La dolce vita (Federico Fellini, 1960) HD 720p Dual SE

Publica y encuentra enlaces p2p de filmes hasta 1980 en esta sección.
Avatar de Usuario
DMMD
Mensajes: 1960
Registrado: Lun 27 Feb, 2012 14:16

La dolce vita (Federico Fellini, 1960) HD 720p Dual SE

Mensaje por DMMD » Sab 24 Nov, 2012 18:27

Imagen

Imagen



La dolce vita


TÍTULO ORIGINAL La dolce vita
AÑO 1960
DURACIÓN 175 min.
PAÍS Imagen
DIRECTOR Federico Fellini
GUIÓN Federico Fellini, Tullio Pinelli, Ennio Flaiano, Brunello Rondi
MÚSICA Nino Rota
FOTOGRAFÍA Otello Martelli
REPARTO Marcello Mastroianni, Anita Ekberg, Anouk Aimée, Yvonne Furneaux, Alain Cuny, Nadia Gray, Annibale Ninchi, Margali Noel, Lex Barker, Jacques Sernas
PRODUCTORA Coproducción Italia-Francia; Pathé / Riama Film. Distribuida por Columbia Pictures.
PREMIOS 1960: Festival de Cannes: Palma de Oro
1961: Oscar: Mejor vestuario (B&N). 4 nominaciones, incluyendo director y guión original
1959: Premios David di Donatello: Mejor director

GÉNERO Drama. Comedia
SINOPSIS
Marcello Rubini es un periodista en busca de celebridades, que se mueve con insatisfacción en las fiestas nocturnas que celebra la burguesía de la época. Cuando se entera de que Sylvia, una célebre diva del mundo del cine, llega a Roma, cree que ésta es una gran oportunidad para conseguir una gran noticia, y, en consecuencia, la perseguirá por las fiestas nocturnas de la ciudad. (FILMAFFINITY)


CRÍTICA

Roma, años 60. Marcello Rubini (Marcello Mastroianni) es un periodista del corazón inmerso en la vida nocturna romana y en el artificioso mundo de la burguesía y los personajes del show business, como la actriz Sylvia (Anita Ekberg).

En esta ocasión su original capacidad de imaginería se une a una vítrea carga sarcástica contra gran parte de la sociedad romana de la época, siendo su esencial punto de mira la aristocracia y la gente del espectáculo contemplada bajo la cínica mirada de un vividor periodista del corazón representado con la habitual magnificencia interpretativa de Marcello Mastroianni.

Fellini estructura la película de forma episódica atrapando con ingenio al espectador (a pesar de su extenso metraje) en un artificioso y bacanal viaje por la noche de la capital italiana acompañando a Marcello Rubini en sus contactos cuasi irreales con un mundo noctámbulo.

Su universo está repleto de superficiales y vacuos juegos festivos que fenecidos por la aurora caen despojados de sus lujosos disfraces y desguarnecidos sin su agridulce carpa circense.

Establece con ironía un retrato de diversos aspectos sociales como la religión, el hedonismo, la familia, el sexo, la juventud, el amor o el dinero desde una perspectiva crítica y un humor satírico-perverso filmado con su habitual gusto por las escenas exuberantemente bulliciosas con iconografías simbólicas en un conjunto de hondo pesimismo existencial.

Con este film, Fellini demuestra que una película no necesita argumento en absoluto para convertirse en una obra maestra.
En conjunto es una película con una estructura brillante y muy regular y el ritmo no decae nunca gracias a la usual mezcla de Fellini entre fantasia y realidad. Todo el film esta plagado de escenas antológicas (como la de La Fontana Di Trevi) y merece una mención especial, para cualquier amante o aprendiz de cine, el excelente uso de la cámara de Fellini, uno de los directores técnicamente mas dotados de la historia.

En conclusión, es un film muy recomendable y uno de los mejores trabajos de este genial director y en general de la historia del cine, muy recomendable para cualquiera que le guste ver algo diferente a lo acostumbrado.
Fuente: alohacriticon.com






CURIOSIDADES


Las secciones de curiosidades deben ser evitadas.
Puedes mejorar este artículo introduciendo la información útil de esta sección en el resto del texto y quitando los datos inapropiados.
El personaje Paparazzo, el fotógrafo de noticias (interpretado por Walter Santesso) que trabaja con Marcello, da origen a la palabra que se usa actualmente en varios idiomas (normalmente en su plural, paparazzi) para describir a estos entrometidos fotógrafos.
En la fiesta de los nobles, a la cual Marcello asiste en un castillo en las afueras de Roma, algunos de los sirvientes y meseros (así como algunos de los invitados) son interpretados por aristócratas reales.
La escena en el club romano, donde Marcello hace sus primeros avances con Sylvia (Anita Ekberg) también cuenta con una aparición de Adriano Celentano, quien más tarde se convertiría en un cantante y actor muy famoso en Italia.
La película fue prohibida en España por la censura debido a que el periódico del Vaticano, L'Osservatore Romano, la calificó de obscena. No se estrenó en España hasta 1980.
El productor quería a Paul Newman como protagonista y a Henry Fonda como Steiner.
Pier Paolo Pasolini participó en el guion de la película, pero no apareció en los créditos.



