Personal Property (W. S. Van Dyke, 1937) DVDRip VOSE

[marlowe62]

Personal Property
(Jugando a la misma carta)
(USA, 1937) [B/N, 84 m.].
Género: Comedia romántica.
IMDb

Ficha técnica.
Dirección: W.S. Van Dyke.
Argumento: H.M. Harwood (teatro, "The Man In Possession" 1930).
Guión: Hugh Mills, Ernest Vajda / Harold Goldman (diálogos, no acreditado) /
Bradbury Foote, August Mariette Bey (no acreditados) /
Camille du Locle, Antonio Ghislanzoni (libreto, no acreditados).
Fotografía: William H. Daniels (B&W).
Música: Franz Waxman / Edward Ward (no acreditado).
Producción: John W. Considine Jr.
Productora: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)

Reparto: Jean Harlow (Crystal Wetherby), Robert Taylor (Raymond Dabney), Reginald Owen (Claude Dabney), Una O'Connor (Clara), E.E. Clive (Mr. Dabney), Cora Witherspoon (Mrs. Burns), Marla Shelton (Catherine Burns), Forrester Harvey (Bailiff), Lionel Braham (Lord Carstairs), Barnett Parker (Arthur Trevelyan), Arthur Stuart Hull, Jimmy Aubrey, Tom Ricketts (Elderly Man), William Stack (Policeman), Leyland Hodgson, Charles Requa (English Businessman), Douglas Gordon (English Cabbie), Henrietta Crosman (Mrs. Dabney), Billy Bevan (Frank the Waiter).

Sinopsis: Robert Dabney regresa a su casa después de haber pasado un tiempo en la cárcel. Su hermano, Claude, va a casarse en breve con una acaudalada señorita y no quiere que la reputación de su hermano interfiera en su compromiso. Robert conoce a una viuda, Crystal, y se acomoda en su casa como ayudante del alguacil y posteriormente el mayordomo. (FILMAFFINITY)

El guardián de la viuda.

Tras seis meses en la cárcel, Raymond vuelve a su hogar con propósito de la enmienda, pero su familia, a excepción de la madre, no está muy contenta con el regreso. El caso es que el negocio familiar no va bien, y un hermano de Raymond pretende casarse con la adinerada viuda Crystal, ignorante de que la mujer sufre quebranto económico; hasta el punto de que el sheriff local ofrece a Raymong el trabajo de vigilar a Crystal hasta que se salde su deuda.

Graciosa comedia de enredo que emparejó por primera y única vez a Jean Harlow y Robert Taylor. La trama tiene chispa, y antes de que la acometiera W.S. Van Dyke ya había sido llevada a la pantalla en 1931 con el título Con el agua al cuello, donde la pareja protagonista la componían Robert Montgomery y Charlotte Greenwood.

AMG SYNOPSIS: A golddigger finds that romance doesn't always equal finance in this comedy. Crystal Wetherby (Jean Harlow) is an American widow left stranded in London with a stack of debts incurred by her late husband and barely a shilling to her name. Raymond Dabney (Robert Taylor) is the black sheep of a formerly wealthy family who has just been released from prison for fraud and is looking for work. Crystal hires Raymond to watch over her home so that her creditors won't repossess her belongings; Raymond soon learns that Crystal is being courted by his brother Claude (Reginald Owen), much to Raymond's amusement, since both Crystal and Claude are motivated less by love than the mistaken belief that the other has money. However, Crystal and Raymond become increasingly fond of each other, even though they know they're both flat broke. The supporting cast features two of Old Hollywood's favorite U.K. expatriates, E.E. Clive and Una O'Connor. -- Mark Deming

AMG REVIEW: The last film that Jean Harlow actually completed before her death, Personal Property is a frothy little comedy that provides a fair amount of entertainment. A remake of a 1931 film, Property would have been better had it also been produced pre-Code, for some of the more risqué situations have been toned down for the remake, to the film's detriment. This is the kind of film that needs a hint more naughtiness; not vulgarity, simply something to raise the eyebrow slightly. Property also might have benefited from a different director, W.S. Van Dyke, forever known as "One Take Woody" for his reluctance to do retakes, doesn't have the panache for this particular picture, and his pacing is off. These reservations aside, Property is a pleasing little film, thanks to Harlow's typically assured and engaging performance and from a pretty good turn from Robert Taylor, whose work in comedy produced uneven results. This is one of his better performances, and there's a sprightly chemistry between Taylor and Harlow that shores up some potentially weak scenes. The supporting cast is first rate, and the physical production is typical of MGM fare of the time. -- Craig Butler

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Versión DVDRip VO 1cd mkv.
Publicada por Wolfman en Fileheaven.

