The Odessa File (Ronald Neame, 1974) BRRip VOSE + AE

[marlowe62]

The Odessa File
(Odessa / Die Akte Odessa / Le dossier Odessa / Dossier Odessa)
(Gran Bretaña-RFA, 1974) [B/N-Color, 128 m.].
Género: Thriller, Drama político / Nazismo, Holocausto, Periodismo, Adaptaciones literarias.
IMDb

Ficha técnica.
Dirección: Ronald Neame.
Argumento: Frederick Forsyth (novela, "The Odessa File" 1972).
Asesor: Simon Wiesenthal.
Guión: Kenneth Ross, George Markstein.
Fotografía: Oswald Morris ((Eastmancolor / B&W, flashback scenes) (Panavision).
Música: Andrew Lloyd Webber.
Producción: John Woolf, John R. Sloan.
Productora: Columbia Pictures Corporation (presents) / Domino Productions Ltd. / Oceanic Filmproduktion GmbH / Bavaria Film.

Reparto: Jon Voight (Peter Miller), Maximilian Schell (Eduard Roschmann), Maria Schell (Frau Miller), Mary Tamm (Sigi), Derek Jacobi (Klaus Wenzer), Shmuel Rodensky (Simon Wiesenthal), Hans Caninberg (Dr. Ferdinand Schultz), Gunnar Moeller (Karl Braun), Hans Wyprächtiger (Landlord), Klaus Löwitsch (Gustav MacKensen), Heinz Ehrenfreund (Shapira), Til Kiwe (Medal Shop Proprietor), Werner Bruhns (Magazine Publisher Hoffmann), Martin Brandt (Marx), Elisabeth Neumann-Viertel (Frau Wenzer), Günter Meisner (Gen. Greifer), Ernst Schroeder (Werner Deilman), Garfield Morgan (Israeli General), Peter Jeffrey (David Porath), Günter Strack (Police Official Kunik), Kurt Meisel (Oster), Georg Marischka (Lawyer), Towje Kleiner (Solomon Tauber), Noel Willman (Franz Bayer), Cyril Shaps (Tauber), Joachim D. Mues (Wehrmacht Captain), Hannes Messemer (Gen. Glocks), Alexander Golling (Colonel).

Sinopsis: Hamburgo, 1963. Después del suicidio de un viejo judío, su diario cae en manos de Peter Miller, un joven periodista freelance. Se trata de un testimonio de los inconcebibles y crueles crímenes cometidos por el capitán de las SS Eduard Roschmann, comandante del tristemente célebre campo de exterminio de Riga (Letonia). Al parecer, Roschmann vive en algún lugar de Hamburgo con una identidad falsa, pero Miller está decidido a encontrarlo como sea. (FILMAFFINITY)

AMG SYNOPSIS: The Odessa File is set in Hamburg in the winter of 1963. Jon Voight plays Peter Miller, a German reporter who is investigating the whereabouts of missing Nazi war criminals. After reading the diary of a Holocaust survivor who has recently committed suicide, Miller goes on the trail of in-hiding SS officer Eduard Roschmann (Maximilian Schell). The reporter finds his investigation blocked by members of a secretive group called Odessa. With the help of Israeli activists, Miller persists in his search. Schell's sister Maria also appears in The Odessa File as Miller's mother, the widow of a German soldier. Based on a nailbiting novel by Frederick Forsyth, The Odessa File is highlighted by the exquisitely Teutonic score of Andrew Lloyd Webber. -- Hal Erickson

AMG REVIEW: A taut, densely plotted thriller, The Odessa File belongs to the genre of political thrillers that became especially popular in the wake of World War II and the ensuing Cold War. Although screenwriters George Markstein and Kenneth Ross have taken a few liberties with the Frederick Forsyth novel upon which the film is based, they have done their work well. There are a few moments that don't quite work, most crucially the key moment that starts the whole ball rolling (it stretches credulity to believe that a policeman would hand over the important diary to a reporter, no real questions asked); but the plot is so interesting that most will be willing to overlook these few flaws. The film is also slow to get started, and director Ronald Neame's work throughout is competent and professional without being inspired or surprising. Fortunately, Jon Voight's stellar performance provides enough fireworks to make up for Neame's understated approach. Voight's intense, but appealing, characterization is rock solid and provides easy and crucial viewer identification. He picks the audience up and puts it in his pocket early on, and never lets it out. The star gets valuable support from Maximilian Schell's evil-personified villain, the kind of character that, in lesser hands, would come across as laughably one-dimensional, but that Schell makes entirely believable. The interplay between these two powerful actors is marvelous, and provides a powerful climax. -- Craig Butler

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Versión BRRip VO+SE 787 Mb. mkv.
Publicada en TLF-MiniSD.