Código: Seleccionar todo

General
UniqueID/String                          : 210663613711057226523404600703769210047 (0x9E7C561025D2B75DAFA6D5EA3B956CBF)
Nombre completo                          : C:UsersDavidDownloadseMuleIncoming1960-La.Dolce.Vita..720p.BRx264...by..DMMD(HDCL).mkv
Formato                                  : Matroska
Formato de la versión                    : Version 2
Tamaño del archivo                       : 4,84GIB
Duración                                 : 2h 55min.
Tasa de bits total                       : 3 943Kbps
Película                                 : 1960-La.Dolce.Vita..720p.BRx264...by..DMMD(HDCL)
Fecha de codificación                    : UTC 2012-11-22 17:35:13
Aplicación de codifición                 : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep  2 2012 15:37:04
Librería de codificación                 : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Attachment                               : Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes

Video
ID                                       : 1
Formato                                  : AVC
Formato/Info                             : Advanced Video Codec
Formato del perfil                       : High@L4.1
Ajustes del formato, CABAC               : Si
Ajustes del formato, RefFrames           : 11marcos
ID Códec                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración                                 : 2h 55min.
Tasa de bits                             : 3 480Kbps
Ancho                                    : 1 280pixeles
Alto                                     : 550pixeles
Relación de aspecto                      : 2,35:1
Modo de velocidad de cuadro              : Constante
Velocidad de cuadro                      : 23,976fps
ColorSpace                               : YUV
ChromaSubsampling                        : 4:2:0
BitDepth/String                          : 8bits
Tipo de exploración                      : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro)                      : 0.206
Tamaño de pista                          : 4,27GIB (88%)
Librería de codificación                 : x264 core 128 r2216 198a7ea
Idioma                                   : Italiano
Default                                  : Si
Forced                                   : No

Audio #1
ID                                       : 2
Formato                                  : AC-3
Formato/Info                             : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension            : CM (complete main)
Ajustes del formato, Endianness          : Big
ID Códec                                 : A_AC3
Duración                                 : 2h 55min.
Tipo de tasa de bits                     : Constante
Tasa de bits                             : 192Kbps
Canal(es)                                : 2canales
Posiciones del canal                     : Front: L R
Velocidad de muestreo                    : 48,0KHz
BitDepth/String                          : 16bits
Tamaño de pista                          : 241MB (5%)
Título                                   : DVD (AC3) Sincronización DMMD
Idioma                                   : Español
Default                                  : No
Forced                                   : No

Audio #2
ID                                       : 3
Formato                                  : AC-3
Formato/Info                             : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension            : CM (complete main)
Ajustes del formato, Endianness          : Big
ID Códec                                 : A_AC3
Duración                                 : 2h 55min.
Tipo de tasa de bits                     : Constante
Tasa de bits                             : 192Kbps
Canal(es)                                : 2canales
Posiciones del canal                     : Front: L R
Velocidad de muestreo                    : 48,0KHz
BitDepth/String                          : 16bits
Tamaño de pista                          : 241MB (5%)
Título                                   : Bluray
Idioma                                   : Italiano
Default                                  : No
Forced                                   : No

Texto #1
ID                                       : 4
Formato                                  : UTF-8
ID Códec                                 : S_TEXT/UTF8
ID Códec/Info                            : UTF-8 Plain Text
Título                                   : Forzados
Idioma                                   : Español
Default                                  : Si
Forced                                   : Si

Texto #2
ID                                       : 5
Formato                                  : UTF-8
ID Códec                                 : S_TEXT/UTF8
ID Códec/Info                            : UTF-8 Plain Text
Título                                   : Dvd
Idioma                                   : Español
Default                                  : No
Forced                                   : No

Texto #3
ID                                       : 6
Formato                                  : UTF-8
ID Códec                                 : S_TEXT/UTF8
ID Códec/Info                            : UTF-8 Plain Text
Idioma                                   : Inglés
Default                                  : No
Forced                                   : No

Menú
00:00:00.000                             : en:00:00:00.000
00:01:00.060                             : en:00:01:00.060
00:09:55.720                             : en:00:09:55.720
00:19:46.977                             : en:00:19:46.977
00:24:23.920                             : en:00:24:23.920
00:33:28.214                             : en:00:33:28.214
00:43:55.841                             : en:00:43:55.841
00:54:54.124                             : en:00:54:54.124
01:05:57.286                             : en:01:05:57.286
01:15:35.030                             : en:01:15:35.030
01:24:58.718                             : en:01:24:58.718
01:33:19.844                             : en:01:33:19.844
01:42:55.794                             : en:01:42:55.794
01:52:24.404                             : en:01:52:24.404
02:00:05.114                             : en:02:00:05.114
02:09:01.650                             : en:02:09:01.650
02:16:56.249                             : en:02:16:56.249
02:24:09.098                             : en:02:24:09.098
02:31:34.877                             : en:02:31:34.877
02:40:26.408                             : en:02:40:26.408
02:49:35.874                             : en:02:49:35.874








