Página 1 de 2
Bola de fuego (Howard Hawks, 1941) DVDRip Dual SE
Publicado: Mié 04 Mar, 2009 21:22
por Palahniuk
Post que abrió el hilo:
- Spoiler: mostrar
- Y si alguno quiere un dual (aunque será probablemente un redoblaje) hay esto, procedente de EliteClasicos, que actualian a los estándares de hoy las pelis de antes:
P.D: Gracias a merxe por el ripeo y la sincronización de subtitulos, y a nuestro gato más internacional (y fosforito) por aportarlos.
merxe escribió:Pais:USA
Año: 1941
Género: Comedia romántica
Duración: 112 min.
Dirección: Howard Hawks
Guion: Billy Wilder, Charles Brackett (Historia: Billy Wilder).
Música: Alfred Newman
Producción: Samuel Goldwyn Productions
Reparto:
Gary Cooper, Barbara Stanwyck, Oscar Homolka, Henry Travers, Tully Marshall, Richard Haydn, S.Z. Sakall, Audrey Mather, Dana Andrews, Dan Duryea, Ralph Peters, Kathleen Howard, Mary Field.
Descripción:
Gracias a la donación de un cuarto de millón de dólares, un grupo de profesores estrafalarios, todos solteros salvo uno que es viudo, trabajan en la elaboración de una enciclopedia del saber humano. Cuando el trabajo se encuentra ya en una fase bastante avanzada, la visita sorpresa de una bailarina de cabaret les hace replantearse su labor, pues caen en la cuenta de que viven de espaldas al mundo.
Código: Seleccionar todo
Datos técnicos:
Tamaño: 1,43 Gb
Duracion: 01:51:35
Vídeo codec: Xvid (doble pasada)
Resolución: 640 x 464
Bitrate: 1628 Kbps. Qf: 0.219
Códec Audio: Mp3 Cbr
Bitrate Castellano/Inglés: 48000Hz 96 kbps. (1 chnl)
Subtítulos: [Castellano. Gracias a shoocat]
Compatible con reproductores de sobremesa.
Película: 
Bola de fuego.(DvdRip.Xvid.Dual).(EliteClasicos.com).merxe.avi 
Subtítulos: Bola de fuego.(DvdRip.Xvid.Dual).(Subs.es).(EliteClasicos.com).merxe.srt
********************************************
Dardo escribió:Ball of Fire
"Bola de fuego"
(Dirección de Howard Hawks & Guión de Billy Wilder, 1941)
IMDB
Año de producción: 1941
País: 
Dirección: Howard Hawks
Intérpretes: Gary Cooper, Barbara Stanwyck, Oskar Homolka, Henry Travers,
Tully Marshall, Richard Haydn, S.Z. Sakall, Audrey Mather, Dana Andrews.
Dan Duryea, Ralph Peters, Kathleen Howard, Mary Field, Charles Lane
Guión: Billy Wilder, Charles Brackett (Historia: Billy Wilder, Thomas Monroe)
Música: Alfred Newman
Fotografía: Gregg Toland (B&W)
Duración: 112 min.
Productora: Gregg Toland (B&W)
Premios: 1941: 4 nominaciones al Oscar: Actriz (Stanwyck), bso (dramática), sonido, historia
Género: Comedia. Romance | Comedia romántica
Sinopsis: Gracias a la donación de un cuarto de millón de dólares, un grupo de profesores estrafalarios,
todos solteros salvo uno que es viudo, trabajan en la elaboración de una enciclopedia del saber humano.
Cuando el trabajo se encuentra ya en una fase bastante avanzada, la visita sorpresa de una bailarina de
cabaret les hace replantearse su labor, pues caen en la cuenta de que viven de espaldas al mundo.(FILMAFFINITY)
El argumento, basándose arquetípico de Wilder y Brackett en aquella época (en la que se escribió Ninotchka (1939) de Ernst Lubitsch era bastante similar, sólo que en ella la revolucionada era la propia visitante, ante les delicias de un maravilloso París), en las manos de Hawks se convierte en un ejercicio de precisión narrativa y de elegancia.