Enlace:
The.Odessa.File.1974.BD.MiniSD-TLF.mkv

Subtítulos (descarga directa): castellano.
Subs en castellano europeo sincronizados por leperne para la versión "720p.BluRay.x264-PSYCHD". Comprobados.
El contenedor matroska incluye subs en inglés HI en formato UTF-8 con bastantes errores OCR.

Datos técnicos:
** IMAGE ENTERTAINMENT 2012 / BRRip VO+SI / 848x360 (2.35:1 / 2.355) **
** IMDb AR 1.33:1 (negative ratio) / 2.35:1 (intended ratio) / 130 m. // BluRay AR 1.77:1 / 128 m. **

Código: Seleccionar todo

General
Complete name                    : The.Odessa.File.1974.BD.MiniSD-TLF.mkv
Format                           : Matroska
Format version                   : Version 2
File size                        : 787 MiB
Duration                         : 2h 8mn
Overall bit rate                 : 856 Kbps
Encoded date                     : UTC 2012-05-09 01:25:26
Writing application              : mkvmerge v5.5.0 ('Healer') built on Apr  6 2012 21:43:24
Writing library                  : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0

Video
ID                               : 1
Format                           : AVC
Format/Info                      : Advanced Video Codec
Format profile                   : High@L3.1
Format settings, CABAC           : Yes
Format settings, ReFrames        : 10 frames
Codec ID                         : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                         : 2h 8mn
Nominal bit rate                 : 800 Kbps
Width                            : 848 pixels
Height                           : 360 pixels
Display aspect ratio             : 2.35:1
Frame rate                       : 23.976 fps
Color space                      : YUV
Chroma subsampling               : 4:2:0
Bit depth                        : 8 bits
Scan type                        : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)               : 0.109
Title                            : The.Odessa.File.1974.1080p.BluRay.x264-HD4U
Writing library                  : x264 core 122 r2184 5c85e0a
Encoding settings                : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=800 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default                          : Yes
Forced                           : No

Audio
ID                               : 2
Format                           : AAC
Format/Info                      : Advanced Audio Codec
Format profile                   : HE-AAC / LC
Codec ID                         : A_AAC
Duration                         : 2h 8mn
Channel(s)                       : 2 channels
Channel positions                : Front: L R
Sampling rate                    : 48.0 KHz / 24.0 KHz
Compression mode                 : Lossy
Title                            : 英语
Default                          : Yes
Forced                           : No

Text #1
ID                               : 3
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : 简体中文
Language                         : Chinese
Default                          : Yes
Forced                           : Yes

Text #2
ID                               : 4
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : 繁体中文
Language                         : Chinese
Default                          : No
Forced                           : No

Text #3
ID                               : 5
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : 英文
Language                         : English
Default                          : No
Forced                           : No

Capturas:

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Otra versión HD 720p (torrent).

Spoiler: mostrar

The.Odessa.File.1974.720p.BluRay.x264-PSYCHD

Torrent: The Pirate Bay.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Otras versiones en DXC:
The Odessa File (Ronald Neame, 1974) DVDRip VOSE
The Odessa File (Ronald Neame, 1974) DVDRip Dual SE

&&& MiniCiclo Thriller británico (con algunas heterodoxias y un apunte australiano) &&&
The Odessa File (Ronald Neame, 1974) BRRip VOSE
Dirty Pretty Things (Stephen Frears, 2002) BRRip VOSE
In Bruges (Martin McDonagh, 2008) BRRip VOSE
Coriolanus (Ralph Fiennes, 2011) BRRip VOSE
Snowtown (Justin Kurzel, 2011) BRRip VOSE
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

Indice de directores: Ronald Neame.

Saludos.

[duby]

La hacia más moderna

Muchas gracias marlowe62.

[miguel_HammerFilms]

Ríete tú de Lumiere. ¿Del sigo XV no tienes nada por ahí?

[Topaz68]

Muevo a cine Silente, gracias.

[locotus]

A continuación os dejo este audio español, que tenía sincronizado
para el ripeo Pyschd que cita Marlowe, por lo que supongo que
también lo estará para este ripeo, ya que ambos duran
exactamente lo mismo, dos horas y 8 minutos.
Si no es el caso, favor de confirmarlo cuando se pueda
para retirarlo.