REVIEW


Video

Spoiler: mostrar
Restored 35mm print of La Dolce Vita at Film Forum

Only a few days left of the Film Forum’s screening of Frederico Fellini’s 1960′s satiric portrayal of the Italian jet set and the paparazzi (the film to inspire the term paparazzi, based on a character in the film) that follow, in mythic proportion.

La Dolce Vita has a new 35mm 4K digital (referring to the horizontal resolution of the film scanner) restoration print and I strongly recommend seeing it on the big screen in all it’s decadent glory.

GUCCI and The Film Foundation, partnered with Cineteca di Bologna, Medusa Film, Pathé, Fondation Jérôme Seydoux-Pathé, Paramount Pictures and Cinecittà Luce for a complete restoration in time for the film’s 50th anniversary last year.

Since most of what I could find on the internet regarding the La Dolce Vita restoration was about it’s premiere last October at the Italian Film Festival, who attended and who Eva Mendes was wearing, I thought I’d explore the preservation, rather than reiterate the festival red carpet sitings (although I did read those findings too and it was cool to hear about Anita Ekberg’s appearance).

I am in no way a film preservation or restoration expert. I’d say I qualify as an enthusiast. I think it’s fascinating to learn about preservation through a sort of case-by-case basis since preservation is always different depending on the film and it’s known existing elements. For La Dolce Vita’s recent preservation, I’ve broken down some of La Dolce Vita’s process and provided basic explanations of terminology here and there to the best of my knowledge . A lengthy and intense process that is no doubt a labor of love for preservationists, so this really only covers some of the steps in very very broad strokes.

The La Dolce Vita restoration was done at Cineteca di Bologna laboratory L’Immagine Ritrovata and involved working from the original camera negative. For those who aren’t completely familiar with the term, the original camera negative is the film that literally records the original image. It creates a negative image where the black and whites are reversed and colors are compliments of their true colors. In this case, the original camera negative was shot in Totalscope, a Dupont film stock, a form of CinemaScope from Italy, but with an aspect ratio of 2.35:1.

Digital grading was executed using a vintage copy as areference print along with a positive copy that was restored by Mediaset back in the 1990′s. The digital restoration phase follows the physical photochemical cleaning and scanning process. Digital restoration uses mathematical algorithms with software to compare each frame of the film with the frames on either side of it. Unwanted visual issues such as tears and scratches are digitally removed, frame by frame. I believe once this process is finished, it’s onto the adjustment of brightness, contrast and color grading if needed.

As mentioned above, all found film elements are usually collected, inspected and compared to the original or the closest thing to the original that exists. In this case, a number of sources were compared to the original negative including a vintage lavander print. A lavender print (sometimes referred to as a protection print) is a positive print (where the black and whites are not reversed) made from camera negatives or a duplicate negative. The fine grains of the film have a lavender sort of tint to them. There are some disadvantages, from what I hear, to using a lavender print, but sometimes it is necessary when piecing a film together where some of the other prints have already significantly deteriorated. For this film the CSC-Cineteca Nazionale had a preserved lavender print in their collection.

The final result is a gorgeous, rich new 35mm print. Apparently Fellini’s processing expert Vincenzo Verzini and the cinematographer, Ennio Guarnieri, Director of Photography Otello Martelli’s camera assistant along with Martin Scorsese (who established The Film Foundation), were consulted for this beautiful restoration.

Check out the Film Forum site for ticketing information as well as La Dolce Vita review links from New York Times, Village Voice and more. The information in this blog was taken from a couple of online sources, including The Film Foundation, the Film Forum and a couple of preservation reference books. To find out more about film preservation (note: the line between the terms ‘preservation’ and ‘restoration’ are grey, even within the industry, depending on what expert you talk to) I recommend the book by Karen F. Gracy, Film Preservation: Competing Definitions of Value, Use, and Practice.


Fuente: kirstenstudio.com



Audios y Subtitulos Castellano:

Procedentes del Dvd castizo, sincronización del audio y los subtitulos como toda pelicula italiana que se precie desesperante por momentos.



El aporte lleva varias semanas montado, pero justo cuando me disponía a publicarlo salio la noticia que "A Contra corriente Films" se hacia con los derechos para ediatarla en Noviembre de este año e incluiria el máster procedente de la restauración en la que colaboró The Film Foundation de Scorsese.

Como tampoco corria ninguna prisa, en estos casos mejor esperar al nuevo Blu ray y si mejoraba el Japones pues de cabeza a por el.


