                     : 16:9
Frame rate                               : 23.976 fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.286
Stream size                              : 6.16 GiB (94%)
Writing library                          : x264 core 129 r2230 1cffe9f
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.8 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Audio
ID                                       : 2
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 2h 24mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 256 Kbps
Channel(s)                               : 1 channel
Channel positions                        : Front: C
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 265 MiB (4%)
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text
ID                                       : 3
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Language                                 : Spanish
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Menu
00:00:00.000                             : en:00:00:00.000
00:09:57.222                             : en:00:09:57.222
00:34:10.382                             : en:00:34:10.382
00:49:01.772                             : en:00:49:01.772
01:12:15.915                             : en:01:12:15.915
01:34:19.737                             : en:01:34:19.737
01:52:00.088                             : en:01:52:00.088
02:05:56.132                             : en:02:05:56.132

Capturas













Enlaces

Twilight's Last Gleaming (Robert Aldrich, 1977) BDRip 720p VO (Sub Spa) (DivXClásico.com) .mkv
@@ Subtítulos en Español dentro del mkv.

--------------------------

Dejo por aquí un archivo .mka que incluye lo siguiente

Doblaje original de cines de 1978 http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=16044

Forzados para las escenas que carecen de doblaje

Una pista de subtítulos en ingles

Agradecimientos a bartali de exvagos

https://mega.nz/#!F5pFwLhS!mUXGYaJqR_YS ... UL1ukdjmpc

1977 Alerta misiles (Twilight's Last Gleaming) (Robert Aldrich, 1977) Doblaje Cines 1978 + Forz para el BDRip 720p de Dardo by bartali.mka

Enlaces de Interés en DXC
Otros ripeos de Robert Aldrich
Filmografía Burt Lancaster

***************************

Aldrich Over Munich: The Making of 'Twilight's Last Gleaming'

Director: Robert Fischer
Documentary - 13 November 2012 (USA)

Completísimo documental que repasa a través de su biógrafo y su hija la vida y obra de este gran director Robert Aldrich, además de una extensa explicación con gran aporte de imágenes y texto sobre realización de esta película. Desde los motivos por los que Aldrich tuvo que cortar las escenas en que aparecía Vera Miles como esposa del presidente, el montaje de las escenas de división en pantalla, elección del casting, selección de decorados, maquetas, problemas políticos, etc.

Datos Técnicos

Código: Seleccionar todo

General
Complete name                            : Aldrich Over Munich [The Making of Twilight's Last Gleaming, 2012] BDRip 720p VO [DivXClásico.com] .mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 2
File size                                : 1.29 GiB
Duration                                 : 1h 9mn
Overall bit rate                         : 2 644 Kbps
Encoded date                             : UTC 2013-02-08 06:59:23
Writing application                      : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') built on Jun  5 2010 17:44:09
Writing library                          : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0

Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : High@L4.1
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 9 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 1h 9mn
Bit rate                                 : 2 144 Kbps
Width                                    : 1 280 pixels
Height                                   : 720 pixels
Display aspect ratio                     : 16:9
Frame rate                               : 19.181 fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.121
Stream size                              : 1.04 GiB (81%)
Writing library                          : x264 core 129 r2245 bc13772
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=19 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Audio
Format                                   : AC-3
Duration                                 : 1h 9mn
Bit rate mode                            : Constant
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R

Capturas

Spoiler: mostrar

** Extracto de las palabras de Burt Lancaster en el libro "What ever happened to Robert Aldrich"

Enlaces

Aldrich Over Munich (The Making of Twilight's Last Gleaming, 2012) BDRip 720p VO (DivXClásico.com) .mkv

@@ Para los diálogos en alemán, subtítulos en inglés incrustados.

[Dardo]

El compañero archiebronson me realizaba una petición en el hilo del DVDRip VO:

El blu-ray contiene un documental sobre la accidentada producción de la película en Alemania: Aldrich over Munich, no estaría nada mal que lo subieses si te haces con él.