AC3 192Kbs 48000Khz Stereo
The Odessa File-1974-Bluray_track3_spa.ac3

[Dardo]

A continuación os dejo este audio español, que tenía sincronizado
para el ripeo Pyschd que cita Marlowe, por lo que supongo que
también lo estará para este ripeo, ya que ambos duran
exactamente lo mismo, dos horas y 8 minutos.
Si no es el caso, favor de confirmarlo cuando se pueda
para retirarlo.

AC3 192Kbs 48000Khz Stereo
The Odessa File-1974-Bluray_track3_spa.ac3

Muchas gracias locotus. Voy a ver si le echo un vistazo a ese ripeo 720p, ya que si no me convence haré un ripeo nuevo cuando esté en posesión del Bluray.

Al resto sois unos cabronazos , aunque pensándolo bien si la fecha es 1874, en el genéro debería tipificarla como Sci-Fi, pensar que se adelantó casi un siglo a la historia que después ocurriría

Ponemos 1974 y [AE], a la espera de confirmar si ese audio encaja con el ripeo de Marlowe. Yo me bajo el 720p a ver que pinta tiene.

Gracias Marlowe, locotus, a los rippers del BRRip y 720p, y a la pandilla de graciosos que ha colaborado en la fecha.

[marlowe62]

El BRRip MiniSD de TLF se basa en otra versión: The.Odessa.File.1974.1080p.BluRay.x264-HD4U.
La duración del MiniSD es 02:08:37 (idéntica al 720p de PSYCHD), pero los subs en inglés que hay en OP para la el segundo tienen unos tiempos distintos.

MiniSD TLF
00:00:22,439 --> 00:00:23,731
Hannah,
would you mind?

720p PSYCHD
00:00:21,647 --> 00:00:23,482
Hannah, would you mind?

Si alguien puede verificar la sincronización del audio (yo no puedo hacerlo con exactitud), que avise.

Gracias, locotus.

PD.

(E)l resto sois unos cabronazos...

Pues eso.

Spoiler: mostrar

Aunque, bien pensado, ver 5 mensajes en un hilo de este hereje es toda una novedad, así que tendré que añadir a partir de ahora algún gazapo para que la secTTa me levante la excomunión.

[batallans]

Cabrón o cabronazo, pincho.
Maximilian Schell siempre componía un nazi-nazi.

Como nota simpática...

Pierre Janssen, astrónomo francés de origen noruego, registra el tránsito de Venus frente al sol desde Yokohama, Japón, con ayuda de su «revolver fotográfico».

... pre-cine sí que había... en 1874

[Dardo]

Ya tengo el ripeo 720p de The.Odessa.File.1974.720p.BluRay.x264-PSYCHD que Marlowe posteaba en torrent en el post de portada.

Locotus al añadir la cadena de audio doblada al ripeo 720p de PSYCHD no iba bien la sincronización, no sé los motivos ya que como bien has dicho habías sincronizado el audio para este ripeo, por lo que he estado trasteando un rato y para que se quede bien hay que aplicarle un delay de + 900.

El ripeo de PSYCHD es de perfil medio, se puede hacer un ripeo mejor, por lo que estoy bajándome el ripeo 1080p de HD4U a ver que pinta tiene. En caso que el ripeo siga la misma línea intentaría más adelante hacerme con el Bluray y hacer un ripeo de mayor calidad a estos dos.

No obstante para los que los que no son tan tiquismiquis como servidor, explico el proceso de añadir la cadena de audio de locotus al ripeo 720p y aplicar el delay que he comentado.

Spoiler: mostrar

Roisiano en su firma tiene un enlace a un manual que explica como añadir una cadena de audio:

http://www.matroska.info/crear-archivos ... a-avanzado

Una vez añadida con el ratón nos ponemos encima de esa cadena de audio, y en las pestañas que hay más abajo vamos a "format specific options" y en el recuadro de "delay" ponemos el valor de 900. Después más abajo ponemos la ruta donde queremos que se guarde y el nombre del archivo y "Start muxing".

Dejo una captura para que se va todo claro:

Edito para comentaros que habrá ripeo HD 720p Dual SE del Bluray de Odessa.

[Kurinoki]

Pues , aunque ya he bajado esta maravilla de 1874 ( a la que ya le he notado que le patina el embrague ) , me quedo al pairo a esperar la tuya