Resultado:

La imagen presenta una luminosidad alta en todo el metraje. Así, los negros no son lo intensos que se esperaría y las tonalidades grises son más abundantes. Se aprecia un efecto de DNR en la imagen que le otorga a la misma un aspecto de "encerado", consecuencia de la remasterización realizada, en este caso por The Film Foundation de Martin Scorsese.




Ademas tenemos pendiente el lanzamiento USA por medio de Entertainment One, aun si fecha de salida, cuando llegue el momento ya veremos.




CAPTURAS


Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen


Enlaces de descarga

Imagen


ed2k link1960-La.Dolce.Vita..720p.BRx264...by..DMMD(HDCL).mkv ed2k link stats
Última edición por DMMD el Mié 31 Ago, 2016 15:06, editado 1 vez en total.

Avatar de Usuario
LuisNieto
Mensajes: 1132
Registrado: Mié 29 Feb, 2012 16:36
Ubicación: 308 Negra Arroyo Lane

Re: La dolce vita (Federico Fellini, 1960) HD 720p Dual SE

Mensaje por LuisNieto » Sab 24 Nov, 2012 18:51

Maravillosas, sublimes, espectaculares, increíbles, alucinantes, de todo y más!!! :shock:

Imagen

Imagen

"Marcello, come here"......ufff

Gracias Dmmd, por "traérnoslas" y sobretodo por el curro de los audios en las pelis italianas.

Saludos!

Avatar de Usuario
euridoco
Mensajes: 194
Registrado: Vie 18 May, 2007 17:43

Re: La dolce vita (Federico Fellini, 1960) HD 720p Dual SE

Mensaje por euridoco » Dom 25 Nov, 2012 13:47

Que maravilla !!!
gracias !!!
:plas: :plas: :plas: :plas:

Avatar de Usuario
dhrapi
Dipsómano consagrado.
Mensajes: 6352
Registrado: Jue 06 Nov, 2003 01:00
Ubicación: En la boda de Ignatius Reilly; con Tupp.

Re: La dolce vita (Federico Fellini, 1960) HD 720p Dual SE

Mensaje por dhrapi » Dom 25 Nov, 2012 16:19

:shock: :shock: Imagen ¡Guau!, digo, ¡miau!
Spoiler: mostrar
Imagen

Así me tienes la mula, malandrín. :D
Mil gracias. ;-)
Jamás saldré vivo de este mundo.

Avatar de Usuario
DMMD
Mensajes: 1960
Registrado: Lun 27 Feb, 2012 14:16

Re: La dolce vita (Federico Fellini, 1960) HD 720p Dual SE

Mensaje por DMMD » Sab 31 Ene, 2015 13:05

Dardo escribió:
Forrest Gump escribió:P.D.: Por cierto, me sorprende que ninguno de nuestros rippers de primera se haya firmado un Criterion BDRip de La Dolcevita. :shock:
Criterion mete mucho gatillazo también asi que será mejor que DMMD nos diga si merece la pena esa edición respecto a la que publicó él...

:arrow: viewtopic.php?f=1002&t=70689

Lo digo para no acometer el trabajo en vano :roll:
Para no mezclar temitas lo pongo por aquí.


Este enlace de los amigos rusos tenéis una comparativa.

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4853441


La diferencia principal es el tratamiento de la luminosidad.

Personalmente prefiero el criterion, que se edito mas tarde que mi ripeo del blu japones, que merezca la pena pues eso ya os lo dejo para vosotros. :D

Avatar de Usuario
Dardo
Arrow Thrower Clown
Mensajes: 18095
Registrado: Dom 19 Oct, 2003 02:00
Ubicación: Entre Encinas y Dolomías

Re: La dolce vita (Federico Fellini, 1960) HD 720p Dual SE

Mensaje por Dardo » Sab 31 Ene, 2015 13:19

También me gusta más el Criterion, pero no tanto como para que compense acometer un nuevo trabajo porque la calidad es muy buena ya en el Bluray Japonés, asi que me olvido de ese Criterion Rip.

Por cierto aprovecho para pinchar que en su día se ve estaba yo empané :wacky:

Muchas gracias, como siempre muy buen trabajo DMMD :sonrisa:

Avatar de Usuario
Forrest Gump
Mensajes: 1765
Registrado: Vie 18 May, 2007 18:06
Ubicación: Zihuatanejo

Re: La dolce vita (Federico Fellini, 1960) HD 720p Dual SE

Mensaje por Forrest Gump » Sab 31 Ene, 2015 22:27

Entendido, vuestras señorías. Ya encontraré otros Criterion Blurs para sugerir... :mrgreen:
Made it, Ma, top of the world!

