A Day at the Races (Sam Wood, 1937) HD 720p Dual SE

[DMMD]

Un día en las carreras


TÍTULO ORIGINAL A Day at the Races
AÑO 1937
DURACIÓN 111 min.
PAÍS
DIRECTOR Sam Wood
GUIÓN Robert Pirosh, George Seaton, George Oppenheimer
MÚSICA Walter Jurmann, Bronislau Kaper, Franz Waxman
FOTOGRAFÍA Joseph Ruttenberg (B&W)
REPARTO The Marx Brothers (spanish: Los Hermanos Marx), Groucho Marx, Harpo Marx, Chico Marx, Allan Jones, Maureen O'Sullivan, Margaret Dumont, Sig Ruman, Douglas Dumbrille
PRODUCTORA Metro-Goldwyn-Mayer
PREMIOS 1937: Nominada al Oscar: Mejor dirección de baile
GÉNERO Comedia | Caballos. Hípica
SINOPSIS La propietaria de un hospital (Maureen O'Sullivan), que se encuentra en una delicada situacion financiera, se ve obligada a depender del dinero de una paciente millonaria (Margaret Dumont) o ceder el negocio a un ambicioso magnate. Es entonces cuando entran en escena los hermanos Marx. Groucho es veterinario, pero se hacer pasar por médico para mantener en el hospital a la hipocondriaca ricachona. Como esto no es suficiente, deciden apostar por su caballo para conseguir el dinero necesario. (FILMAFFINITY)

Código: Seleccionar todo

General
Unique ID                                : 214612045855013489215207949006865527093 (0xA174C6CC3B7885A185B8494E37397135)
Complete name                            : C:\Program Files (x86)\eMule\Incoming\1937-A.Day.at.the.Races.HDTVx264.720p.AC3[DMMD].mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 2
File size                                : 3.18 GiB
Duration                                 : 1 h 49 min
Overall bit rate                         : 4 163 kb/s
Movie name                               : 1937-A Day at the Races  HDTV 720p by DMMD(HDCL)
Encoded date                             : UTC 2013-01-12 23:42:36
Writing application                      : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep  2 2012 15:37:04
Writing library                          : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0

Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : High@L4.1
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 12 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 1 h 49 min
Bit rate                                 : 3 777 kb/s
Width                                    : 952 pixels
Height                                   : 720 pixels
Display aspect ratio                     : 4:3
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.230
Stream size                              : 2.82 GiB (89%)
Writing library                          : x264 core 129 r2230 1cffe9f
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.25 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=6,6 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-4 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=3777 / ratetol=1.0 / qcomp=0.80 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.10 / aq=1:0.50
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Audio #1
ID                                       : 2
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1 h 49 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 kb/s
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Delay relative to video                  : 2 s 550 ms
Stream size                              : 150 MiB (5%)
Title                                    : Dvd
Language                                 : Spanish
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                   : No

Audio #2
ID                                       : 3
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1 h 49 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 kb/s
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 150 MiB (5%)
Title                                    : Hdtv
Language                                 : English
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #1
ID                                       : 4
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Title                                    : Forzados
Language                                 : Spanish
Default                                  : Yes
Forced                                   : Yes

