DivX Clásico

[corners=forumbg forumbg-table][table=tablebg table1][thead][tr=][th=5]Knyazat (1970)
Knyazat[/th][/tr][/thead][tbody][tr=bg2][td=5,1,][img2=left]

[/img2]Director: Petar B. Vasilev
Reparto: Stefan Danailov... Knyaz Svetoslav
Georgi Cherkelov... Patriarh Ioakim
Violeta Gindeva... Mariya
Dorotea Toncheva ..Elena
Duración: 97 min.

Clasico Bulgaro.

Un joven llega a Bulgaria. Conoce a una chica de la que se enamora al instante. Es un posible candidato al trono del Pais. Sus intenciones no parecen claras, pero poco a poco se ira viendo el porque de su regreso.

QUIERO DAR LAS GRACIAS A LILIYA. HA TRADUCCIDO LA PELICULA DEL AUDIO, Y SIN ELLA NO PODRIAMOS VER ESTE CLASICO BULGARO.
MUCHAS GRACIAS LILIYA POR TU AYUDA.

[/td][/tr][tr=bg1][td=5,1,]

Código: Seleccionar todo

General
Complete name                    : D:\emule\incoming\Knyazat   1970 TVrip.mp4
Format                           : MPEG-4
Format profile                   : Base Media / Version 2
Codec ID                         : mp42
File size                        : 304 MiB
Duration                         : 1h 36mn
Overall bit rate                 : 440 Kbps
Encoded date                     : UTC 2011-06-10 03:28:41
Tagged date                      : UTC 2011-06-10 03:28:41
gsst                             : 0
gstd                             : 5790800
gssd                             : BADC203A4MH1314072406680044
gshh                             : o-o.preferred.mad01s04.v9.lscache5.c.youtube.com

Video
ID                               : 1
Format                           : AVC
Format/Info                      : Advanced Video Codec
Format profile                   : Baseline@L2.2
Format settings, CABAC           : No
Format settings, ReFrames        : 1 frame
Format settings, GOP             : M=1, N=60
Codec ID                         : avc1
Codec ID/Info                    : Advanced Video Coding
Duration                         : 1h 36mn
Bit rate                         : 339 Kbps
Maximum bit rate                 : 1 148 Kbps
Width                            : 560 pixels
Height                           : 360 pixels
Display aspect ratio             : 1.556
Frame rate mode                  : Constant
Frame rate                       : 25.000 fps
Color space                      : YUV
Chroma subsampling               : 4:2:0
Bit depth                        : 8 bits
Scan type                        : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)               : 0.067
Stream size                      : 234 MiB (77%)
Tagged date                      : UTC 2011-06-10 03:31:57

Audio
ID                               : 2
Format                           : AAC
Format/Info                      : Advanced Audio Codec
Format profile                   : LC
Codec ID                         : 40
Duration                         : 1h 36mn
Bit rate mode                    : Variable
Bit rate                         : 96.0 Kbps
Maximum bit rate                 : 170 Kbps
Channel(s)                       : 2 channels
Channel positions                : Front: L R
Sampling rate                    : 44.1 KHz
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 66.3 MiB (22%)
Title                            : IsoMedia File Produced by Google, 5-11-2011
Encoded date                     : UTC 2011-06-10 03:28:52
Tagged date                      : UTC 2011-06-10 03:31:57

</noscript>[/td][/tr][tr=bg2][td=5,1,]TVrip:
Imagen

Knyazat 1970 TVrip.mp4

Subtítulos: http://www.subdivx.com/X6XMjk2ODA2X-knyazat.html
Liliya Español[/td][/tr][/tbody][/table][/corners]

Muchas gracias, SIKANDER y LILIYA. Pinchada queda.

Cualquier aporte de SIKANDER merece nuestra máxima atención.
Su autoridad en lo referente a Cine Histórico (en especial, de los países de la Europa del Este) está fuera de toda duda. Y son muchas las joyas de este género que nos ha descubierto en otras páginas hermanas.
Es un lujo tenerte por aquí y me alegra verte de nuevo en plena forma.
Gracias por descubrirnos esta película, así como a LALIYA por los subtítulos.
Un cordial saludo de tarkovstalker (Prudencio para los amigos).

Espero que os guste JGUTII y Prudencio/tarkovstalker. Creo que el cine Bulgaro es muy desconocido por desgracia. Y es un cine a reivindicar, con magnificas peliculas . Con la gran ayuda de Liliya pondremos unas pocas peliculas ineditas fuera de Bulgaria.

Gracias, amigo sikander. Suscribo las palabras de tarkovstalker/Prudencio (un saludo, compañero, de aparajito/yojimbo).

Me apunto, cómo no, a la descarga. Y por supuesto, enormes gracias a LILIYA. Sin su valiosísima ayuda sería imposible esta traducción.

Un saludo, pues.

Qué bueno que hayan aportado una película búlgara. Es una realidad, y una gran pena, que el cine búlgaro nos sea tan desconocido. Por mi parte será recién la segunda que veré; toda una negligencia siendo que me gusta bastante el cine de Europa del Este, tan rico, personal y creativo.

Muchas gracias, Sikander, por traerla a DivX-Clásico, y especialmente a Liliya por la enorme tarea de haber traducido directamente del audio; mis sinceras felicitaciones. Ahora a descargar, y ojalá sea rápido.

A propósito ¿cuál sería la traducción del título? Por la semejanza con otras lenguas eslavas pareciera algo así como "clero o sacerdocio". Les quedo muy agradecido y reciban un cordial saludo.

oskib (San Nicolás - Argentina)

Pues no sé cuál será la traducción, pero en inglés la película se tituló "The Prince".

Saludos.

Gracias a los dos por vuestros aportes y por ponerla de nuevo a disposición.
Esta es una rareza interesante que sin vosotros no hubiera conocido.

Aparajito escribió:Pues no sé cuál será la traducción, pero en inglés la película se tituló "The Prince".

Saludos.

Ahora sí queda claro. Muchas gracias por el dato, Apartajito.
Saludos.

Muchas gracias por vuestro trabajo y por compartirlo Sikander y Liliya!!!

¡Gracias!

Gracias, Sikander. Y también a Lilya por su labor con los subtítulos.
Un saludo.

DivX Clásico

Knyazat (Petar B. Vasilev, 1970) TVRip VOSE

Knyazat (Petar B. Vasilev, 1970) TVRip VOSE

Re: Knyazat (Petar B. Vasilev, 1970) TVRip VOSE

Re: Knyazat (Petar B. Vasilev, 1970) TVRip VOSE

Re: Knyazat (Petar B. Vasilev, 1970) TVRip VOSE

Re: Knyazat (Petar B. Vasilev, 1970) TVRip VOSE

Re: Knyazat (Petar B. Vasilev, 1970) TVRip VOSE

Re: Knyazat (Petar B. Vasilev, 1970) TVRip VOSE

Re: Knyazat (Petar B. Vasilev, 1970) TVRip VOSE

Re: Knyazat (Petar B. Vasilev, 1970) TVRip VOSE

Re: Knyazat (Petar B. Vasilev, 1970) TVRip VOSE

Re: Knyazat (Petar B. Vasilev, 1970) TVRip VOSE

Re: Knyazat (Petar B. Vasilev, 1970) TVRip VOSE