Enlace:
Personal Property (1937) DVDRip x.264 AC3 Wolfman.mkv

Datos técnicos:

Código: Seleccionar todo

General
Complete name                    : Personal Property (1937) DVDRip x.264 AC3.mkv
Format                           : Matroska
Format version                   : Version 2
File size                        : 699 MiB
Duration                         : 1h 23mn
Overall bit rate                 : 1 167 Kbps
Encoded date                     : UTC 2011-11-20 04:07:33
Writing application              : mkvmerge v4.3.0 ('Escape from the Island') gebaut am Sep  5 2010 10:30:51
Writing library                  : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0

Video
ID                               : 1
Format                           : AVC
Format/Info                      : Advanced Video Codec
Format profile                   : High@L3.0
Format settings, CABAC           : Yes
Format settings, ReFrames        : 4 frames
Codec ID                         : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                         : 1h 23mn
Bit rate                         : 973 Kbps
Width                            : 640 pixels
Height                           : 480 pixels
Display aspect ratio             : 4:3
Frame rate                       : 23.976 fps
Color space                      : YUV
Chroma subsampling               : 4:2:0
Bit depth                        : 8 bits
Scan type                        : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)               : 0.132
Stream size                      : 570 MiB (82%)
Writing library                  : x264 core 107 r1745 4785e8e
Default                          : Yes
Forced                           : No

Audio
ID                               : 2
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 1h 23mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 2 channels
Channel positions                : Front: L R
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 115 MiB (16%)
Language                         : English
Default                          : Yes
Forced                           : No

Capturas: No figuran.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Otras versiones en DXC:
Jugando a la misma carta (W.S. Van Dyke, 1937) VHSRip VOSE (Subs incrustados)

Warner Archive:
Jean Harlow 100th Anniversary Collection.



- Bombshell (Victor Fleming, 1933) DVDRip VO(SE)
- The Girl from Missouri (Jack Conway. 1934) DVDRip VOSPt
- Reckless (Victor Fleming, 1935) DVDRip VO
- Riffraff (Walter Ruben, 1936) DVDRip VOSI
- Suzy (George Fitzmaurice, 1936) DVDRip VO
- Personal Property (W.S. Van Dyke, 1937) DVDRip VO
- Saratoga (Jack Conway, 1937) DVDRip VO(SE)

Filmografía Jean Harlow (actriz)

Sexo, crimen, conflicto:
Cine y censura en la era dorada de Hollywood (en preparación)

Saludos.

[theycame2001]

Aw (KG), Emilio Rodríguez, Enhaut, Theycame2001, Graveland, Adaros, Theycame2001


JUGANDO A LA MISMA CARTA (1937)
IMDB


Dirigida por
W.S. Van Dyke (como W.S. Van Dyke II)

Créditos del guión
H.M. Harwood (obra teatral "The Man In Possession")
Hugh Mills (guión) and
Ernest Vajda (guión)
Harold Goldman (diálogo) sin acreditar
Bradbury Foote sin acreditar
August Mariette Bey development (uncredited)
Camille du Locle libretto (uncredited)
Antonio Ghislanzoni libretto (uncredited)

Reparto:

Jean Harlow ... Crystal Wetherby
Robert Taylor ... Raymond Dabney aka Ferguson
Reginald Owen ... Claude Dabney
Una O'Connor ... Clara, Crystal's Maid
Henrietta Crosman ... Mrs. Cosgrove Dabney
E.E. Clive ... Cosgrove Dabney
Cora Witherspoon ... Mrs. Burns
Marla Shelton ... Catherine Burns
Forrester Harvey ... Herbert Jenkins, Custodio
Lionel Braham ... Lord Carstairs
Barnett Parker ... Arthur 'Trevy' Trevelyan

Producida por
John W. Considine Jr. .... productor

Música original por
Franz Waxman
Edward Ward (sin acreditar)

Fotografía por
William H. Daniels (como William Daniels)

Sinopsis:

Robert Dabney regresa a su casa después de haber pasado un tiempo en la cárcel. Su hermano, Claude, va a casarse en breve con una acaudalada señorita y no quiere que la reputación de su hermano interfiera en su compromiso. Robert conoce a una viuda, Crystal, y se acomoda en su casa como ayudante del alguacil y posteriormente el mayordomo. (FILMAFFINITY).


Una de las películas más inusuales de Jean Harlow, a la cuál ya hemos llegado a conocer y apreciar por aquí, gracias a la gran cantidad de películas suyas rescatadas, hasta ahora poco menos que inéditas en España. De hecho, la Harlow, que pasa por ser el sex symbol absoluto de los años 30, es en realidad poco conocida por las generaciones posteriores, a las cuáles sólo les ha llegado su imagen, pero no sus cualidades como intérprete, que no son en absoluto desdeñables.

Harlow se hizo notar siendo la querida de un gangster, tan amoral como él ("Public enemy", 1931) y su consagración definitiva vino con "La pelirroja" (1931), donde por primera vez en el cine, una mujer totalmente "liberal" en lo que al sexo se refiere, no sólo no era castigada, sino que tenía un final triunfante; y en "Tierra de pasión" ("Red dust", 1932), donde interpreto de manera encantadoramente vulgar y exhuberante a una prostituta que tiene un lío con Clark Gable, formando con el Rey de Hollywood una pareja mítica en seis títulos.