Barbara Stanwyck, una de les grandes damas interpretativas del Hollywood clásico, recibió una nominación al Oscar por su papel de chica de cabaret malintencionada y posteriormente arrepentida. Sus momentos musicales (doblada en la voz) son espectaculares. Gary Cooper también destaca en un papel poco usual en su larga carrera. SU papel es aquí más cercano al de Rock Hudson en Su juego favorito (1965) que los que interpretó Cary Grant en otras comedias de Hawks. La película era la segunda que juntaba Cooper y Stanwyck, en 1941 después de Juan Nadie.
La película tuvo un remake musical y en color, Nace una canción, realizada en 1948 por el propio Hawks y interpretada por Danny Kaye y Virginia Mayo. Fuente
Datos del Ripeo
## Vídeo: La fuentes es el DVD editado por MGM - Region 1 - NTSC que ha sustituído al eterno HBO Home Video - Region 0. Se han eliminado ciertos defectos en esta edición que traía la de HBO, aunque en general la imagen es muy parecida.
##Audio: Para el audio doblado he utilizado el gran trabajo que en su día hizo Boo_Radley que él mismo explicaba:
El audio en español tenía dos o tres ínfimos cortes que han quedado aquí suplidos por otros tantos fragmentitos en VO, de ahí la creación de unos pequeños subtítulos forzados.
Lo que he hecho es sincronizar este audio doblado para este ripeo, puesto que en unas partes iba más o menos bien ajustado y en otras tenía desfases. Los subtítulos forzados para las escenas en VO van incluídos dentro del mkv.
Si alguien está interesado en el doblaje latino, no tiene más que pedirlo, puesto que venía incluído en la fuente con el audio en inglés.
Datos Técnicos
## Ripeo Anamórfico ##
Resolution: 718 x 480 pixels --------- Displayed 718 x 540
Código: Seleccionar todo
General
Complete name : Ball Of Fire (Hawks & Wilder, 1941) DVDRip Dual [Eng & Spa] [Sub Eng & Spa] [DivXClásico].mkv
Format : Matroska
File size : 1.86 GiB
Duration : 1h 51mn
Overall bit rate : 2 383 Kbps
Encoded date : UTC 2011-12-05 11:30:07
Writing application : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') built on Jun 6 2010 16:18:42
Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Muxing mode : Container profile=Unknown@4.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 51mn
Bit rate : 2 063 Kbps
Width : 718 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.250
Stream size : 1.61 GiB (87%)
Writing library : x264 core 119 r2106 07efeb4
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.8 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 51mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Video delay : 16ms
Stream size : 153 MiB (8%)
Audio #2
ID : 3
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : A_MPEG/L3
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 51mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 80.0 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Sampling rate : 32.0 KHz
Video delay : 850ms
Stream size : 63.9 MiB (3%)
Language : Spanish
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Spanish
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Forzados
Language : Spanish
Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
*******************
Re: Bola de Fuego (Howard Hawks, 1943) DVDRip Dual
Publicado: Mié 04 Mar, 2009 21:54
por m0ntaraz
Hola.
Al ser
DVDRip tiene que ir en hilo diferente del
TVRip. Cuando puedas añade los
datos que faltan.
Gracias por traerla.
Ball of Fire (Howard Hawks, 1941) DVDRip Dual SE
Publicado: Jue 08 Dic, 2011 16:44
por Dardo
Ball of Fire
"Bola de fuego"
(Dirección de Howard Hawks & Guión de Billy Wilder, 1955)
IMDB
Año de producción: 1941
País:
Dirección: Howard Hawks
Intérpretes: Gary Cooper, Barbara Stanwyck, Oskar Homolka, Henry Travers,
Tully Marshall, Richard Haydn, S.Z. Sakall, Audrey Mather, Dana Andrews.
Dan Duryea, Ralph Peters, Kathleen Howard, Mary Field, Charles Lane
Guión: Billy Wilder, Charles Brackett (Historia: Billy Wilder, Thomas Monroe)
Música: Alfred Newman
Fotografía: Gregg Toland (B&W)
Duración: 112 min.