Text #2
ID                                       : 5
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Title                                    : Completos
Language                                 : Spanish
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #3
ID                                       : 6
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Title                                    : Completos
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Menu
00:00:00.000                             : en:Credits.
00:01:24.000                             : en:Sanitarium blues.
00:05:50.000                             : en:Calling Dr. Hackenbush.
00:09:55.000                             : en:Peculiar talents.
00:14:17.000                             : en:Pocketing cash.
00:17:45.000                             : en:Tootsie-frootsie sucker.
00:25:34.000                             : en:Phone phony.
00:30:46.000                             : en:The doctor is in.
00:33:13.000                             : en:Caught in the act.
00:39:01.000                             : en:Horsenappers.
00:40:45.000                             : en:Blue Venetian Waters.
00:47:34.000                             : en:Dancing spree.
00:51:47.000                             : en:Piano specialty.
00:55:51.000                             : en:Harp specialty.
00:58:46.000                             : en:Frame job.
01:00:54.000                             : en:Troubled tryst.
01:06:35.000                             : en:Coverup.
01:09:18.000                             : en:Man or mouse?
01:12:43.000                             : en:Examining Mrs. Upjohn.
01:18:54.000                             : en:Tomorrow is Another Day.
01:23:40.000                             : en:Gabriel Blow that Horn.
01:26:45.000                             : en:All God's Chillun' Got Rhythm.
01:31:17.000                             : en:Barnstormers.
01:33:15.000                             : en:Racehorsing around.
01:39:20.000                             : en:Off and running.
01:44:28.000                             : en:Mudslung winner.
01:47:45.000                             : en:Finale and Cast List.

CAPTURAS











Enlaces de descarga




1937-A.Day.at.the.Races.HDTVx264.720p.AC3(DMMD).mkv

[Cirlot]

- ¡Esto lo entendería hasta un niño de cinco años!
Que me traigan rápido un niño de cinco años.

Con mis gracias, D.

[dhrapi]

Muchas gracias.

Saludos.

[ratman]

Viva Marx.

[bzoler]

muchas gracias

[KaneWelles]

El doblaje es de los años 60 o qué:

"... sé algo referente a la limpieza y eso es más de lo que pueda decir este Fidel Castro" en 1:14:03

Naturalmente, el original no dice eso. No me puedo creer que esta película tardara en estrenarse más de 20 años. O es que tenía otro doblaje que se ha perdido o sencillamente no está recogido en el DVD editado. Las voces de los actores son diferentes a las de "Una noche en la Ópera".

Investigando un poco en Eldoblaje.com deduzco que lleva el doblaje de 1963. Existe uno de 1939 en donde a Fidel no le debieron mencionar.

Más información aquí sobre la película y el infumable doblaje de 1963:

http://www.blogdecine.com/cine-clasico/ ... e-sam-wood

[DMMD]

De las 3 pelis que he aportado de los Hermanos Marx, la única que lleva el doblaje original y redoblaje es "Sopa de Ganso" , tanto "Un día en las carreras" como "Una noche en la opera", llevan el redoblaje que aparece en los dvd, por desgracia el

otro doblaje se ha perdido

[edelkas]

No es algo fuera de lo normal, la mayoría de los doblajes de los años 30 y 40 se han perdido, o al menos, es absurdamente complicado encontrarlos.

Recientemente me sorprendí al encontrar el doblaje original de Adiós, Mr. Chips, de 1943, compartí el montaje en el artículo original: viewtopic.php?f=1002&t=33183

PS. Al usuario que me ha referenciado el doblaje de 1931 de Trader Horn (viewtopic.php?f=1002&t=59054&hilit=trader+horn), gracias por la recomendación, aunque sólo sea por atisbar los inicios del doblaje en España es interesante.

[DCINE]

No es algo fuera de lo normal, la mayoría de los doblajes de los años 30 y 40 se han perdido, o al menos, es absurdamente complicado encontrarlos.

La de "Los hermanos Marx en el oeste" lleva su doblaje original, lo malo son las copias que hay

Pd. En este hilo (que creo que te va a interesar) se encuentran un montón de doblajes originales viewtopic.php?f=1003&t=72579

[edelkas]

Cierto no me había dado cuenta, menuda sorpresa.

PS. Muchas gracias, tiene una pinta tremenda para buscar doblajes originales, la iré consultando.

[Jolmart]

Bueno...con Harpo no hay ningún problema, bueno sí, me creo uno.

....que si tengo un hijo así hace años que lo había "estrangulado".

[larigan]

Muchas gracias

[elmajete]

Muchas gracias DMMD, esta me falta de los Hermanos Marx

[carrido]

Muchísimas gracias DMMD;habrá que renovar la copia DVD que tenia.Esto lo supera con creces!!!.