Ladri di biciclette
(Ladrón de bicicletas / Ladrones de bicicletas /
Bicycle Thieves / The Bicycle Thief.)
(Italia, 1948) [B/N, 93/88 m.].
Género: Drama social, Drama urbano, Drama familiar / Neorrealismo, Postguerra.
IMDb
Ficha técnica.
Dirección: Vittorio De Sica.
Asistentes de dirección: Luisa Alessandri, Gerardo Guerrieri, Sergio Leone (no acreditado).
Argumento: Luigi Bartolini (novela) / Cesare Zavattini.
Guión: Cesare Zavattini, Suso Cecchi d'Amico, Vittorio De Sica, Oreste Biancoli, Adolfo Franci, Gherardo Gherardi, Gerardo Guerrieri.
Fotografía: Carlo Montuori (B&W).
Música: Alessandro Cicognini / Giuseppe Cioffi (canción).
Producción: Giuseppe Amato, Vittorio De Sica (no acreditado).
Productora: P.D.S. (Produzioni De Sica).
Premios:
- 1949: Nominada al Oscar: Mejor guión. Premio Honorífico a la Mejor película extranjera
- 1949: Globo de Oro: Mejor película extranjera
- 1949: BAFTA: Mejor película
- 1949: 6 premios del Sindicato Nacional de periodistas italianos, incluyendo, película, director
- 1949: 2 premios National Board of Review: Mejor película, director
- 1949: Círculo de Críticos de Nueva York: Mejor película extranjera
Sinopsis: En la Roma de la posguerra, un obrero en paro consigue un sencillo trabajo pegando carteles a condición de que posea una bicicleta.
Obra maestra del neorrealismo italiano, y la más conocida de la famosa trilogía de De Sica -junto a "Umberto D." y "Milagro en Milán"-, fue una película clave de la posguerra que influyó notablemente en muchos directores europeos. (FILMAFFINITY)
Para trabajar fijando carteles, Antonio Ricci necesita usar su bicicleta. El primer día, alguien se la roba en un descuido. Si no la recupera antes del lunes, le despedirán.
Vittorio De Sica filmó una de las obras cumbres del neorrealismo, con actores no profesionales, como Lamberto Maggiorani, el protagonista, un auténtico parado de la construcción. Basada en una novela de Luigi Bartolini que tuvo cierto éxito, el film traza un retrato de las dificultades de la vida en Italia durante la postguerra. Lo mejor y más entrañable es la relación entre el protagonista y su hijo, que le tiene idealizado (DeCine21).
Antonio, un operaio disoccupato, trova impiego come attacchino municipale, ma la bicicletta di cui ha bisogno per lavorare, al momento si trova al Monte di Pietà e, per riscattarla, sua moglie Maria impegna le lenzuola. Dopo meno di un'ora di attacchinaggio, però, un ladruncolo ruba la preziosa bicicletta. Antonio tenta un inseguimento, ma non riesce a prenderlo e non gli resta che ritornare a casa in preda alla disperazione. Anche al Commissariato, dove denuncia il furto, non gli danno alcuna speranza. Nessuno si interessa al suo caso e Antonio inizia a vagare tra i rivenditori di biciclette accompagnato da suo figlio Bruno, un bambino di sei anni. Quando tra la folla intravedono il ladro, Antonio e Bruno iniziano a inseguirlo. In una Roma domenicale, i due trovano soltanto indifferenza e ostilità e alla fine, in preda alla disperazione, ad Antonio non rimane che tentare il furto. Sarà solo il pianto del suo bambino a salvarlo dalla polizia. (Cinematografo)
"L'aneddoto è debole specie alla partenza: una bicicletta di terza mano non è poi difficile da ottenere in Italia. Superato il piccolo impaccio iniziale, il racconto corre via geniale e felice. E' un capolavoro fatto di nulla, tra il primo Clair e il secondo Chaplin, pieno di delicate osservazioni d'ambiente, di trovate d'atmosfera: un'elegia nata sotto il segno della grazia, e che sarà difficile ripetere [...]". (Piero Bianchi, "Filmcritica", 6/7, giugno/luglio 1951)