Productora: Gregg Toland (B&W)
Premios: 1941: 4 nominaciones al Oscar: Actriz (Stanwyck), bso (dramática), sonido, historia
Género: Comedia. Romance | Comedia romántica
Sinopsis: Gracias a la donación de un cuarto de millón de dólares, un grupo de profesores estrafalarios, todos solteros salvo uno que es viudo, trabajan en la elaboración de una enciclopedia del saber humano. Cuando el trabajo se encuentra ya en una fase bastante avanzada, la visita sorpresa de una bailarina de cabaret les hace replantearse su labor, pues caen en la cuenta de que viven de espaldas al mundo.(FILMAFFINITY)
Comentario:
El film es un clásico de la comedia americana producida por Samuel Goldwyn. El guion fue escrito por Charles Brackett, Thomas Monroe y Billy Wilder a partir de un cuento escrito por Wilder cuando aún estaba en Europa, y que se basaba en parte en el famoso cuento de Blancanieves. Los mismos siete profesores se basaban en los siete enanitos de la película de Disney. Si esta comedia resulta una de les menos humorísticas de Hawks es por la influencia de Brackett y Wilder, que aporta una carga de cinismo que a veces se enfrenta a les tendencias más ligeras propias del director.
El argumento, basándose arquetípico de Wilder y Brackett en aquella época (en la que se escribió Ninotchka (1939) de Ernst Lubitsch era bastante similar, sólo que en ella la revolucionada era la propia visitante, ante les delicias de un maravilloso París), en las manos de Hawks se convierte en un ejercicio de precisión narrativa y de elegancia.
Barbara Stanwyck, una de les grandes damas interpretativas del Hollywood clásico, recibió una nominación al Oscar por su papel de chica de cabaret malintencionada y posteriormente arrepentida. Sus momentos musicales (doblada en la voz) son espectaculares. Gary Cooper también destaca en un papel poco usual en su larga carrera. SU papel es aquí más cercano al de Rock Hudson en Su juego favorito (1965) que los que interpretó Cary Grant en otras comedias de Hawks. La película era la segunda que juntaba Cooper y Stanwyck, en 1941 después de Juan Nadie.
La película tuvo un remake musical y en color, Nace una canción, realizada en 1948 por el propio Hawks y interpretada por Danny Kaye y Virginia Mayo. Fuente
Datos del Ripeo
## Vídeo: La fuentes es el DVD editado por MGM - Region 1 - NTSC que ha sustituído al eterno HBO Home Video - Region 0. Se han eliminado ciertos defectos en esta edición que traía la de HBO, aunque en general la imagen es muy parecida.
##Audio: Para el audio doblado he utilizado el gran trabajo que en su día hizo Boo_Radley que él mismo explicaba:
El audio en español tenía dos o tres ínfimos cortes que han quedado aquí suplidos por otros tantos fragmentitos en VO, de ahí la creación de unos pequeños subtítulos forzados.
Lo que he hecho es sincronizar este audio doblado para este ripeo, puesto que en unas partes iba más o menos bien ajustado y en otras tenía desfases. Los subtítulos forzados para las escenas en VO van incluídos dentro del mkv.
Si alguien está interesado en el doblaje latino, no tiene más que pedirlo, puesto que venía incluído en la fuente con el audio en inglés.
Datos Técnicos
## Ripeo Anamórfico ##
Resolution: 718 x 480 pixels --------- Displayed 718 x 540
Código: Seleccionar todo
General
Complete name : Ball Of Fire (Hawks & Wilder, 1941) DVDRip Dual [Eng & Spa] [Sub Eng & Spa] [DivXClásico].mkv
Format : Matroska
File size : 1.86 GiB
Duration : 1h 51mn
Overall bit rate : 2 383 Kbps
Encoded date : UTC 2011-12-05 11:30:07
Writing application : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') built on Jun 6 2010 16:18:42
Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Muxing mode : Container profile=Unknown@4.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 51mn
Bit rate : 2 063 Kbps
Width : 718 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.250
Stream size : 1.61 GiB (87%)
Writing library : x264 core 119 r2106 07efeb4
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.8 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 51mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Video delay : 16ms
Stream size : 153 MiB (8%)
Audio #2
ID : 3
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : A_MPEG/L3
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 51mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 80.0 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Sampling rate : 32.0 KHz
Video delay : 850ms
Stream size : 63.9 MiB (3%)
Language : Spanish
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Spanish
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Forzados
Language : Spanish
Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Subtítulos Español: Inglés, Español-Latino, Forzados(srt-megaupload)
*******************
Re: Ball of Fire (Howard Hawks, 1941) DVDRip Dual SE
Publicado: Jue 08 Dic, 2011 19:06
por Diluvio
Pa mí.
