DivX Clásico

TÍTULO ORIGINAL: Malinconico autunno
TÍTULO ESPAÑOL: Café de Puerto
AÑO: 1958
DURACIÓN: 92 min
PAÍS: Italia-España
DIRECTOR: Raffaello Matarazzo
GUIÓN: Aldo De Benedetti, Ricardo Domínguez, Fernando Merelo, Ricardo Toledo, Raffaello Matarazzo
MÚSICA: Juan Quintero, Furio Rendine
FOTOGRAFÍA: Alejandro Ulloa, en blanco y negro
PRODUCTORA: Titanus/Producciones Benito Perojo
INTÉRPRETES: Yvonne Sanson, Amedeo Nazzari, Antonio Martín, Manuel Guitian, Jose Guardiola, Vicente Soler, Mercedes Monterrey, Miguel Gil, Miguel Angel Rodríguez, Eugenio Chemelal, Maria Alcarria, Javier Dasti, Alfredo Broow, Mario Umberto Martinelli
SINOPSIS Lucas es un niño sin padre que vive con su madre María, obrera de una fábrica de Barcelona. Un día conoce al capitán Andrea, que desde que sabe la historia del chico intenta protegerle. Lucas también se encariña del capitán y, sin querer, se embarca como polizón en su barco. (FILMAFFINITY)


Raffaello Matarazzo fue un artesano del cine. Entre 1933 y 1961 hizo un cine que podríamos calificar de popular, si por popular entendemos el cine que arrastra a todo un pueblo a las salas. Destacó en el melodrama, género cuyos resortes llegó a dominar de tal manera que en algún sitio he leído que hizo llorar en las salas a media Italia. Su cine por tanto es puro y duro Cine de Barrio, lo cual no lo digo con afán peyorativo, pues hasta para hacer un buen cine de estas características se precisa talento, un talento del que no carecía este hombre.


Encontré en la red el ripeo. Es de un DVD, pero su calidad, bastante buena, es irregular. Aunque habrá una versión doblada, pues la película se estrenó en España, no la he podido encontrar. De todos modos, traducirla ha sido fácil: el italiano que se habla en ella es prístino, nunca me había dado con un italiano tan claro. (Menos la cancioncita del cabaret, "Malinconico Autunno", que no sé en qué italiano está cantada que me ha hecho volverme loco.)



El otro interés de la película es que está rodada en Barcelona, y para los barceloneses (o quienes sin serlo nos hemos pateado la Ciudad Condal bien pateada, ¡qué tiempos, Señor, los del servicio militar!) contemplar los planos que se rodaron en exteriores ha de ser todo un choque emocional. Precisamente la Filmoteca de Cataluña la programó este verano pasado, junto con otras 22 películas cuyos exteriores estaban rodados en el barrio de El Raval, en un ciclo titulado “El Raval al Raval. Imatges d’un barri”.

Gracias irazar, según tenía oido decir a mi madre Matarazzo era el autor de famosos dramones del cine italiano con amores no consentidos, hijos de madre soletra etc. además en la peli trabaja el niño de " Recluta con niño " inolvidable peli de mi niñez con el no menos inolvidable José Luis Ozores. Un saludo.

Algunas de las escenas están rodadas en Madrid. En concreto la penúltima foto del apartado dedicado al Raval de Barcelona corresponde al Colegio Menéndez Pelayo de Madrid, en la calle Méndez Álvaro 16, junto a la estación de Atocha. Lo sé porque los alumnos de entonces salimos de figurantes. http://www.educa2.madrid.org/web/centro ... ayo.madrid.

Pasado mañana , Jueves 28 de Abril , el canal 8 Madrid TV la emite a las 17:30 , probablemente doblada en español :

http://www.8madrid.tv/index.php/program ... ision.html


Buena ocasión para grabarla y ripearla aquí por algún usuario de DivX Clásico que viva en Madrid .

Alguien pudo en su día grabar esta peli.....???? O en su defecto que la tenga ya doblada. En cualquier caso miraré si hay fuentes. Gracias.
Edito: Perdón no sé en que fecha estoy la pasan este jueves. A lo mejor toshiro nos hace un favor.

Desde hace varios días , hay un ripeo en Emule de la emisión de esta película por el Canal 8 Madrid TV , que aparece y desaparece en poco tiempo . He conseguido unas capturas de la previsualización del Reproductor de Windows Media , y se ve bastante bien . No sé quién es el autor del ripeo .
Para los interesados , se encuentra con este nombre :

Cafe de puerto (Raffaello Matarazzo, 1958) SATRip VE.mkv

Puede ser de laxa. Yo la tengo grabada y Droid estaba tratando de crear un archivo dual.

Es mio, aka Héctor Glauco y por otros lares tuscarola, lo que pasa que tengo una mala conexión y a veces me dice que los servidores no son válidos. Lo he puesto en lanzamiento por si alguien quiere unirse. Aprovecha la noche...lo dejaré encendido tres o cuatro días. Creía que ese ripeo era tuyo Toshiro.......??

Si, la grabé y la había ripeado, pero como no la había compartido y laxa suele tener grabaciones de 8 Madrid, pensé que era suyo.