Rhinoceros (Tom O'Horgan, 1974) DVDRip VOSE

Publica y encuentra enlaces p2p de filmes hasta 1980 en esta sección.
Avatar de Usuario
professor keller
Mensajes: 1947
Registrado: Jue 27 Ene, 2005 01:00
Ubicación: Buenos Aires

Rhinoceros (Tom O'Horgan, 1974) DVDRip VOSE

Mensaje por professor keller » Jue 01 Dic, 2011 05:08

Rhinoceros / Rinocerontes (Tom O'Horgan, 1974)

Imagen

IMDb / Wikipedia

Dirigida por
Tom O'Horgan

Basada en una obra de
Eugene Ionesco

Reparto
Zero Mostel, Gene Wilder, Karen Black

Sinopsis: Los habitantes de una ciudad comienzan a convertirse inexplicablemente en rinocerontes. Stanley (Gene Wilder), un oficinista, observa confundido estas transformaciones a la distancia. Pero muy pronto los extraños eventos comienzan a invadir su espacio personal, dado que su amigo y vecino John (Zero Mostel), y su novia Daisy (Karen Black), comienzan a formar parte de la transformación de humanos en rinocerontes. Finalmente, Stanley comienza a pensar que él tal vez sea el único humano que queda entre la vasta mayoría de nuevos rinocerontes.
"Behind the antics and the humour, the play’s meaning is not that absurd either. The theme of the play is about keeping one’s individuality, refusing to conform and, quite literally, join the herd. From the playwright’s point of view it’s about fascism, and collective anti-rationalist hysteria, however the play could be adapted to any period and apply to blind conformism to any institution – political, religious or social – where the individual feels their individuality threatened by the need to conform to social conventions, political expedience, marital domesticity or the current moral climate. For the director Tom O’Horgan the play is closely related to his own time, relating to the disillusionment of the sixties generation growing up, giving up on their ideals and becoming just like their parents." thedigitalfix
Info

Código: Seleccionar todo

Video
ID                               : 0
Format                           : MPEG-4 Visual
Format profile                   : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP            : 2
Format settings, QPel            : No
Format settings, GMC             : No warppoints
Format settings, Matrix          : Default (MPEG)
Muxing mode                      : Packed bitstream
Codec ID                         : XVID
Codec ID/Hint                    : XviD
Duration                         : 1h 43mn
Bit rate                         : 1 739 Kbps
Width                            : 704 pixels
Height                           : 384 pixels
Display aspect ratio             : 16:9
Frame rate                       : 23.976 fps
Color space                      : YUV
Chroma subsampling               : 4:2:0
Bit depth                        : 8 bits
Scan type                        : Progressive
Compression mode                 : Lossy
Bits/(Pixel*Frame)               : 0.268
Stream size                      : 1.26 GiB (93%)
Writing library                  : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01)

Audio
ID                               : 1
Format                           : MPEG Audio
Format version                   : Version 1
Format profile                   : Layer 3
Mode                             : Joint stereo
Mode extension                   : MS Stereo
Codec ID                         : 55
Codec ID/Hint                    : MP3
Duration                         : 1h 43mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 128 Kbps
Channel(s)                       : 2 channels
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 95.0 MiB (7%)
Alignment                        : Aligned on interleaves
Interleave, duration             : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration     : 504 ms
Capturas

Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen

eMule
ed2k linkrhinoceros.1974.dvdrip.xvid.mp3.english.avi ed2k link stats
Notas varias a la publicación:

El ripeo original (dual ruso/inglés) fue bajado por torrent de Rutracker.org. Le quité la cadena de audio rusa y lo pongo a emulizar como VO. Es el mejor ripeo de la película que he podido encontrar en la red.

El ripeo venía con subtítulos en ruso. Yo de ruso no sé nada, pero de inglés sí, y como la sincro es buena, me he puesto a traducirlos de oído. No obstante (lean bien) es posible que tarde MUCHO porque son casi 1.500 líneas a traducir de oreja...

Avatar de Usuario
professor keller
Mensajes: 1947
Registrado: Jue 27 Ene, 2005 01:00
Ubicación: Buenos Aires

Re: Rhinoceros (Tom O'Horgan, 1974) DVDRip VO

Mensaje por professor keller » Jue 01 Dic, 2011 05:40

Dejo por aquí esta comedia de Tom O'Horgan basada en la famosa obra teatral de Ionesco. Al momento de su estreno, la película recibió duras críticas de parte de... ¿adivinen quién? los puristas que se quejaban porque el libro no respetaba a Ionesco... En fin, que el mundo gira y gira pero las discusiones siempre son las mismas :mrgreen:

En realidad la obra rescata de Ionesco la estructura en tres actos, el absurdo, y la metáfora básica de la transformación de la gente en rinocerontes. Lo que en Ionesco era más un símbolo de la sumisión al fascismo, aquí, más cercano al clima de principios de los 70s, se convierte en sumisión al establishment, de manera similar al planteo de Ricardo Talesnik en La Fiaca.

Lo cierto (para mí) es que la película —una comedia en poco escenarios, bien teatral en su puesta a pesar de algunas escenas en exteriores— se sostiene por sí misma, y fue concebida como un tour de force para los tres protagonistas principales, que por suerte no pierden la oportunidad y hacen unos de los mejores papeles de sus carreras.