La película ataca la línea de flotación de la política exterior de los EE.UU., Aldrich y Lancaster apuestan por la verdad y van un paso más allá y llegan a dónde nadie antes se había atrevido, asumiendo todas las consecuencias. Es un film a reivindicar por su compromiso y también por su ejecución. Aldrich le otorga un pulso vibrante a las casi dos horas y media de metraje. El uso de la pantalla dividida es muy interesante, lleva a otra a dimensión y da cierta equidistancia a la narración.

He recopilado algo de información:

As Olive's releases rarely come with extras, it's a pleasant surprise to see included an excellent new 70-minute making-of-documentary by Robert Fischer. The show has input from Aldrich's daughter Adell, actor Gerald S. O'Laughlin and Aldrich biographer Alain Silver, who paints a full portrait of the director's career and the genesis of the movie. With the help of some of the German crew we learn quite a bit about the shoot, including the fact that the launch-ready missiles we see rising from their silos were excellent miniatures -- filmed from such appropriate angles that they are all but imperceptible.

Silver and Adell Aldrich tell us that scenes were filmed with Vera Miles playing Charles Durning's First Lady, but dropped during the editorial process. They also discuss the film's controversial finale. The camera pulls back into the sky as we hear the same patriotic, sentimental music cue played beneath the main titles. Robert Aldrich is well known for shocking audiences with anarchic, violent shock endings, but Twilight's Last Gleaming concludes with a weak attempt at political irony that one would expect to find in a student film.

ALDRICH OVER MUNICH is a feature-length documentary on the making of Robert Aldrich’s political thriller TWILIGHT’S LAST GLEAMING (1977). Maverick director Aldrich shot the film in and around Munich, Germany, with the Oval Office and other interiors built by Rolf Zehetbauer on sound stages at the Bavaria studios and locations in rural Bavaria standing in for Montana. Featured in the documentary are Aldrich’s daughter Adell, assistant director Wolfgang Glattes, veteran actor Gerald S. O’Loughlin, camera operators Gerhard Fromm and Dieter Matzka, as well as Aldrich expert Alain Silver.

Me parece interesante compartir este documental asi que esta noche lo dejaré por aquí para aquellos que les interese.

[LuisNieto]

Por fin!!!

Gracias Dardo, renuevo y pincharé el documental también

Saludos.

Edito: Juer, qué fallo!!.... gracias también a Roisiano por los subtítulos, enorme!!

[roisiano]

Ya pueden sacar los subtítulos en español (de DVD o BD) cuando quieran .

[fronky]

Abierta la veda.

Ya klikearé cuando esté algo menos... tranky

[javifelices]

Buenas peña.

Grande como siempre, un trabajo a medida, y nunca mejor dicho.

Un saludo y gracias a todos los que hacen posible que disfrutemos, vosotros, a vuestro forma, también disfrutáis, aunque un poco masocas sois jajajaja

[Forrest Gump]

Imposible no pinchar, aún cuando estoy llenando peligrosamente el disco duro.
Muchas gracias, Dardo y roi. Una gozada para todo cinéfilo el currazo que se han mandado.

[KaneWelles]

Muchas gracias por todo el trabajo.

[piakito bishop]

También me sumo a la descarga. Y a los elogios a Dardo. Hace mucho tiempo que ansiaba ver esta película íntegra, ahora será posible y con una copia estupenda.
Muchas gracias.

[Marcos]

Muchas gracias.

[Dardo]

Aldrich Over Munich: The Making of 'Twilight's Last Gleaming'

Director: Robert Fischer
Documentary - 13 November 2012 (USA)

Completísimo documental que repasa a través de su biógrafo y su hija la vida y obra de este gran director Robert Aldrich, además de una extensa explicación con gran aporte de imágenes y texto sobre realización de esta película. Desde los motivos por los que Aldrich tuvo que cortar las escenas en que aparecía Vera Miles como esposa del presidente, el montaje de las escenas de división en pantalla, elección del casting, selección de decorados, maquetas, problemas políticos, etc.

