- Spoiler: mostrar
- Reparto: Grant Withers (Bill), Mary Astor (Lily), Regis Toomey (Jack), James Cagney (Ed), Fred Kohler (Haley), John Farrell MacDonald (Pegleg), Joan Blondell (Marie), Walter Long (Bixby), Joan Bennett (Marie), Pat Hartigan (Railroad worker), Lillian Worth (Waitress), Bob Perry (Railroad worker), Lee Morgan (Railroad worker).
Other Men's Women
(Mujeres enamoradas / The Steel Highway)
(USA, 1931) [B/N, 71 m.].
Género: Melodrama, Drama laboral / PreCode.
IMDb
Ficha técnica.
Dirección: William A. Wellman.
Argumento: Maude Fulton.
Guión: Maude Fulton / William K. Wells (diálogos).
Fotografía: Barney "Chick" McGill (B&W) .
Productora: Warner Bros. Pictures (The Vitaphone Corporation).
Sinopsis: La relación de Bill y Jack, ferroviarios y grandes amigos, se verá afectada cuando Bill se sienta atraído por la mujer de Jack. (FILMAFFINITY, editado)
La mujer de mi amigo.Bill White y Jack Kulper son dos ferroviarios que ven truncada su amistad cuando entran en juego los sentimientos que el primero siente ante Lily, la esposa de Jack. Antes que causarle problemas a su amigo, Bill decide marcharse, pero Jack ya ha descubierto el romance entre ambos.
Melodrama sobre un triángulo amoroso, muy al gusto del Hollywood de la época. Fue una de las películas que su director rodó para Warner Bros, contando para la ocasión con un reparto de rostros que después se harían tremendamente populares como James Cagney (ese mismo año con El enemigo público), Mary Astor (El halcón Maltés) y Joan Blondell (Vampiresas 1933).
No confundir este título en español con las Mujeres enamoradas que Ken Russell dirigió en 1970 (DeCine21)."Working Class Anti-Hero" por Alejandro Cozza, Cinéfilo (2011).Los primeros tres minutos de Other men’s women ya son maravillosos. Un verdadero ballet de acciones sincopadas en un solo escenario: un tren pasa por un pueblo, el maquinista se baja corriendo/bailando a desayunar al comedor al lado de la vía, pide huevos, coquetea con la encargada del lugar, mientras por la ventana vemos pasar al fondo los vagones del tren… el hombre los va contando mientras come y charla con la mujer… llega el ultimo vagón, el hombre sale corriendo y se sube al tren a continuar su trabajo. El plato quedo vacío y la encargada del comedor enamorada.
Un ritmo y una precisión narrativa concentrada que no decaerá en los pocos 70 minutos que dura el film ¿Para qué más? Si con inteligencia y un gran dominio de puesta en escena basta y sobra para contar un triángulo amoroso, la historia de una amistad sacudida por la traición y el devenir de un trabajador –un retrato de clase que sorprende por lo osado para la época en cuanto a sus planteos morales- con más labia que ética, y que ofrece un chicle luego de manipular a las personas (casi siempre mujeres), para lograr lo que quiere. Sólo que parece que en esos días, nuestro (anti)héroe no se saldrá con la suya.
La maestría de Wellman está en pasar de la comedia a la tragedia sin solución de continuidad y cayendo parado tanto de uno como del otro lado sin despeinarse. ¿Cuántos directores de Hollywood de hoy tienen esa habilidad? Y eso que William Wellman era simplemente uno más entre los muchos artesanos que pululaban en los estudios del viejo Hollywood. Uno más que mostraba toda su capacidad precisamente en filmes menores (sin grandes estrellas ni mayores pretensiones, a pesar de que se puede ver en un rol secundario a un jovencito James Cagney alejado aun de los roles de gángster que lo catapultarían a la fama años después), porque eran muestras en envases chicos y condensados de todo el talento que podía alcanzar quien amaba su oficio de director de cine por sobre todas las cosas. Ni qué decir que ese amor por crear da como resultado escenas mucho más increíbles que las que lograría en la actualidad un ejército de empleados del departamento de FX armados con potentes Mac’s, ya que es capaz de conjugar el clímax dramático de la acción, con un torrencial aguacero y una monumental crecida de un río que amenaza derribar el puente por donde debe pasar el tren.