Avatar de Usuario
Palahniuk
What a day, what a lovely day!
Mensajes: 3900
Registrado: Vie 09 Jun, 2006 23:07
Ubicación: Vuelo 2039

Re: La dolce vita (Federico Fellini, 1960) HD 720p Dual SE

Mensaje por Palahniuk » Dom 01 Feb, 2015 13:01

Pues el ripio nipón dmmdiano se viene. Muchas gracias!
Imagen

Avatar de Usuario
elmajete
Mensajes: 1085
Registrado: Vie 18 May, 2007 22:05

Re: La dolce vita (Federico Fellini, 1960) HD 720p Dual SE

Mensaje por elmajete » Dom 01 Feb, 2015 15:40

Muchas gracias DMMD :plas: :plas: :plas:

felipemarlou
Mensajes: 531
Registrado: Lun 07 Oct, 2013 15:18

Re: La dolce vita (Federico Fellini, 1960) HD 720p Dual SE

Mensaje por felipemarlou » Lun 22 Ago, 2016 12:35

He lanzado mi dvd de la peli por la ventana, cual platillo volante, al ver tu copia.

Muchas gracias DMMD. :D

Avatar de Usuario
DMMD
Mensajes: 1960
Registrado: Lun 27 Feb, 2012 14:16

Re: La dolce vita (Federico Fellini, 1960) HD 720p Dual SE

Mensaje por DMMD » Mié 31 Ago, 2016 15:08

felipemarlou escribió:He lanzado mi dvd de la peli por la ventana, cual platillo volante, al ver tu copia.
Espero que no dieses a nadie :mrgreen:

Avatar de Usuario
eulsus
Mensajes: 2548
Registrado: Vie 18 May, 2007 10:41

Re: La dolce vita (Federico Fellini, 1960) HD 720p Dual SE

Mensaje por eulsus » Jue 06 Oct, 2016 20:07

Casi se me pasa este ripeo de DMMD, iba a ser la primera vez jejeje. ¡Vaya despiste! y encima no la he visto aún y tengo entendido que es la mejor obra de Fellini.
Imagen
Antonio García-Trevijano Forte (1927-2018)
"Para que yo sea libre, todos tienen que ser libres"

Abstención activa hasta que haya Libertad Colectiva

enzo1988
Mensajes: 311
Registrado: Lun 03 Mar, 2014 11:17

Re: La dolce vita (Federico Fellini, 1960) HD 720p Dual SE

Mensaje por enzo1988 » Lun 02 Ene, 2017 14:17

Alguien podria sincronizar este doblaje de 1988. Pues tengo entendido que es mucho más profesional y de más calidad que el de DVD.

https://www.youtube.com/watch?v=gc_Z16XDVGk

enzo1988
Mensajes: 311
Registrado: Lun 03 Mar, 2014 11:17

Re: La dolce vita (Federico Fellini, 1960) HD 720p Dual SE

Mensaje por enzo1988 » Jue 05 Ene, 2017 18:59

Hara 10 años cernickalo subio aqui un ripeo dvdrip que si incluye el doblaje de 1988. Y he de decir que se descarga muy deprisa.

viewtopic.php?f=1002&t=11473&start=40

Lo digo para aquellos que tambien les guste más el doblaje de 1988. Como nadie dice nada.

santi
Mensajes: 1073
Registrado: Vie 17 Ene, 2003 01:00

Re: La dolce vita (Federico Fellini, 1960) HD 720p Dual SE

Mensaje por santi » Jue 05 Ene, 2017 19:54

Echaremos un ojo a ese tema, enzo1988. Aunque yo esta la prefiero en italiano, el doblaje es de calidad, el ripeo de DMMD también, y, sobre todo, el redoblaje es abominable. Eso sí, no puedo comprometerme respecto a plazos, porque siempre que lo hago acabo incumpliendo lo que digo.

enzo1988
Mensajes: 311
Registrado: Lun 03 Mar, 2014 11:17

Re: La dolce vita (Federico Fellini, 1960) HD 720p Dual SE

Mensaje por enzo1988 » Jue 05 Ene, 2017 20:11

santi escribió:Echaremos un ojo a ese tema, enzo1988. Aunque yo esta la prefiero en italiano, el doblaje es de calidad, el ripeo de DMMD también, y, sobre todo, el redoblaje es abominable. Eso sí, no puedo comprometerme respecto a plazos, porque siempre que lo hago acabo incumpliendo lo que digo.
Tranquilo santi. Lo importante es que de alguna forma hay todas las opciones (version original, el doblaje bueno del 88 y, bueno, el redoblaje) en un montaje u otro. Asi como lo hagas estara bien, demasiado haces con tu gran labor. Que tengas un buen 2017. :wink:

henri1959
Mensajes: 122
Registrado: Mié 30 Nov, 2016 14:08

Re: La dolce vita (Federico Fellini, 1960) HD 720p Dual SE

Mensaje por henri1959 » Jue 26 Ene, 2017 22:52

Muchas Gracias Dmmd, por esta gran pelicula, saludos.

oriana
Mensajes: 1
Registrado: Sab 14 May, 2022 18:09

Re: La dolce vita (Federico Fellini, 1960) HD 720p Dual SE

Mensaje por oriana » Sab 14 May, 2022 18:10

gracias por la peli

Avatar de Usuario
rcortijo
Mensajes: 1287
Registrado: Mié 27 Ago, 2003 02:00

Re: La dolce vita (Federico Fellini, 1960) HD 720p Dual SE

Mensaje por rcortijo » Mié 19 Abr, 2023 15:21


La dolce vita

Federico Fellini
1960


Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen




Archivo MKV.
Resolución 1920 x 818.
Peso 8,43 GB.
Aspect ratio 2.35:1
23,976 fps
B&N

Video
Encode x264 HD 1080p procedente de CRITERION (ESSENTIAL FELLINI, 2020 Rest.4K).