Datos Técnicos

Código: Seleccionar todo

General
Complete name                            : Aldrich Over Munich [The Making of Twilight's Last Gleaming, 2012] BDRip 720p VO [DivXClásico.com] .mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 2
File size                                : 1.29 GiB
Duration                                 : 1h 9mn
Overall bit rate                         : 2 644 Kbps
Encoded date                             : UTC 2013-02-08 06:59:23
Writing application                      : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') built on Jun  5 2010 17:44:09
Writing library                          : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0

Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : High@L4.1
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 9 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 1h 9mn
Bit rate                                 : 2 144 Kbps
Width                                    : 1 280 pixels
Height                                   : 720 pixels
Display aspect ratio                     : 16:9
Frame rate                               : 19.181 fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.121
Stream size                              : 1.04 GiB (81%)
Writing library                          : x264 core 129 r2245 bc13772
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=19 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Audio
Format                                   : AC-3
Duration                                 : 1h 9mn
Bit rate mode                            : Constant
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R

Capturas













** Extracto de las palabras de Burt Lancaster en el libro "What ever happened to Robert Aldrich"




Enlaces

Aldrich Over Munich (The Making of Twilight's Last Gleaming, 2012) BDRip 720p VO (DivXClásico.com) .mkv
@@ Para los diálogos en alemán, subtítulos en inglés incrustados.

[DMMD]

Gracias por el docu y la peli, lo pongo todo en la mula, en cuanto tenga las cositas un poco mas repartidas le damos el pistoletazo de salida

[duby]

Echo de menos making of en la mula para descargar que al menos para mi, por lo general, son el extra más apetitoso de los dvd y blurays.

La peli completa y compartiendo, y el making recién pinchado.

Muchas gracias, Dardo y roisiano

[javisambo]

Empiezo por Roisiano que si no me olvido Muchas gracias por tu aportación Y como no tambien al "parturiento" (entiendaseme bien) Dardy, por parir semejante maravilla

Un saludo a todos

[KaneWelles]

¿Alguien podría poner los subtítulos aparte? Quería ver esta película con una amigo el sábado que viene y, con el eMule tan lento, no sé si voy a llegar.

[Dardo]

Quería ver esta película con una amigo el sábado que viene y, con el eMule tan lento, no sé si voy a llegar.

Menuda trola KaneWelles!!!

1º.- Quería ver esta película con una amigo el sábado que viene

¿Es una amigo? ¿un sábado por la tarde?, y con ese "una amigo" vas a ver alerta misiles ¡engaaaaaaaaa!

2º.- con el Emule tan lento...no sé si voy a llegar...

Quedan 60 horas para el sábado por la tarde, y estamos hablando que ¡no sé si voy a llegar!

Respecto a "el Emule tan lento"...me imagino que tendrás un problema en su configuración porque a mí me salen un montón de fuentes que parece han completado con suma rapidez

Revisa tu mulita, y ten paciencia

Pd: ¿Cúal es tu nick en la mula? es que no te veo en cola

[KaneWelles]

Paso de conspiraciones. No digo más.

[kikiriki888]

Gracias por el film.
¿Sería posible, ya puestos, un audio en castellano?

[Dardo]

Gracias por el film.
¿Sería posible, ya puestos, un audio en castellano?

Como comentaba en la presentación del hilo, el doblaje tiene unos 50 minutos menos que por lo que pude comprobar son cortes a lo largo de toda la película, por lo que habría que ir cortando, sincronizando y añadiendo partes en VO, en definitiva quedarían 96 minutos doblados y uno 50 para ver en VOSE con forzados de ahí que no le veía mucha lógica.

Ahora bien si quieres afrontar el trabajo de corte y pega y tener un parte doblada y otra VOSE no tengo problemas en compartir el doblaje para los 94 minutos de los que disponemos.

[kikiriki888]

Demasiado curro, aprenderé inglés.
Gracias de todos modos.