AMG SYNOPSIS: This landmark Italian neorealist drama became one of the best-known and most widely acclaimed European movies, including a special Academy Award as "most outstanding foreign film" seven years before that Oscar category existed. Written primarily by neorealist pioneer Cesare Zavattini and directed by Vittorio DeSica, also one of the movement's main forces, the movie featured all the hallmarks of the neorealist style: a simple story about the lives of ordinary people, outdoor shooting and lighting, non-actors mixed together with actors, and a focus on social problems in the aftermath of World War II. Lamberto Maggiorani plays Antonio, an unemployed man who finds a coveted job that requires a bicycle. When it is stolen on his first day of work, Antonio and his young son Bruno (Enzo Staiola) begin a frantic search, learning valuable lessons along the way. The movie focuses on both the relationship between the father and the son and the larger framework of poverty and unemployment in postwar Italy. As in such other classic films as Shoeshine (1946), Umberto D. (1952), and his late masterpiece The Garden of the Finzi-Continis (1971), DeSica focuses on the ordinary details of ordinary lives as a way to dramatize wider social issues. As a result, The Bicycle Thief works as a sentimental study of a father and son, a historical document, a social statement, and a record of one of the century's most influential film movements. -- Leo Charney
AMG REVIEW: Though not the first Italian Neo-Realist film seen outside of Italy (or even Vittorio De Sica's first Neo-Realist work), The Bicycle Thief (1948) is considered the seminal film of the movement, alongside Roberto Rossellini's Rome, Open City (1945). Following the guiding Neo-Realist precept of drawing stories from the daily life of post-war Italy, De Sica and writer Cesare Zavattini carefully interweave a wider view of Italian culture with a portrait of the bond between a father and son, revealing the impact of poverty and bureaucratic absurdities on one of many struggling families. Shooting on location with non-professional actors in the two leads (well-coached by actor De Sica), De Sica's mobile camera transforms moments of Antonio's odyssey into poetic images of isolation and despair, while never losing sight of the gritty hardships of quotidian experience. An even greater international sensation than his first Neo-Realist film (Shoeshine (1946)), The Bicycle Thief earned a special Oscar for Best Foreign Film and became a signature work for a movement that also included Bitter Rice (1948), Luchino Visconti's La Terra Trema (1948), and De Sica's Umberto D. (1952). Inspiring filmmakers across the world as an alternative to expensive Hollywood fantasy, The Bicycle Thief revealed the potential power of combining local concerns with an unflinching cinematic style. -- Lucia Bozzola
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Versión DVDRip VO+SI 697 Mb.
Publicada por vex en FH / Retro-Rhythm en STF.
(** Morrissey21, ver mensaje **)
Enlaces:Versión DVDRip VO+SI 697 Mb.
Publicada por vex en FH / Retro-Rhythm en STF.
(** Morrissey21, ver mensaje **)
The.Bicycle.Thief.1948.INTERNAL.DVDRip.XviD-FiNALE.avi 
The.Bicycle.Thief.1948.INTERNAL.DVDRip.Subs-FiNALE.rar The.Bicycle.Thief.1948.INTERNAL.DVDRip.XviD-FiNALE.nfo Subtítulos (descarga directa): castellano / castellano / inglés / francés.
(1) Subs en castellano subidos por Morrissey21, "corregidos (desgraciadamente sin acentos) y sincronizados para la versión INTERNAL de FiNALE" (ver mensaje).
(2) Subs en castellano subidos por shoocat a partir de los anteriores.Morrissey21 escribió:He utilizado el fichero de BlueTeam, al que he tenido que corregir vía SubRip y SWS mulitud de errores OCR. Desgraciadamente, olvidaron aplicar los acentos al texto (puede ser negligencia de la distribuidora del DVD o descuído del ripeador, no lo sé), y me he visto incapaz de ir corrigiendo línea por línea, que se me gastan las pestañas.
Datos técnicos:
Código: Seleccionar todo
��۲������ Video Codec...: XviD ��۲����� � �
�۲����� Video Bitrate.: 989 kbps AVG �۲�����
�۲����� Audio Codec...: VBR MP3 ��۱����
��۱���� Audio Bitrate.: 97 kbps Mono �۱�����
��۲���� Aspect Ratio..: 1.33:1 ��۱����
� ��۰��� Resolution....: 512x384 �۲���� �
������ ��۲��� Frame Rate....: 23.976 �۱���� ����۲
� � ݲ����� �۰�� Language......: Italian �۰�� ���۲�� � �
����������� ���� Subs..........: English ��������������ܱCódigo: Seleccionar todo
Video:
Codec-XviD
Resolution-512x384
Frame Rate-23.976
Duration-1:29:02
Rate-1085kbps
Audio Track:
Codec-MP3
Language-Italian
Channels-1
Sampling Rate-48000hz
Bitrate-97kbps_vbrCapturas:
.