Sí, un film más dentro del sistema de estudios del cine norteamericano clásico, entre los cientos que se hacían al año en 1931 es mil veces mejor al 95 % de los que salen hoy en día de la fábrica de sueños… rotos.IMDb. Railroad fireman Bill White is a carefree ladies' man with an irresponsible streak. His buddy Jack Kulper, an engineer, is more solid and reliable. Bill comes to stay a while with Jack and his wife Lily. Bill and Lily fall in love, but not wishing to hurt Jack, Bill leaves without explanation. When Jack confronts Bill about his suspicions, the two fight and Jack is seriously injured. Bill is consumed with guilt and tries to make good, but Jack has his own ideas about that.
AMG SYNOPSIS: William A. Wellman's triangle melodrama "The Steel Highway" -- a title referring to the film's railroad setting -- was changed to the more suggestive Other Men's Women shortly before it's April 19, 1931 New York premiere. Grant Withers and Regis Toomey played lifelong friends and co-workers in love with the same woman, Mary Astor). She, unfortunately, is also Toomey's wife and the two friends have a blow-out on the job. The train derails and Toomey is blinded for life. When the river floods, the repentant Withers concocts a scheme to save an important railroad bridge by driving his engine across, thus stabilizing the construction. Believing his blindness makes him a burden to Astor, Toomey sacrifices himself instead. The ploy fails and Toomey is killed. Toomey and Astor, who had replaced James Hall and Marian Nixon, and Grant Withers were all fine under Wellman's crisp direction but the film was stolen outright by supporting players James Cagney and Joan Blondell, the latter as Wither's former girlfriend. With typical pre-production code frankness, Blondell's tough-talking waitress advises a fresh customer that she is "A.P.O." What does this "A.P.O. means?" the customer asks. Blondell: "Ain't puttin' out!" Blondell and Cagney, who had appeared together in the Broadway play Penny Arcade and its subsequent film version, Sinner's Holiday (1930), would reach stardom in their third film together, the gangster classic The Public Enemy (1931). Overly static at times, Other Men's Women was livened considerably by the climactic bridge collapse, a successful use of miniatures. -- Hans J. Wollstein------------------------------------------------------------------------------------------------------Enlace:
Versión DVDRip VO+SE 723 Mb.
ZenKoan en KG / meddows en CC / Hamm en Noirestyle.
Other Men's Women (William Wellman, 1931) DVDRip XviD KG.avi 
Subtítulos (descarga directa): castellano / inglés HI / francés.
(1) Subs en castellano, traducción (excelente) de gatos . Con algunas pequeñas corecciones y añadido del título en créditos.
(2/3) Subs en inglés para sordos y francés, sincronizados para esta versión.
Datos técnicos:Código: Seleccionar todo
--- File Information --- File Name: Other Men's Women (William Wellman, 1931) DVDRip XviD KG.avi File Size (in bytes): 759,138,304 --- Container Information --- Base Type (e.g "AVI"): AVI(.AVI) Subtype (e.g "OpenDML"): OpenDML (AVI v2.0), Interleave (in ms): 42 Preload (in ms): 504 Audio alignment("split across interleaves"): Aligned Total System Bitrate (kbps): 0 Bytes Missing (if any): 0 Number of Audio Streams: 1 --- Video Information --- Video Codec Type(e.g. "DIV3"): XVID Duration (hh:mm:ss): 1:10:00 Frame Count: 100692 Frame Width (pixels): 640 Frame Height (pixels): 464 Storage Aspect Ratio("SAR")" 1.379 Pixel Aspect Ratio ("PAR"): 1.000 Display Aspect Ratio ("DAR"): 1.379 Frames Per Second: 23.976 Pics Per Second: 23.976 Video Bitrate (kbps): 1373 MPEG-4 ("MPEG-4" or ""): MPEG-4 B-VOP ("B-VOP" or ""): B-VOP QPel ("QPel" or ""): GMC ("GMC" or ""): NVOP ("NVOP" or ""): H264 ("H264" or ""): Quality Factor (bits/pixel)/frame: 0.193" --- Audio Information --- Audio Codec (e.g. "AC3"): 0x0055 MPEG-1 Layer 3 Audio Sample Rate (Hz): 48000 Audio Bitrate(kbps): 60 Audio Bitrate Type ("CBR" or "VBR"): VBR Audio Channel Count (e.g. "2" for stereo): 1Capturas:
------------------------------------------------------------------------------------------------------Otras versiones en DXC:
Other Men's Women (William A. Wellman, 1931) SATRip VO
Mercedes escribió:Mujeres enamoradasOtro hilo.-
Other Men's Women
IMDB
Pais: Estados Unidos
Año: 1931
Género: Drama. Romance | Trenes/Metros. Amistad
Duración: 70 min.
