Elephant Boy (Robert J. Flaherty & Zoltan Korda, 1937) DVDRip VOSI[SE]

[marlowe62]

Elephant Boy
(Sabu-Toomai, el de los elefantes)
(Gran Bretaña, 1937) [B/N, 80 m.].
Género: Aventuras, Drama colonial / Adaptaciones literarias.
IMDb

Ficha técnica.
Dirección: Robert J. Flaherty, Zoltan Korda.
Argumento: Rudyard Kipling (relato, "Toomai of the Elephants").
Guión: John Collier / Marcia De Silva, Ákos Tolnay (colaboración).
Fotografía: Osmond Borradaile (B&W).
Música: John Greenwood.
Producción: Alexander Korda.
Productora: London Film Productions.

Reparto: Sabu (Toomai), W.E. Holloway (Father), Walter Hudd (Petersen), Allan Jeayes (Machua Appa), Bruce Gordon (Rham Lahl), D.J. Williams (Hunter), Wilfrid Hyde-White (Commissioner), Iravatha (Kala Nag, uncredited), Harry Lane (Bit Part, uncredited).

Sinopsis: Tras la muerte de su padre, el joven Toomai se quedó solo y apenado, con la única compañía de su querido elefante Kia Nag. A partir de ese momento, Toomai deberá seguir sus propios instintos, enfrentándose a los peligros y misterios de la selva... (FILMAFFINITY)

Bailando con paquidermos.

Adaptación de un relato de Rudyard Kipling, a cargo del clan Korda. Codirige este bello film situado en la India el documentalista Robert J. Flaherty (Nanook el esquimal, Hombres de Arán). Y protagoniza Sabu, en su debut en la pantalla, que más tarde haría El ladrón de Bagdad y El libro de la selva.

El chico da vida a Toomai, un chaval que guía una expedición hasta el lugar donde, supuestamente, bailan los elefantes. Su naturalidad desarmante y la interactuación con los grandes paquidermos asombran (DeCine21).

IMDb. This black and white movie is based on Rudyard Kipling's "Toomai, of the Elephants", in which a small native lad claims he knows the congregating place of the elephant hordes.

AMG SYNOPSIS: The unusual amalgam of documentary maven Robert Flaherty and pure-entertainment producer Zoltan Korda resulted in the 1937 money-spinner Elephant Boy. In his screen debut, eleven-year-old Indian-born Sabu plays the title character, a mahout named Toomai. When his father is killed by a tiger, Toomal is left alone and unprotected and not long afterward loses his beloved elephant to a sadistic "driver." Stealing back the pachyderm and heading into the wilderness, Toomal stumbles across a herd of wild elephants, which the British government has long been seeking. With visions of a huge reward in his head, Toomal offers to lead the authorities to the elusive herd -- whereupon the "dramatic" portion of the story gracefully gives way to the "documentary" portion. More intriguing than entertaining, Elephant Boy was nonetheless one of the most successful films of its kind. -- Hal Erickson

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Versión Eclipse/Criterion DVDRip VO+SI 1,46 Gb. mkv.
Ripeo de Andrei para sharethefiles.

Enlaces:
Elephant.Boy.1937.CRiTERiON.DVDRip.x264-Andrei.mkv

Subtítulos (en contenedor matroska): VobSub, en inglés.

Subtítulos (para sincronizar): castellano / castellano.
(1) Subs en castellano subidos por bruce banner para el Dual.
(2) Subs en castellano subidos por bluegardenia, DVD zona2.

Datos técnicos:

Código: Seleccionar todo

    General           : Elephant.Boy.1937.CRiTERiON.DVDRip.x264-Andrei.mkv
    Format            : Matroska at 2 548 Kbps
    Length            : 1.46 GiB for 1h 22mn 16s 265ms

    Video #0          : AVC at 2 155 Kbps
    Aspect            : 720 x 480 (1.333) at 29.802 fps

    Audio #0          : AC-3 at 384 Kbps
    Infos             : 1 channel, 48.0 KHz
    Language          : en

    Text #0           : VobSub
    Language          : en

Capturas:

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Otras versiones en DXC:
Elephant boy (Robert J. Flaherty & Zoltan Korda, 1937) DVDRip Dual SE

Eclipse Series 30: Sabu!
(DVDBeaver Review)


- Elephant Boy (Robert J. Flaherty & Zoltan Korda, 1937) DVDRip VOSI[SE]
- The Drum (Zoltan Korda, 1938) DVDRip VOSI[SE]
- Jungle Book (Zoltan Korda, 1942) DVDRip VOSI

Filmografía Robert J.Flaherty (Director)
Filmografía Zoltan Korda (Director)

Saludos.

[lluis600]

Me apunto a la descarga. Gracias

[Forrest Gump]

Se me había pasado. Tengo el Dual de bruce, así que renuevo copia, teniendo en cuenta que los subs sincronizados están a la vuelta de la esquina.
Muchas gracias, marlowe.

[bonneville]

muchas gracias, serán subs para el mkv no?

[Sebec]

A lo tonto vaya colección de películas de Flaherty más buena hay por el foro.
¡Muchísimas gracias por ésta!

¿Los de los subs es cosa de que van desacompasados?

[Dardo]

¿Los de los subs es cosa de que van desacompasados?

Pues mira según reza el ripeo en mkv en sus datos técnicos dice que: 29.802 fps

Los subtítulos en castellano que subió Marlowe parece que son para ripeos: 25 fps.

Por lo tanto habría que igualar los fps de los subtítulos en castellano a los del vídeo y después sería un ajuste global de tiempos adelantando o atrasando si la versión NTSC y las PAL son iguales. Todo ello puedes hacerlo de forma sencilla con el programa Subtitle Workshop.

Tal vez Forrest Gump ya los tenga sincronizados

[Forrest Gump]

... Tal vez Forrest Gump ya los tenga sincronizados

No es el caso caso, pero viendo que mi anterior mensaje en el presente hilo pudo hacer creer que el sincronizador sería yo, pues recojo el guante.
Todo sea por no matar tantas expectativas de golpe. En fin, podría intentarlo si nadie me gana de mano. Primero deberé fijarme dónde dejé el mkv.

[kenobi]

¿Alguien pudo en su día sincronizar los subs?

Llevo todo el día intentándolo pero se desincronizan. Tampoco los encuentro adaptados para la versión Criterion en ninguna de las webs de subs.

Gracias y saludos.