The Grapes of Wrath
(Las uvas de la ira / Viñas de ira / Viacrucis /
Les Raisins de la colère / Furore)
(USA, 1940) [B/N, 129 m.].
Género: Drama social, Drama rural, Drama familiar / Road Movie, Depresión, Adaptaciones literarias.
IMDb
Ficha técnica.
Dirección: John Ford.
Argumento: John Steinbeck (novela, "The grapes of wrath" 1939).
Guión: Nunnally Johnson.
Fotografía: Gregg Toland (B&W).
Música: canciones tradicionales.
Producción: Darryl F. Zanuck, Nunnally Johnson.
Productora: Twentieth Century Fox Film Corporation (20th Century Fox).
Premios:
- 1940: 2 Oscars: Mejor director, actriz secundaria (Jane Darwell). 7 nominaciones
- 1940: National Board of Review: Mejor película
- 1940: Círculo de críticos de Nueva York: Mejor película
: Henry Fonda (Tom Joad), Jane Darwell (Ma Joad), John Carradine (Jim Casey), Charles Grapewin (Grandpa Joad), Doris Bowden (Rosasharn), Russell Simpson (Pa Joad), O.Z. Whitehead (Al Joad), John Qualen (Muley Graves), Eddie Quillan (Connie Rivers), Zeffie Tilbury (Gramma Joad), Frank Sully (Noah Joad), Frank Darien (Uncle John), Darryl Hickman (Winfield Joad), Shirley Mills (Ruth Joad), Roger Imhof (Thomas), Grant Mitchell (Caretaker), Charles D. Brown (Wilkie), John Arledge (Davis), Wally Albright (Boy Who Ate), Erville Alderson (Arkansas Storekeeper), Arthur Ayleswofth (Father), Irving Bacon (Conductor), Trevor Bardette (Jule), Ward Bond (Policeman), George Breakston (Boy), Cliff Clark [Clarke] (Townsman), Shirley "Muggsy" Coates), Harry Cording), Ralph Dunn (Deputy), Thornton Edwards (Motor Cop), Frank Faylen (Tim Wallace), Pat Flaherty), James Flavin (Guard), Francis Ford), Paul Guilfoyle (Floyd), William Haade (Deputy Driver), Ben Hall), Herbert Heywood), Robert E. Homans (Spencer), David Hilary Hughes (Frank), Selmar Jackson (Inspector), Hollis Jewell (Muley's Son), Rex Lease (Cop), Mae Marsh (Floyd's Wife), Louis Mason (Man in Camp), Walter McGrail (Gang Leader), Kitty McHugh (Mae), Charles B. Middleton (Leader), Walter Miller (New Mexico Border Guard), Adrian Morris (Agent), Frank O'Connor), George O'Hara (Clerk), Ted Oliver (State Policeman), Inez Palange (Woman in Camp), William Pawley (Bill), Gaylord "Steve" Pendleton (Attendant), Jack Pennick (Camp helper), Dick Rich), Gloria Roy (Waitress), Peggy Ryan (Hungry Girl), Joe Sawyer (Accountant), Robert "Buddy" Shaw (Gas Station Attendant), Lee Shumway), Georgia Simmons (Woman), Harry Strang (Fred the Truck Driver), Paul Sutton), Charles Tannen (Joe), Harry Tenbrook (Deputy/Troublemaker), Tom Tyler (Sheriff), Harry Tyler (Bert), Eddy Waller (Proprietor), Norman Willis (Joe).
Sinopsis: Tom Joad (Henry Fonda) regresa a su hogar tras cumplir condena en prisión, pero la ilusión de volver a ver a los suyos se transforma en frustración al ver cómo los expulsan de sus tierras. Para escapar al hambre y a la pobreza, la familia no tiene más remedio que emprender un larguísimo viaje lleno de penalidades con la esperanza de encontrar una oportunidad en California, la tierra prometida. (FILMAFFINITY)
----------------------------------------
"El más impresionante retrato de la depresión que asoló los Estados Unidos en los años treinta viene firmado por la mano maestra de John Ford. Un canto a la solidaridad. Cotidiana, lírica y comprometida, una película inolvidable, necesaria y magistral" (Miguel Ángel Palomo: Diario El País)
- Las uvas de la ira (The grapes of wrath, 1940) , Claqueta.
- José María Caparrós, "Las uvas de la ira (J. Ford, 1940)". Cien películas sobre Historia Contemporánea.
Madrid: Alianza Editoral, 2004. Cultura Histórica.
- Las uvas de la ira (John Ford, 1940), Derrotismo ilustrado.