.
.
.
.
.
.
.------------------------------------------------------------------------------------------------------
Comparativa DVDBeaver.
Versión Criterion DVDRip VO (Dual Chino-Ita)+SI/SE + AE 2cds.
Publicada por dvdfernandes en FH / phil1977 en sharethefiles.
(** por el tío del sombrero, ver mensaje **)
Enlaces:Comparativa DVDBeaver.
Versión Criterion DVDRip VO (Dual Chino-Ita)+SI/SE + AE 2cds.
Publicada por dvdfernandes en FH / phil1977 en sharethefiles.
(** por el tío del sombrero, ver mensaje **)
[%E5%81%B7%E8%87%AA%E8%A1%8C%E8%BD%A6%E7%9A%84%E4%BA%BA)Bicycle.Thieves.1948.CRiTERiON.COLLECTiON.DUALAUDiO.DVDRiP.XViD.iNTERNAL-KiSS-CD1.avi [%E5%81%B7%E8%87%AA%E8%A1%8C%E8%BD%A6%E7%9A%84%E4%BA%BA)Bicycle.Thieves.1948.CRiTERiON.COLLECTiON.DUALAUDiO.DVDRiP.XViD.iNTERNAL-KiSS-CD2.avi [%E5%81%B7%E8%87%AA%E8%A1%8C%E8%BD%A6%E7%9A%84%E4%BA%BA)Bicycle.Thieves.1948.CRiTERiON.COLLECTiON.DUALAUDiO.DVDRiP.XViD.iNTERNAL-KiSS-CD1.idx [%E5%81%B7%E8%87%AA%E8%A1%8C%E8%BD%A6%E7%9A%84%E4%BA%BA)Bicycle.Thieves.1948.CRiTERiON.COLLECTiON.DUALAUDiO.DVDRiP.XViD.iNTERNAL-KiSS-CD1.sub [%E5%81%B7%E8%87%AA%E8%A1%8C%E8%BD%A6%E7%9A%84%E4%BA%BA)Bicycle.Thieves.1948.CRiTERiON.COLLECTiON.DUALAUDiO.DVDRiP.XViD.iNTERNAL-KiSS-CD2.idx [%E5%81%B7%E8%87%AA%E8%A1%8C%E8%BD%A6%E7%9A%84%E4%BA%BA)Bicycle.Thieves.1948.CRiTERiON.COLLECTiON.DUALAUDiO.DVDRiP.XViD.iNTERNAL-KiSS-CD2.sub [%E5%81%B7%E8%87%AA%E8%A1%8C%E8%BD%A6%E7%9A%84%E4%BA%BA)Bicycle.Thieves.1948.CRiTERiON.COLLECTiON.DUALAUDiO.DVDRiP.XViD.iNTERNAL-KiSS-sample.avi Audio doblado sincronizado:
audio sincronizado ladron de bicicletas.mp3 Cortesía de tom_doniphon, ver mensaje.
Subtítulos (descarga directa): castellano.
Subs en castellano sincronizados por Wagnerian, ver mensaje.
Datos técnicos: (nfo)Wagnerian escribió:Sincronizar los subtítulos para este rip me ha traido grandes problemas. Con cualquier reproductor común y corriente, cuando se adelanta o atrasa la película, la posición en el tiempo que indica el reproductor es inexacta, y varía según si antes se adelantó o retrasó la película. Supongo que tendrá que ver con algún codec defectuoso. Entonces, la única alternativa para sincronizar estos subtítulos fue reproducir los archivos de video con el VLC Media Player, tomar nota "a ojo" de dos líneas de diálogo al inicio y al final de cada una de las dos partes, e indicarle "manualmente" estas líneas al Subtitle Workshop, para que haga el ajuste. Todo esto se traduce en que quizá el "timing" o ritmo del subtítulo no se condiga rigurosamente con la acción de la película, pero es bastante exacto y si uno no se fija minuciosamente, no se da cuenta. ¡Espero que la disfrutes!