Muchas gracias, Dardo.
Re: Ball of Fire (Howard Hawks, 1941) DVDRip Dual SE
Publicado: Jue 08 Dic, 2011 19:25
por marlowe62
Tengo por ahí los subs del Dual de
merxe en castellano americano (completos, no hay forzados).
Cuando complete la descarga, miro todo el lote.
Un ripeo que hace justicia a la película.
Gracias,
Dardo.
Re: Ball of Fire (Howard Hawks, 1941) DVDRip Dual SE
Publicado: Jue 08 Dic, 2011 22:42
por fronky
Preciosa la portada del DVD.
El rip... también, por supuesto.
El autor, no sabo... pero pemítanme que lo dude...
Re: Ball of Fire (Howard Hawks, 1941) DVDRip Dual SE
Publicado: Vie 09 Dic, 2011 21:58
por janca
Grande Dardo
Re: Bola de fuego (Howard Hawks, 1941) DVDRip Dual SE
Publicado: Sab 10 Dic, 2011 20:06
por marlowe62
He revisado los subtítulos y están bien.
En todo caso, teniendo en cuenta que proceden del DVD z1 (castellano americano neutro) y las peculiares características de los diálogos, si alguien tiene a mano la
edición SOGEMEDIA y puede comprobar si vienen en castellano europeo, extraerlos y compartirlos (yo me encargo de sincronizarlos), la dicha sería completa para los hispanohablantes de ambos lados del charco.
Re: Bola de fuego (Howard Hawks, 1941) DVDRip Dual SE
Publicado: Mié 29 Feb, 2012 19:37
por javifelices
Buenas peña.
El señor FrOnkY ha informado en HDCL de este montaje, y que menos que pasarme por aquí para dar las gracias, luego haré una de las mías para que le llegue a más gente.
Un saludo y gracias como siempre.
Re: Bola de fuego (Howard Hawks, 1941) DVDRip Dual SE
Publicado: Sab 28 Dic, 2013 13:46
por mot
Muchas gracias.
Re: Bola de fuego (Howard Hawks, 1941) DVDRip Dual SE
Publicado: Sab 28 Dic, 2013 22:15
por joramor
Muchas gracias Dardo. Feliz 2014!!
Re: Bola de fuego (Howard Hawks, 1941) DVDRip Dual SE
Publicado: Sab 23 Jul, 2016 21:30
por davinci1405
Muchas gracias, Dardo.
Re: Bola de fuego (Howard Hawks, 1941) DVDRip Dual SE
Publicado: Dom 24 Jul, 2016 18:34
por joramor
Muchas gracias, Dardo. Salu2.
Re: Bola de fuego (Howard Hawks, 1941) DVDRip Dual SE
Publicado: Dom 17 Sep, 2017 14:43
por joseguillermo727
Re: Bola de fuego (Howard Hawks, 1941) DVDRip Dual SE
Publicado: Dom 17 Sep, 2017 15:41
por larigan
Muchas gracias
Re: Bola de fuego (Howard Hawks, 1941) DVDRip Dual SE
Publicado: Mar 27 Feb, 2018 18:35
por romajuca
Muchas gracias por el aporte.
Re: Bola de fuego (Howard Hawks, 1941) DVDRip Dual SE
Publicado: Mié 28 Feb, 2018 17:19
por etayo
Peliculón, muchas gracias
Re: Bola de fuego (Howard Hawks, 1941) DVDRip Dual SE
Publicado: Vie 02 Mar, 2018 11:46
por enzo1988
me apunto el ripeo de Dardo, gracias
Re: Bola de fuego (Howard Hawks, 1941) DVDRip Dual SE
Publicado: Vie 02 Mar, 2018 17:10
por Dardo
Respuestas capturas y un cartelito en la presentación de portada.
Re: Bola de fuego (Howard Hawks, 1941) DVDRip Dual SE
Publicado: Sab 12 Ene, 2019 20:49
por samourai_
Muchas gracias.