Audio
Dual Español (doblajes 1988 y 2011) e italiano VO.

Subtítulos
Subs ESPAÑOL, ESPAÑOL forzados (también de DMMD) e INGLÉS.


Comentario
Muchas gracias a marioguerola que es el que se ha currado, de nuevo, toda la presentación de mi parte. Muchas gracias a DMMD y FreakTEam por sus excelentes trabajos previos que me han servido de partida. Me he atrevido a molestar a marioguerola por si este Dual de CRITERION de 2020 con el audio del doblaje TVE de 1988 por defecto pudiera interesar a alguien. Me ha llevado su tiempo la sincronización esta.

De este (La dolce vita (Fellini) DVDrip.Dual.(mp3.ESP.TVE.1988)_FreAk.TEAm) de 1,48 Gb extraje el audio del doblaje bueno de TVE de 1988 (debió estar censurada muchos años en España). Y lo he adaptado al ripeo del ESSENTIAL FELLINI de 7,95 Gb. He sincronizado este audio con un silencio al inicio de 1m26'65 seg y luego aplicar un cambio de ritmo ligero para un rango total de 2,674 seg. Ya de paso le he añadido el audio de DMMD del DVD de 2001 (+26900 ms de delay; bastante flojo en mi opinión). Los subs forzados tb de DMMD.



Ficha artística

Título original: La dolce vita
Año :1960
Duración: 175 min.
País: Italia
Dirección: Federico Fellini
Guion: Federico Fellini, Tullio Pinelli, Ennio Flaiano, Brunello Rondi
Música: Nino Rota
Fotografía: Otello Martelli (B&W)

Reparto:
Marcello Mastroianni, Anita Ekberg, Anouk Aimée, Yvonne Furneaux, Alain Cuny, Nadia Gray, Annibale Ninchi, Magali Noël, Lex Barker, Jacques Sernas, Adriano Celentano, Ida Galli, Walter Santesso, Valeria Ciangottini, Riccardo Garrone, Audrey McDonald, Alain Dijon, Mino Doro, Laura Betti, Enzo Doria, Giulio Girola, Enrico Glori, Giulio Paradisi, Enzo Cerusico, Polidor

Compañías: Coproducción Italia-Francia; Pathé Consortium Cinéma (P.A.C.), Riama Film, Gray-Film
Género: Drama. Comedia | Periodismo. Cine dentro del cine

Sinopsis:
Marcello Rubini es un desencantado periodista romano, en busca de celebridades, que se mueve con insatisfacción por las fiestas nocturnas que celebra la burguesía de la época. Merodea por distintos lugares de Roma, siempre rodeado de todo tipo de personajes, especialmente de la élite de la sociedad italiana. En una de sus salidas se entera de que Sylvia, una célebre diva del mundo del cine, llega a Roma, cree que ésta es una gran oportunidad para conseguir una gran noticia, y, en consecuencia, la perseguirá por las noches por diferentes lugares de la ciudad. (FILMAFFINITY)

Premios:
1961: Oscar: Mejor vestuario (B&N). 4 nominaciones, incluyendo director y guión
1960: Premios BAFTA: Nominada a mejor película
1960: Festival de Cannes: Palma de Oro mejor película
1961: Círculo de Críticos de Nueva York: Mejor película extranjera
1961: National Board of Review: Top mejores películas extranjeras
1959: Premios David di Donatello: Mejor directorEstrenada en 1950 en Reino Unido, en agosto, EEUU en septiembre, y en España el 14 de octubre de 1950 (Barcelona) y 20 de octubre de 1950 (Madrid).

