Fuga sin fin (The Last Run) (Richard Fleischer & John Huston, 1971)
Filmaffinity | IMDb
GUIÓN: Alan Sharp
MÚSICA: Jerry Goldsmith
FOTOGRAFÍA: Sven Nykvist
REPARTO: George C. Scott, Tony Musante, Trish Van Devere, Colleen Dewhurst, Aldo Sambrell, Antonio Tarruella, Robert Coleby
PRODUCTORA: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
GÉNERO: Acción | Thriller
SINOPSIS: Un gangster americano retirado y afincado en España recibe un último encargo: trasladar a un delincuente fugado de prisión y a su novia, perseguidos por una banda rival, a través de España hasta la frontera con Francia. Sin embargo, los planes no salen tal y como estaban previstos. (FILMAFFINITY)
[quote="bruce banner"]
Quim Casas, Dirigido por... nº 297, Enero 2001
Sinopsis
Gracias a sadsack por el DVDR:
Ripeo anamórfico con esta configuración:
The.Last.Run.1971.DVDRip.x264.AC3.mkv 
(DVDRip V.O., con subtítulos en español, francés y sueco -espero que los suecos agradezcan el tiempo que dediqué a la sincronización de "sus" subtítulos 
- en el contenedor MKV)
me he hecho con otro o el mismo audio a partir de un ripeo de Kanyo,
el cual pongo a compartir, porque cuadra perfectamente con este ripeo:
Richard Fleischer - fuga sin fin - audio español.mp3 [/quote]
Los subtítulos en español son los traducidos por Pedro Alguacil y corregidos por tennison (muchas gracias a ambos), resincronizados para este ripeo. El ajuste no es perfecto... pero no está mal.
En cualquier caso, si alguien quiere mejorar los subtítulos (incluso los suecos):
Subtítulos en español, francés y, por supuesto, también en sueco en descarga directa por si...
----------------------------------------------------
Web oficial del codec x264 (inglés) | Web en español sobre el codec x264
Manual de ripeo con x264 en línea de comandos (español) | Parámetros de codificación (inglés)
Contenedor Matroska (español) | Matroska en wikipedia (español): software de PC compatible, etc.
MKVToolnix, herramientas de edición para matroska (inglés) | Añadir cadenas de audio o subtítulos con MKVToolnix (español)
MKVExtractGui | Manual de extracción de cadenas de audio/vídeo/subtítulos en MKV (español)
----------------------------------------------------Filmaffinity | IMDb
GUIÓN: Alan Sharp
MÚSICA: Jerry Goldsmith
FOTOGRAFÍA: Sven Nykvist
REPARTO: George C. Scott, Tony Musante, Trish Van Devere, Colleen Dewhurst, Aldo Sambrell, Antonio Tarruella, Robert Coleby
PRODUCTORA: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
GÉNERO: Acción | Thriller
SINOPSIS: Un gangster americano retirado y afincado en España recibe un último encargo: trasladar a un delincuente fugado de prisión y a su novia, perseguidos por una banda rival, a través de España hasta la frontera con Francia. Sin embargo, los planes no salen tal y como estaban previstos. (FILMAFFINITY)
[quote="bruce banner"]
Fuga sin Fin, la más hermosa y amarga de las películas de Fleischer en los años setenta, es un thhriller itinerante, de ida y vuelta por las carreteras españolas y portuguesas, que narra la atípica relación entre un conductor que regresa al trabajo tras nueve años de inactividad (Harry Garmes: George C. Scott), el presidiario huido al que debe ayudar a cruzar la frontera (Paul Ricard: Tony Musante) y la amante de éste (Claudine Scherrer: Trish Van Devere), a la que contactan en un punto intermedio de su viaje. Flesicher sustituyó en la dirección a John Huston, que no se entendía ni con Scott ni con el guión, pero la verdad es que el punto de partida, aquel en el que no intervino el director de Los Vikingos para nada, resulta más fleischeriano que hustoniano. Flesicher hace rápidamente suya la propuesta y concilia dos cosas aparentemente irreconciliables, un cierto hálito poético y crepuscular que no tiene nada que ver con puestas de sol ni sentencias otoñales, y una puesta en escena minuciosa, casi mecánica, acorde con la mentalidad del protagonista y su profesión...
Quim Casas, Dirigido por... nº 297, Enero 2001
Sinopsis
Dirigida por Richard Fleischer en 1971, The Last Run – expresivo título trocado en España por otro más efectista- narra los últimos días de vida de un hombre desarraigado, conductor de coches que antaño había prestado sus servicios para la Mafia y que, tras pasar mucho tiempo fuera del business, decide realizar otro peligroso encargo consistente en el transporte de un fugado por las carreteras españolas y hasta más allá de la frontera francesa…
[/quote]Gracias a sadsack por el DVDR:
Ripeo anamórfico
Código: Seleccionar todo
Resolution: 718 x 356
Frame aspect ratio: 359:178 = 2.016853
Pixel aspect ratio: 425:359 = 1.183844
Display aspect ratio: 425:178 = 2.387640Código: Seleccionar todo
"C:\x264.exe" --preset veryslow --tune film --crf 18.7 --level 4.1 --output "C:\mi_ripeo.mkv" "C:\mi_script.avs" --sar 32:27Código: Seleccionar todo
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 1 019 MiB
Duration : 1h 35mn
Overall bit rate : 1 496 Kbps
Encoded date : UTC 2011-11-18 17:51:39
Writing application : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') built on Jun 6 2010 16:18:42
Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 16 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 35mn
Bit rate : 1 274 Kbps
Width : 718 pixels
Height : 356 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Original display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.208
Stream size : 868 MiB (85%)
Writing library : x264 core 119 r2106 07efeb4
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.7 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 35mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 131 MiB (13%)
Language : English
Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Spanish
Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : French
Text #3
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Swedish - Spoiler: mostrar
me he hecho con otro o el mismo audio a partir de un ripeo de Kanyo,
el cual pongo a compartir, porque cuadra perfectamente con este ripeo:
Richard Fleischer - fuga sin fin - audio español.mp3 [/quote]Los subtítulos en español son los traducidos por Pedro Alguacil y corregidos por tennison (muchas gracias a ambos), resincronizados para este ripeo. El ajuste no es perfecto... pero no está mal
.En cualquier caso, si alguien quiere mejorar los subtítulos (incluso los suecos
): Subtítulos en español, francés y, por supuesto, también en sueco en descarga directa por si...----------------------------------------------------
Web oficial del codec x264 (inglés) | Web en español sobre el codec x264
Manual de ripeo con x264 en línea de comandos (español) | Parámetros de codificación (inglés)
Contenedor Matroska (español) | Matroska en wikipedia (español): software de PC compatible, etc.
MKVToolnix, herramientas de edición para matroska (inglés) | Añadir cadenas de audio o subtítulos con MKVToolnix (español)
MKVExtractGui | Manual de extracción de cadenas de audio/vídeo/subtítulos en MKV (español)
Fuga sin fin (Richard Fleischer, 1971) SATRip VOSE + AE