Código: Seleccionar todo
Ý ÞÛÛÛÛÛ RESOLUTiON : 608 x 448 ÛÛÛÛÛ Þ
Ý ÛÛÛÛÛÝ ViDEO FRAMERATE : 23.976FPS ÞÛÛÛÛÛ Þ
Ý ÞÛÛÛÛÛ ViDEO QUALiTY : XviD 1970KBPS ÛÛÛÛÛ Þ
Ý ÞÛÛÛÛÛ AUDiO QUALiTY : 128KBPS MONO MP3 x 2ÞÛÛÛÛÝ Þ
Ý ÛÛÛÛÛÝ LANGUAGE : ENGLiSH/MANDARiN ÛÛÛÛÛ Þ
Ý ÛÛÛÛÛÝ SUBTiTLES : En/Cn ÛÛÛÛÛ Þ 
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Versión Criterion DVDRip VO+SE+Extras 1,08 Gb.
Publicada por DeDelinquent en CC / Zewarrior en sharethefiles.
Enlace:Versión Criterion DVDRip VO+SE+Extras 1,08 Gb.
Publicada por DeDelinquent en CC / Zewarrior en sharethefiles.
Ladri.Di.Biciclette.(Bicycle.Thieves).(1948).B&W.CRiTERiON.DVDRip.XviD.avi Extras:
Intervista a Cesare Zavattini.avi Life.As.It.Is.The.Neorealist.Movement.in.Italy.avi Working.with.De.Sica.avi Subtítulos: (VobSub, inglés. Películas + Extras)
Ladri.Di.Biciclette.(Bicycle.Thieves).(1948).B&W.CRiTERiON.DVDRip.XviD.SubPack.rar Subtítulos (descarga directa): castellano.
Subs en castellano traducidos por davinci14.
Datos técnicos:
Código: Seleccionar todo
File Size (in bytes) ..: 1,159,356,416 bytes
Runtime (# of frames) .: 01:29:15 (128392 frames)
Video Codec ...........: XviD
Frame Size ............: 640x480 () [=] [=1.333]
FPS ...................: 23.976
Video Bitrate .........: 1533 kb/s
Bits per Pixel ........: 0.208 bpp
B-VOP, N-VOP, QPel, GMC ......: [B-VOP]...[N-VOP]...[]...[]
Audio Codec ...........: 0x2000(AC3, Dolby Laboratories, Inc) AC3
Sample Rate ...........: 48000 Hz
Audio bitrate .........: 192 kb/s [1 channel(s)] CBR audio
Interleave ............: 42 ms
No. of audio streams ..: 1
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Versión Criterion DVDRip VO+SI 1,46 Gb.
Publicada por fishburne en FH.
Enlaces:Versión Criterion DVDRip VO+SI 1,46 Gb.
Publicada por fishburne en FH.
Bicycle.Thieves.CRiTERiON.1948.DVDRip.XviD.AC3-(fb).avi Bicycle.Thieves.CRiTERiON.1948.DVDRip.XviD.AC3-(fb)-EN-Subs.7z Subtítulos (descarga directa): inglés.
Subtítulos (para sincronizar): los anteriores.
Datos técnicos:
Código: Seleccionar todo
-------------------------------------------------------------------------------------
General
Complete name : Bicycle.Thieves.CRiTERiON.1949.DVDRip.XviD.AC3-[fb].avi
Format : AVI
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 29mn
-------------------------------------------------------------------------------------
Video
Format : MPEG-4 Visual
Format settings, BVOP, QPel : Yes, Yes
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01)
Width : 608 pixels
Height : 464 pixels
Display aspect ratio : 4/3
Frame rate : 23.976 fps
Bits/(Pixel*Frame) : 0.316
Bit rate : 2 136 Kbps
Stream size : 1.33 GiB (91%)
-------------------------------------------------------------------------------------
Audio
Format : AC-3
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : C
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 123 MiB (8%)
Language : Italian
-------------------------------------------------------------------------------------
Subtitles
English : VobSubCapturas:
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Versión Criterion DVDRip VO+SI 1,46 Gb.
Publicada por gringo85 en tutankemule.
Enlaces:Versión Criterion DVDRip VO+SI 1,46 Gb.
Publicada por gringo85 en tutankemule.
[Dvd-Rip).-.Ladri.Di.Biciclette.Criterion.Edition.-.Mp3.Ita.-.g85.avi [Dvd-Rip).-.Ladri.Di.Biciclette.Criterion.Edition.-.Mp3.Ita.-.g85.eng.srt Subtítulos (para sincronizar): los anteriores.
Datos técnicos: (duración: 1:25:35 a 25 fps.)