Críticas:

"'La dolce vita' (...) se levanta en medio como la piedra angular de una manera de concebir y entender el mundo. (...) la exaltación erótica de la misma decadencia, de la muerte."
Luis Martínez: Diario El Mundo

"No siento ninguna fascinación especial hacia la celebérrima película de Fellini"
Carlos Boyero: Diario El País

"Un filme de una imaginación visual memorable y una profunda e iconoclasta reflexión crítica sobre la sociedad de su tiempo."
Guillermo Altares: Diario El País

"La película está hecha con una energía sin límites (...) Fellini y Marcello capturaron un momento de descubrimiento y lo hicieron inmortal. (...) Puntuación:. ★★★★ (sobre 4)"
Roger Ebert: Chicago Sun-Times

"En general, es una película maravillosa, licenciosa en contenido pero moral y muy sofisticada en su actitud y lo que dice. Interpretada por un reparto excelente."
Bosley Crowther: The New York Times

"No ha perdido su poder para fascinar, estimular y provocar, y se mantiene como una obra de fuerza moral y deleite visual."
Philip French: The Guardian


Datos

Imagen
Imagen
Imagen

Doblajes
Doblajes realizados en 1988 (TVE) y 2001.
Plantel del de 1988:
Imagen


Estrenada en Italia el 4 de febrero de 1960, y en Francia el 11 de mayo de ese mismo año. CIFESA compró sus derechos para distribuirla en España en 1961, pero la censura vaticana la calificó de película obscena, y se acabó su recorrido sin poder ser doblada ni estrenada durante el franquismo. Ya en democracia su estreno español fue el 8 de mayo de 1981, en VOSE. El primer doblaje corre a cargo de TVE en abril de 1988.
Fuente: eldoblaje.com
https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPe ... sp?id=1489


Código

Código: Seleccionar todo

General
ID única                                 : 187355523131530212701896956596845140103 (0x8CF35C79360C1B6F8EE133544939D887)
Nombre completo                          : La dolce vita (Fellini)(CRITERION.2020.Rest.4K).BD.Duall.(1080p).(TVE.1988)_forz.mkv
Formato                                  : Matroska
Formato de la versión                    : Version 4
Tamaño de archivo                        : 8,43 GiB
Duración                                 : 2 h 55 min
Tasa de bits general                     : 6 864 kb/s
Fecha de codificación                    : UTC 2023-04-18 13:20:26
Aplicación de codifición                 : mkvmerge v6.4.1 ('Omega Point') built on Sep 16 2013 22:05:10
Librería de codificación                 : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1

Vídeo
ID                                       : 1
Formato                                  : AVC
Formato/Info                             : Advanced Video Codec
Formato del perfil                       : High@L4.1
Ajustes del formato                      : CABAC / 4 Ref Frames
Ajustes del formato, CABAC               : Sí
Ajustes del formato, RefFrames           : 4 fotogramas
ID códec                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración                                 : 2 h 55 min
Tasa de bits                             : 5 833 kb/s
Ancho                                    : 1 920 píxeles
Alto                                     : 818 píxeles
Relación de aspecto                      : 2,35:1
Modo velocidad fotogramas                : Constante
Velocidad de fotogramas                  : 23,976 (24000/1001) FPS
Espacio de color                         : YUV
Submuestreo croma                        : 4:2:0
Profundidad bits                         : 8 bits
Tipo barrido                             : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma)                   : 0.155
Tamaño de pista                          : 7,00 GiB (83%)
Título                                   : La dolce vita (Fellini) (CRITERION.2020.Rest.4K).BD.(1080p).Duall.(AC3.TVE.1988.bueno).(AC3.DVD.2001.flojo).x264
Librería de codificación                 : x264 core 142 r2479 dd79a61
Opciones de codificación                 : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5833 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Idioma                                   : Italiano
Default                                  : Sí
Forced                                   : Sí
Statistics Tags Issue                    : mkvmerge v7.3.0 ('Nouages') 64bit built on Oct 22 2014 18:53:34 2014-11-24 09:33:08 / mkvmerge v6.4.1 ('Omega Point') built on Sep 16 2013 22:05:10 2023-04-18 13:20:26
FromStats_BitRate                        : 5833662
FromStats_Duration                       : 02:55:46.119000000
FromStats_FrameCount                     : 252854
FromStats_StreamSize                     : 7690312553

Audio #1
ID                                       : 2
Formato                                  : AC-3
Formato/Info                             : Audio Coding 3
Nombre comercial                         : Dolby Digital
ID códec                                 : A_AC3
Duración                                 : 2 h 55 min
Tipo de tasa de bits                     : Constante
Tasa de bits                             : 192 kb/s
Canal(es)                                : 2 canales
Channel layout                           : L R
Velocidad de muestreo                    : 44,1 kHz
Velocidad de fotogramas                  : 28,711 FPS (1536 SPF)
Modo de compresión                       : Con pérdida
Tamaño de pista                          : 241 MiB (3%)
Título                                   : Audio ESP1 (AC3) (TVE.1988.bueno)
Idioma                                   : Español
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : Sí
Forced                                   : No

Audio #2
ID                                       : 3
Formato                                  : AC-3
Formato/Info                             : Audio Coding 3
Nombre comercial                         : Dolby Digital
ID códec                                 : A_AC3
Duración                                 : 2 h 55 min
Tipo de tasa de bits                     : Constante
Tasa de bits                             : 192 kb/s
Canal(es)                                : 2 canales
Channel layout                           : L R
Velocidad de muestreo                    : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas                  : 31,250 FPS (1536 SPF)
Modo de compresión                       : Con pérdida
Retraso relativo al vídeo                : 26 s 900 ms
Tamaño de pista                          : 241 MiB (3%)
Título                                   : Audio ESP2 (AC3) (DVD.2001.flojo) (delay +26900)
Idioma                                   : Español
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                   : No