Avatar de Usuario
SolPolito
Vigorito
Mensajes: 3655
Registrado: Lun 03 Feb, 2003 01:00

Re: Rhinoceros (Tom O'Horgan, 1974) DVDRip VO

Mensaje por SolPolito » Jue 01 Dic, 2011 09:49

Tremenda Karen Black.
Muchas gracias, esperaré por una subtitulada.
No te dejes
Arriba los pobres de Honduras

Avatar de Usuario
klatubaradaniktó
Mensajes: 147
Registrado: Sab 12 Feb, 2011 19:15
Ubicación: Cerca de la cuna de Buñuel

Re: Rhinoceros (Tom O'Horgan, 1974) DVDRip VO

Mensaje por klatubaradaniktó » Vie 02 Dic, 2011 15:53

Debe de ser una obra genial...
He visto la obra de Ionesco y, desde luego, la versión cinematográfica no creo que la supere, pero ésta debe tener unos valores diferentes y válidos en sí mismos...
Mi inglés es computable por cero (Borges dixit), así que apelaré a que alguien haga los subtítulos en castellano...
Espero no esperar tanto como los que esperan a la filmografía de Clark Gable (¿quién demonios dijo que la iba a hacer? Maldito embustero!!!!!!! :!: :!: :!:

(:-) (:-) (:-)
Que sí, que cuando la tenga, la publicaré... No seáis impacientes, leñe...

Es que no hago más que pinchar en la mula... No hay tregua ni descanso...

Y las noches, es un ver y ver cine, sin compasión...

klatubaradaniktó
Wie das Gestirn: ohne Hast, aber ohne Rast

Avatar de Usuario
professor keller
Mensajes: 1947
Registrado: Jue 27 Ene, 2005 01:00
Ubicación: Buenos Aires

Re: Rhinoceros (Tom O'Horgan, 1974) DVDRip VO

Mensaje por professor keller » Vie 02 Dic, 2011 16:12

klatubaradaniktó escribió:He visto la obra de Ionesco y, desde luego, la versión cinematográfica no creo que la supere, pero ésta debe tener unos valores diferentes y válidos en sí mismos...
Exactamente. La obra de Ionesco es una de las piezas claves del teatro del absurdo y es crudísima (o al menos lo eran dos puestas que vi de ella hace mucho tiempo; confieso que no leí el libro). La película lleva esa crudeza a un lugar diferente.

Gracias por el interés. Ya llevo traducidas 108 líneas... Imagen

Avatar de Usuario
klatubaradaniktó
Mensajes: 147
Registrado: Sab 12 Feb, 2011 19:15
Ubicación: Cerca de la cuna de Buñuel

Re: Rhinoceros (Tom O'Horgan, 1974) DVDRip VO

Mensaje por klatubaradaniktó » Sab 31 Mar, 2012 22:46

Hola, profesor Keller...
¿Qué tal van los subtítulos de esta peli?
No es que te quiera meter prisa, pero tengo muchas, muchas, pero muchas ganas de verla y 'entenderla'...

Muchas (me repito, ¿no?) gracias...
klatubaradaniktó
Wie das Gestirn: ohne Hast, aber ohne Rast

Avatar de Usuario
professor keller
Mensajes: 1947
Registrado: Jue 27 Ene, 2005 01:00
Ubicación: Buenos Aires

Re: Rhinoceros (Tom O'Horgan, 1974) DVDRip VO

Mensaje por professor keller » Dom 01 Abr, 2012 09:10

Hola Klatu, van lentos (llevo hechas unas 300 líneas). Me temo que cuando dije que iba a tardar MUCHO con esta traducción fui textual. Algún día van a estar, pero mi sugerencia es que no los esperes :wink:

erizogaato
Mensajes: 1
Registrado: Sab 20 Jul, 2013 04:36

Re: Rhinoceros (Tom O'Horgan, 1974) DVDRip VO

Mensaje por erizogaato » Sab 20 Jul, 2013 04:38

Saludos, estoy interesado en los subítulos para esta película, se que es un trabajo duro, pero como está la traducción para esta fecha?

Avatar de Usuario
professor keller
Mensajes: 1947
Registrado: Jue 27 Ene, 2005 01:00
Ubicación: Buenos Aires

Re: Rhinoceros (Tom O'Horgan, 1974) DVDRip VO

Mensaje por professor keller » Dom 31 May, 2020 21:38

Muchísimos años después, dejo enlace a estos subtítulos, traducidos íntegramente por mí del diálogo en inglés y sincronizados línea por línea a mano con las ediciones en Bluray y DVD (se incluyen ambas versiones):

https://www.subdivx.com/X6XNTk3Nzk5X-rh ... -1974.html

Hay BDRemux y ripeos de Bluray disponibles en trackers públicos de torrent, y en Rutracker pueden conseguirse además DVDRips y DVD9 de la edición remasterizada.

Saludos.

Avatar de Usuario
klatubaradaniktó
Mensajes: 147
Registrado: Sab 12 Feb, 2011 19:15
Ubicación: Cerca de la cuna de Buñuel

Re: Rhinoceros (Tom O'Horgan, 1974) DVDRip VOSE

Mensaje por klatubaradaniktó » Mar 02 Jun, 2020 19:36

¡Todo llega en esta vida! Ocho años parecen muchos... pero ya están aquí...

klatubaradaniktó (ocho años más viejo)
Wie das Gestirn: ohne Hast, aber ohne Rast

teoremista
Mensajes: 390
Registrado: Vie 18 May, 2007 10:56

Re: Rhinoceros (Tom O'Horgan, 1974) DVDRip VOSE

Mensaje por teoremista » Mié 03 Jun, 2020 11:00

Gracias!!