Así siguieron las cosas en su carrera, combinando su descaro y vulgaridad con una fantástica capacidad para la comedia, pero siempre en personajes de dama vulgar, y entre otras cosas hay que decir que fueron mayormente ella y Mae West las que con su descaro desencadenaron la aparición del Codigo Hays, para proteger la moral, terminando de este modo con el realismo y frescura que había reinado en la época pre-code.

Contrariamente a lo que se suele pensar, los críticos se rendían ante sus actuaciones, y su enorme fama, en cierto momento, terminó siendo bastante comprometida para la Metro (no olvidemos su política conservadora, dirigida por Mayer) y en algunas películas se intentó suavizar un poco su imagen, por ejemplo tiñéndola de morena en "Entre esposa y secretaria" (1936, de nuevo junto a Clark Gable), o en la película de esta noche, que es una comedia con pretensiones de elegancia y no de vulgaridad.

Cuando se estrenó la película, todos los críticos le rogaron a Harlow que volviera a su especialidad anterior, pero ella sólo tuvo tiempo de rodar una película más ("Saratoga" (1937) de nuevo junto a Clark Gable), que fue terminada por una doble, antes de morir.

CAPTURAS:







Datos:

Código: Seleccionar todo

File Name:.......... Personal Property (1937)_Kg.avi 
File Size:.......... 1,154,129,920 
Duration:........... 1:23:43 

Subtype:............ OpenDML (AVI v2.0), 
Video Codec:........ XviD ISO MPEG-4 
Width x Height:..... 640 x 480 =[1.333:1] 
Video Bitrate:...... 1701 
Bits/Pixel:......... 0.231 
FPS:................ 23.976 fps 
Compatibility:...... B-VOP , , 

Audio Codec:........ 0x0055 MPEG-1 Layer 3 
Audio Bitrate:...... 128 CBR 
Audio Streams:...... 1 
Subtitles:..........NA

ENLACES:

Créditos:

Aw, KG DVDRip VO XviD, Emilio Rodríguez (VHS VOSE), enhaut (extracción), Theycame2001 y Graveland (traducción y revisión); adaros (sincronización y ajustes) de los subtítulos españoles.

Personal Property.avi

Subtítulos españoles, descarga directa.

Obviamente, estos subtítulos serán válidos para cualquier DVDRip del dvd USA.

[marlowe62]

Gracias, They & Co.

[Forrest Gump]

¡¡Gracias, chicos!!

[Shadow10]

Muchas gracias.

Saludos.

[gatos]

¡Gracias a todo el equipo!

[teoremista]

Muchas gracias Aw (KG), Emilio Rodríguez, Enhaut, Graveland, Adaros y Theycame2001.

[iñigo]

muchas gracias agregada a la descarga

[WalterBurns]

Gracias por compartirla.

[Mercedes]

Jugando a la misma carta
Personal Property


IMDB

Pais: Estados Unidos
Año: 1937
Género: Comedia. Romance
Duración: 84 min.
Dirección: W.S. Van Dyke
Guion: Hugh Mills, Ernest Vajda (Obra: H.M. Harwood)
Música: Franz Waxman
Fotografía: William H. Daniels (B&W)



Reparto:
Jean Harlow, Robert Taylor, Reginald Owen, Una O'Connor, Henrietta Crosman, E.E. Clive, Cora Witherspoon, Marla Shelton, Forrester Harvey, Lionel Braham, Barnett Parker



Descripción:
Robert Dabney regresa a su casa después de haber pasado un tiempo en la cárcel. Su hermano, Claude, va a casarse en breve con una acaudalada señorita y no quiere que la reputación de su hermano interfiera en su compromiso. Robert conoce a una viuda, Crystal, y se acomoda en su casa como ayudante del alguacil y posteriormente el mayordomo.(Filmaffinity)



Datos técnicos:

Spoiler: mostrar

Container: Matroska
Runtime: 1h 23min.
Size: 1,41GIB

Video
Codec: x264
Resolution: 718x480 -> 718x528
Aspect ratio: 4:3
Frame rate: 23.976 fps
Bit rate: 2.420Kbps
BPP: 0.264
Crf: 16.0

Audio:
Inglés: 2 chs. AC-3 @ 192Kbps

Subtítulos : (Castellanos)

He añadido los subtítulos ofrecidos por Emilio Rodríguez, enhaut, Theycame2001, Graveland y adaros. Muchísimas gracias a todos.

Capturas:











Enlace
Personal Property (W.S. Van Dyke, 1937) DVDRip VO (Spa subs.).Mercedes
(Subtítulos dentro del contenedor mkv)

Previamente en DXC:
Jugando a la misma carta (W.S. Van Dyke, 1937) VHSRip VOSE

[Spanish Jhonny]

Muchas gracias Mercedes y a todos los demás que aportaron su granito
Saludos

[Mercedes]