Audio #3
ID                                       : 4
Formato                                  : AC-3
Formato/Info                             : Audio Coding 3
Nombre comercial                         : Dolby Digital
ID códec                                 : A_AC3
Duración                                 : 2 h 55 min
Tipo de tasa de bits                     : Constante
Tasa de bits                             : 640 kb/s
Canal(es)                                : 1 canal
Channel layout                           : C
Velocidad de muestreo                    : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas                  : 31,250 FPS (1536 SPF)
Modo de compresión                       : Con pérdida
Tamaño de pista                          : 805 MiB (9%)
Título                                   : Audio ITA (AC3)
Idioma                                   : Italiano
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                   : No
Statistics Tags Issue                    : mkvmerge v7.3.0 ('Nouages') 64bit built on Oct 22 2014 18:53:34 2014-11-24 09:33:08 / mkvmerge v6.4.1 ('Omega Point') built on Sep 16 2013 22:05:10 2023-04-18 13:20:26
FromStats_BitRate                        : 640000
FromStats_Duration                       : 02:55:46.144000000
FromStats_FrameCount                     : 329567
FromStats_StreamSize                     : 843691520

Texto #1
ID                                       : 5
Formato                                  : UTF-8
ID códec                                 : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info                            : UTF-8 Plain Text
Título                                   : Subs ESP (srt) (forzados) (forced)
Idioma                                   : Español
Default                                  : Sí
Forced                                   : No

Texto #2
ID                                       : 6
Formato                                  : UTF-8
ID códec                                 : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info                            : UTF-8 Plain Text
Título                                   : Subs ESP (srt)
Idioma                                   : Español
Default                                  : No
Forced                                   : No

Texto #3
ID                                       : 7
Formato                                  : VobSub
Modo multiplexor                         : zlib
ID códec                                 : S_VOBSUB
ID códec/Info                            : Picture based subtitle format used on DVDs
Título                                   : Subs ENG
Idioma                                   : Inglés
Default                                  : No
Forced                                   : No
Statistics Tags Issue                    : mkvmerge v7.3.0 ('Nouages') 64bit built on Oct 22 2014 18:53:34 2014-11-24 09:33:08 / mkvmerge v6.4.1 ('Omega Point') built on Sep 16 2013 22:05:10 2023-04-18 13:20:26
FromStats_BitRate                        : 4920
FromStats_Duration                       : 02:50:54.196000000
FromStats_FrameCount                     : 1735
FromStats_StreamSize                     : 6307601

Menú
00:00:00.000                             : en:00:00:00.000
00:03:19.783                             : en:00:03:19.783
00:06:17.335                             : en:00:06:17.335
00:11:06.207                             : en:00:11:06.207
00:15:45.444                             : en:00:15:45.444
00:20:13.421                             : en:00:20:13.421
00:24:50.698                             : en:00:24:50.698
00:32:13.265                             : en:00:32:13.265
00:45:11.584                             : en:00:45:11.584
00:55:20.901                             : en:00:55:20.901
00:59:20.307                             : en:00:59:20.307
01:06:02.417                             : en:01:06:02.417
01:16:01.140                             : en:01:16:01.140
01:30:28.006                             : en:01:30:28.006
01:33:52.043                             : en:01:33:52.043
01:39:01.310                             : en:01:39:01.310
01:50:48.892                             : en:01:50:48.892
01:57:48.645                             : en:01:57:48.645
02:06:02.388                             : en:02:06:02.388
02:09:40.731                             : en:02:09:40.731
02:19:00.916                             : en:02:19:00.916
02:24:15.647                             : en:02:24:15.647
02:32:00.611                             : en:02:32:00.611
02:50:03.777                             : en:02:50:03.777
02:55:08.289                             : en:02:55:08.289



Capturas


Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen




Anteriormente en DXC:

La dolce vita (Federico Fellini, 1960) HD 720p Dual SE por DMMD (2012)
La dolce vita (Federico Fellini, 1960) DVDRip Dual SE por superlopez (2002)




texto_dolcevita.txt
Mostrando texto_dolcevita.txt.
Última edición por rcortijo el Vie 21 Abr, 2023 14:41, editado 1 vez en total.

Avatar de Usuario
rcortijo
Mensajes: 1287
Registrado: Mié 27 Ago, 2003 02:00

Re: La dolce vita (Federico Fellini, 1960) HD 720p Dual SE

Mensaje por rcortijo » Mié 19 Abr, 2023 15:43

Muchas gracias tb a Spanish Johnny y Ostrata por su ayuda en la pre-distribución dadas las limitaciones de mi mula tuerta.

Responder