Marty
TÍTULO ORIGINAL Marty
AÑO 1955
DURACIÓN 94 min.
PAÍS
DIRECTOR Delbert Mann
GUIÓN Paddy Chayefsky (Story: Paddy Chayefsky)
MÚSICA Roy Webb
FOTOGRAFÍA Joseph LaShelle (B&W)
REPARTO Ernest Borgnine, Betsy Blair, Esther Minciotti,Joe Mantell, Karen Steele, Jerry Paris
PRODUCTORA MGM / United Artists
PREMIOS 1955: 4 Oscars: Película, director, actor (Ernest Borgnine), guión. 8 nominaciones
1955: Festival de Cannes: Palma de Oro
1955 : National Board of Review:Mejor película
1955 Círculo de críticos de Nueva York: Mejor película
GÉNERO Romance, Drama| Drama romántico
SINOPSIS Marty es un carnicero solterón que todavía vive con su madre.Suele salir con frecuencia con sus amigos por la noche, intentando encontrar a alguna chica con la que compartir el futuro. (FILMAFFINITY)
CRÍTICAS
Impresionante debut en el cine de Delbert Mann (pocos films puede igualar un palmarés con los cuatro Oscars principales y el premio mayor en Cannes). Modesta pero emotiva, "Marty" narra el bello y conmovedor encuentro de dos almas solitarias (un carnicero de buen corazón y una maestra de escuela) en un drama soportado por un inmenso Borgnine que, en un cambio total de registro -casi siempre había interpretado personajes rudos o antipáticos-, nos robó el corazón y se llevó el Oscar. (Pablo Kurt: FILMAFFINITY)
"Una película que desarma al espectador por su inusitada sencillez (...)Un primoroso guión y la sensible puesta en escena de Delbert Mann se unen al sorprendente trabajo de Ernest Borgnine, alejado de sus habituales personajes, que ofrece un recital interpretativo, de obligado estudio para cualquier aspirante a actor." (Miguel Ángel Palomo: Diario El País)
Código: Seleccionar todo
General
Unique ID : 203728865459945581786390047843580614492 (0x9944C0939F43260A89346122352F975C)
Complete name : E:\Incoming\1955.Marty.HDTV.x264.720p.AC3[DMMD].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 2.06 GiB
Duration : 1 h 33 min
Overall bit rate : 3 143 kb/s
Movie name : 1955.Marty....HDTV.720p.x264...by...DMMD(HDCL)
Encoded date : UTC 2012-12-19 18:12:01
Writing application : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep 2 2012 15:37:04
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Attachments : 1.jpg / 2.jpg / 3.jpg / 4.jpg / 5.jpg
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, RefFrames : 12 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 33 min
Bit rate : 2 697 kb/s
Width : 958 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.163
Stream size : 1.77 GiB (86%)
Writing library : x264 core 129 r2230 1cffe9f
Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.4 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 33 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 129 MiB (6%)
Language : Spanish
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 33 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 129 MiB (6%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Forzados
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : Yes
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Main Title/The Shame
00:03:25.000 : en:"Whaddya Feel Like Doin?"
00:07:37.000 : en:Mother-In-Law Trouble
00:16:54.000 : en:Loaded With Tomatoes
00:19:31.000 : en:The Stardust Swap
00:27:39.000 : en:"Dogs Like Us"
00:31:40.000 : en:The Curse Of The Old Age
00:37:23.000 : en:The Chat Machine
00:49:22.000 : en:Needed And Committed
00:53:59.000 : en:Just A Lousy Kiss
01:00:09.000 : en:Mom's Trick Question
01:11:21.000 : en:Guilt & Disapproval
01:20:51.000 : en:"I Don't Like Her"
01:25:03.000 : en:The Spillane Approach
01:30:36.000 : en:An Ugly Man's Destiny
01:32:54.000 : en:End Credits
COMPARATIVA
HDTV 720p
Blu-ray (Kino Lorber )
Vídeo:
La mejora con respecto a las ediciones que teníamos de dvd de la 20th Century Fox, es magnifica en cuanto a detalle, hacemos desaparecer de un plumazo esa imagen con sobreexposición, manteniendo un contraste mas natural.
De esta maravilla existen dos versiones la mas conocida por todos y la "alternate version", que incluye casi cincos minutos mas de metraje
La que os ofrezco es la "alternate version" en realidad no trastoca nada del desenlace de la peli, os lo dejo en un spoiler por si tenéis curiosidad.
- Spoiler: mostrar
Lo más curioso es que dicha escena es inexistente en las ediciones de vídeo MGM Vintage Classics y DVD, solamente se incluye en el vídeo CBS de la FOX.
Audios y Subtitulos:
Extraídos del dvd, para los cinco minutos adicionales he tenido que insertar el audio original.
Había que crear unos subtitulos forzados para dicha escena, al no existir o al menos ser casi imposible dar con su existencia no ha quedado otra que hacer una traducción al oído.
Quiero agradecer a Bunker, professor keller y Cirlot por volcarse a la hora de echarme una mano con dicha traducción , una vez traducirlos solo quedaba sincronizarlos y dejarlos en el formato adecuado.
CAPTURAS
Enlaces de descarga
1955.Marty.HDTV.x264.720p.AC3(DMMD).mkv 