AMG SYNOPSIS: The adaptation of Nobel Prize-winner John Steinbeck's Pulitzer Prize-winning novel of dirt-poor Dust Bowl migrants by 4-time Oscar-winning director John Ford starred Henry Fonda as Tom Joad, who opens the movie returning to his Oklahoma home after serving jail time for manslaughter. En route, Tom meets family friend Casey (John Carradine), a former preacher who warns Tom that dust storms, crop failures, and new agricultural methods have financially decimated the once prosperous Oklahoma farmland. Upon returning to his family farm, Tom is greeted by his mother (Oscar-winner Jane Darwell), who tells him that the family is packing up for the "promised land" of California. Warned that they shouldn't expect a warm welcome in California--they've already seen the caravan of dispirited farmers, heading back home after striking out at finding work--the Joads push on all the same. Their first stop is a wretched migrant camp, full of starving children and surrounded by armed guards. Further down the road, the Joads drive into an idyllic government camp, with clean lodging, indoor plumbing, and a self-governing clientele. When Tom ultimately bids goodbye to his mother, who asks him where he'll go, he delivers the film's most famous speech: "I'll be all around...Wherever there's a fight so hungry people can eat...Whenever there's a cop beating a guy, I'll be there...And when the people are eatin' the stuff they raise and livin' in the houses they build. I'll be there too." -- Hal Erickson
AMG REVIEW: John Ford's The Grapes of Wrath is arguably the director's greatest movie, and the rare Hollywood film superior to its literary source (a view shared by the novel's author, John Steinbeck). Indeed, it is the movie that sums up the impact of the Great Depression, at least on rural America, better than any other film of its time (and there were hundreds that tried, by everyone from Frank Capra to Preston Sturges). From the opening shot of Tom Joad's return to the ruined land where he grew up, the movie is a study of people whose dreams and hopes wither away like the drought-stricken crops. Yet Ford managed to make a movie that wasn't utterly pessimistic, despite its story and setting: the performers and script availed him of indomitable characters, convincingly portrayed, with the result that even the most cynical viewers were persuaded of Ford's artistic vision. Henry Fonda, who'd been an up-and-coming leading man, solidified his image as an upright hero with an almost mystical bent in his portrayal of Tom Joad; Jane Darwell became the archetypal rural matriarch; and even the bit players, such as Ward Bond and Grant Mitchell, got relatively rare opportunities to play against their usual types as beneficent characters. The movie became a strange case of fiction transcending fact, as Ford's images (photographed by the great cinematographer Gregg Toland) became more representative of the period than most documentary photography. Countless filmmakers have quoted from The Grapes of Wrath (there's a very funny audio-visual reference in Close Encounters of the Third Kind), and Ford himself never made a more compelling social statement despite several attempts (The Sun Shines Bright, Sergeant Rutledge, and others) over the next 20 years. -- Bruce Eder
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Versión BRRip VO+SE 930 Mb mkv.
Publicada en
TLF-MiniSD.
Comparativa:
DVDBeaver.
:
The.Grapes.of.Wrath.1940.BD.MiniSD-TLF.mkv 
Subtítulos (en contenedor matroska): inglés (con numerosos errores OCR).
Subtítulos (descarga directa):
castellano americano /
francés.
Para la versión "
The.Grapes.of.Wrath.1940.1080p.BluRay.X264-AMIABLE". Comprobados (los subs en castellano americano creo que están ligeramente desincronizados; los franceses ajustan mucho mejor).
Subtítulos (
para sincronizar):
castellano europeo /
inglés HI.
(1) Subs en castellano europeo subidos por
shoocat para el Dual de
Keyser, 25 fps.
(2) Subs en inglés subidos por
jdinic3 para la versión "
The.Grapes.Of.Wrath.1940.INTERNAL.DVDRip.XviD-PARTiCLE", 23.976 fps (unidos).
Tiempos para sincronizar:
1
00:02:11,591 --> 00:02:14,788
LA ENCRUCIJADA
1
00:02:19,431 --> 00:02:22,682
- ¿Cuándo vuelves, Roy?
- Dentro de dos semanas.
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
1189
02:08:34,123 --> 02:08:38,702
Duraremos siempre porque somos el pueblo.
Datos técnicos:
** BluRay 20th Century Fox 2012 / BDRip VO+SI / 720x540 (4:3 / 1.333) **
Código: Seleccionar todo
General
Complete name : The.Grapes.of.Wrath.1940.BD.MiniSD-TLF.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 931 MiB
Duration : 2h 9mn
Overall bit rate : 1 003 Kbps
Encoded date : UTC 2012-04-24 12:04:12
Writing application : mkvmerge v5.5.0 ('Healer') built on Apr 6 2012 21:43:24
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 10 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 9mn
Nominal bit rate : 936 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 540 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Variable
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.100
Title : source:The.Grapes.of.Wrath.1940.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
Writing library : x264 core 124 r2197+664+27 a1b4b0f tMod [8-bit@4:2:0 X86]
Encoding settings : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=tesa / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=9 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=936 / ratetol=1.0 / qcomp=0.80 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.90
Default : Yes
Forced : No
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : HE-AAC / LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 2h 9mn
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz / 24.0 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 31ms
Title : HEaac1.0 -q0.4 @64kbps
Default : Yes
Forced : No
Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : chs
Language : Chinese
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : cht
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : big5
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : gbk
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : eng
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.097 : en:00:00:00.097
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Versión HD 720p VO 4,37 Gb. mkv.
- Spoiler: mostrar
- Enlace:
The.Grapes.of.Wrath.1940.720p.BluRay.X264-AMIABLE.mkv
NOTA: Para publicar en un hilo independiente. Si alguien la baja y se anima, puede tomar todos los datos que estime conveniente de éste.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Otras versiones en DXC:
The Grapes of Wrath (John Ford, 1940) DVDRip VOSE
Las Uvas de la Ira (John Ford, 1940) DVDRip Dual SE
Saludos.