Código: Seleccionar todo
[ Info sul file ]
Nome: [Dvd-Rip].-.Ladri.Di.Biciclette.Criterion.Edition.-.Mp3.Ita.-.g85.avi
Data: 2/03/2009 15:09:08
Dimensione: 1,564,416,000 bytes (1491.943 MB)
[ Info generiche ]
Durata: 01:25:36 (5135.68 s)
Tipo di contenitore: AVI OpenDML
Streams totali: 2
Tipo stream n. 0: video
Tipo stream n. 1: audio
Audio streams: 1
ISFT: VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release)
JUNK: VirtualDubMod build 2542/release
[ Dati rilevanti ]
Risoluzione: 560 x 416
Larghezza: multipla di 16
Altezza: multipla di 32
DRF medio: 2.820929
Deviazione standard: 0.652862
Media pesata dev. std.: 0.426971
[ Traccia video ]
FourCC: xvid/XVID
Risoluzione: 560 x 416
Frame aspect ratio: 35:26 = 1.346153 (~4:3)
Pixel aspect ratio: 1:1 = 1
Display aspect ratio: 35:26 = 1.346153 (~4:3)
Framerate: 25 fps
Frames totali: 128392
Stream size: 1,463,317,727 bytes
Bitrate: 2279.453123 kbps
Qf: 0.391389
Key frames: 948 (0; 250; 294; 374; 624; ... 128272)
Null frames: 0
Min key int: 1
Max key int: 250
Key int medio: 135.434599
Ritardo: 0 ms
[ Traccia audio ]
Audio tag: 0x55 (MP3)
Bitrate (contenitore): 144.568 kbps VBR
Canali (contenitore): 1
Frequenza (contenitore): 48000 Hz
Chunks: 213984
Stream size: 92,806,512 bytes
Preload: 528 ms
Max A/V diff: 1024 ms
Tipo: MPEG-1 Layer III
Encoder: LAME3.98 (Made with BeSweet v1.5b30)
MPEG frames: 213984
Durata: 01:25:36 (5135.616 s)
Bitrate (bitstream): 144.569238 kbps VBR
Chunk-aligned: Sì
Emphasis: none
Mode: mono
Ritardo: 0 ms
[ Info sulla codifica MPEG4 ]
User data: XviD0050
Packed bitstream: No
QPel: No
GMC: No
Interlaced: No
Aspect ratio: Square pixels
Quant type: MPEG
Frames totali: 128392
Drop/delay frames: 0
Frames corrotti: 0
I-VOPs: 948 ( 0.738 %)
P-VOPs: 53285 ( 41.502 %) ##########
B-VOPs: 74158 ( 57.759 %) ##############
S-VOPs: 0 ( 0.000 %)
N-VOPs: 1 ( 0.001 %)
Max consecutive B-VOPs: 2
1 consec: 30378 ( 58.120 %) ###############
2 consec: 21890 ( 41.880 %) ##########
[ Analisi DRF ]
DRF medio: 2.820929
Deviazione standard: 0.652862
DRF max: 4
DRF<2: 0 ( 0.000 %)
DRF=2: 40916 ( 31.868 %) ########
DRF=3: 69550 ( 54.170 %) ##############
DRF=4: 17925 ( 13.961 %) ###
DRF>4: 0 ( 0.000 %)
I-VOPs DRF medio: 2
I-VOPs deviazione std.: 0
I-VOPs DRF max: 2
P-VOPs DRF medio: 2.249920
P-VOPs deviazione std.: 0.432966
P-VOPs DRF max: 3
B-VOPs DRF medio: 3.241713
B-VOPs deviazione std.: 0.428121
B-VOPs DRF max: 4
[ Profile compliancy ]
Profilo da testare: MTK PAL 6000
Risoluzione: Ok
Framerate: Ok
Min buffer fill: 81%
Crop: (28,18,664,448)
Errore AR: 0.3%
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Otras versiones en DXC:El ladrón de bicicletas (Vittorio De Sica, 1948) DVDRip Dual SE
Ladri di biciclette (Vittorio De Sica, 1948) HD 1080p/720p VOSE
Enlaces relacionados:
El limpiabotas (Vittorio de Sica, 1946) DVDRip VOSE
Umberto D. (Vittorio De Sica, 1952) DVDRip VOSE
Filmografía Vittorio de Sica (Director)
Filmografía temática Cine Socio-Político Italiano. Antología
Saludos.Filmografía temática Cine Socio-Político Italiano. Antología
