The Last Train From Madrid (James P. Hogan, 1937) SATRip VOSI

[Shadow10]

Hola a todos.

THE LAST TRAIN FROM MADRID
(The Last Train From Madrid, 1937)

http://www.imdb.es/title/tt0029119/

Director:
James P. Hogan

Guion:
Louis Stevens y Robert Wyler
Elsie Fox y Paul Hervey Fox (historia)

Productor:
George M. Arthur

Fotografía:
Harry Fischbeck

Música:
Boris Morros
(Director musical)

Actores:
Dorothy Lamour
Lew Ayres
Gilbert Roland
Karen Morley
Lionel Atwill
Helen Mack
Robert Cummings
Olympe Bradna
Anthony Quinn
Lee Bowman

Argumento
La historia de siete personas: sus vidas
y amoríos en Madrid durante la Guerra Civil.

Datos técnicos:

Código: Seleccionar todo

Nombre completo                  :The Last Train From Madrid (1937).avi
Formato                          : AVI
Formato/Info                     : Audio Video Interleave
Tamaño del archivo               : 700MB
Duración                         : 1h 14min.
Tasa de bits total               : 1 318Kbps
Aplicación de codifición         : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Librería de codificación         : VirtualDubMod build 2178/release

Video
ID                               : 0
Formato                          : MPEG-4 Visual
Formato del perfil               : Advanced Simple@L5
Ajustes del formato, BVOP        : Si
Ajustes del formato, Qpel        : No
Ajustes del formato, GMC         : No warppoints
Ajustes del formato, Matrix      : Personlizado
ID Códec                         : XVID
ID Códec/Pista                   : XviD
Duración                         : 1h 14min.
Tasa de bits                     : 1 203Kbps
Ancho                            : 688pixeles
Alto                             : 512pixeles
Relación de aspecto              : 4:3
Velocidad de cuadro              : 25,000fps
ColorSpace                       : YUV
ChromaSubsampling                : 4:2:0
BitDepth/String                  : 8bits
Tipo de exploración              : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro)              : 0.137
Tamaño de pista                  : 639MB (91%)
Librería de codificación         : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)

Audio
ID                               : 1
Formato                          : MPEG Audio
Formato de la versión            : Version 1
Formato del perfil               : Layer 3
Format_Settings_Mode             : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension    : MS Stereo
ID Códec                         : 55
ID Códec/Pista                   : MP3
Duración                         : 1h 14min.
Tipo de tasa de bits             : Variable
Tasa de bits                     : 102Kbps
Tasa de bits nominal             : 128Kbps
Canal(es)                        : 2canales
Velocidad de muestreo            : 48,0KHz
Tamaño de pista                  : 54,3MB (8%)
Alineación                       : Alineación entrelazado
Entrelazado, duración            : 24 ms (0,60fotograma de video)
Entrelazado, duración de precarg : 484 ms
Librería de codificación         : LAME3.98r
Opciones de codificación         : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17 --abr 128

Imágenes de la película






















Película:
The Last Train From Madrid (1937).avi
Video publicado por Ognjasoft en KG.

Saludos.

[GeorgeKaplan]

Pincho aunque no haya subs, muchas gracias!!

[santi]

Subtítulos en inglés de trabajo conseguidos gracias a la tecnología de google-youtube.
http://www.sendspace.com/file/dbnkai

Estos subs tienen las siguientes características:

-están sincronizados de tiempos (bastante bien, aunque seguro que sobran líneas, porque a veces traduce ruidos, etc).
-Se trata de una traducción automática. Por tanto, no son definitivos y requieren la labor de un traductor. En el caso de ripeos duales, no sería absolutamente necesaria la labor de un traductor, pero sí de alguien que tecleara los textos apoyándose en el audio español.

Si el enlace estuviese caído en el futuro, avisen por mp y se facilitará el material.

[txelena]

No hay alguien que se anime a poner subtítulos en español? Será recompensado con indulgencia plenaria.

[hellfire4]

Con los subs en inglés se podrian crear mucho más facilmente los subs en nuestro idioma, claro, sigue siendo un trabajo terrible, pero menos pesado que hacerlos desde 0 mirando la película.

[hellfire4]

Hey Santi, te he enviado varios mensajes y no he tenido respuesta, y no logro extraer el sub del video de youtube, ¿no podrías volver a subirlo?, ya que el enlace esta caido

[santi]

Enlace repuesto:
http://www.sendspace.com/file/dpmywf

[hellfire4]

Gracias desde ya santi

[samuel eliseu]

Gracias,Shadow.
En descarga.
samuel

[ampisavi]

Por favor Santi , podrias cargar nuevamente los subtitulos de The last train from Madrid.
Gracias anticipadas