Dirección: William A. Wellman
Guion: Maude Fulton
Música: Barney McGill (B&W)
Reparto:
Grant Withers, Mary Astor, Regis Toomey, James Cagney, Fred Kohler, J. Farrell MacDonald, Joan Blondell, Lillian Worth.
Descripción:
La relación de Bill y Jack, dos ingenieros de locomotoras y grandes amigos, se verá afectada cuando Bill se sienta atraído por la mujer de Jack...
Críticas:
- Spoiler: mostrar
Joyita Pre-Hays Code
Otra olvidada maravilla de la Warner de comienzos de los años treinta. La dramática historia de un triangulo amoroso desarrollado entre ferrocarrileros contiene los ingredientes clásicos de las producciones de la First National Pictures. El lenguaje vulgar, traición marital y alcoholismo en plena ley seca forman parte esta historia que seguramente conmovió también al Sr Hays , adalid de la moralidad cinematográfica .
Los personajes interpretados por Regis Toomey y Mary Astor , (la chica de extraña belleza), son presentados como una típica pareja felizmente casada hasta la llegada del aventurero Grant Withers quien a pesar de ser un buen y leal amigo no puede evitar enamorarse de la mujer de su compañero. Nada puede ir peor y las cosas se desarrollan de manera torcida.
Pero la verdadera delicia del film está en el trabajo secundario del legendario James Cagney quien simplemente se roba la cámara con su estilo característico de pillo adorable, que incluye unos segundos del fantástico acto de baile que lo hará famoso posteriormente en su carrera. Otra aportación remarcable es la de Joan Blondell , como la chica desdeñada por el protagonista , una mujer de bares , borracha y con temperamento volátil. Miss Blondell estuvo presente en casi cada una de estas películas del periodo y era considerada por el censor Hays como una verdadera diabla por sus personajes libertinos .
Sin ser demasiado , el film representa un periodo histórico de Hollywood por los temas que abordo , siempre controversiales y desinhibidos . Tristemente a partir de 1933 el encanto se perdió y la rigurosa censura se aplico a rajatabla en las películas, dando por terminado este subgénero del que me considero un amante rendido.
Datos técnicos:
Tamaño: 906 MB
Duracion: 1:09:54
Vídeo codec: Xvid
Resolución: 656 x 480
Framerate: 23.976 fps
Bitrate: 1612 Kbps. Qf: 0.214
Audio codec: 0x2000 (Dolby AC3) AC3
Bitrate: 48000Hz 192 kb/s, mono (1/0)
Subtítulos : [Castellano]
He utilizado los subtítulos traducidos por gatos. Muchísimas gracias por tu excelente trabajo.
Capturas:
Enlaces:
Other Men's Women (William A. Wellman, 1931) SATRip VO
Forbidden Hollywood Collection, vol. 3
- Other Men's Women (William A. Wellman, 1931) DVDRip VOSE
- The Purchase Price (William A. Wellman, 1932) DVDRip VOSE
- Frisco Jenny (William A. Wellman, 1932) DVDRip VOSE
- Midnight Mary (William A. Wellman, 1933) DVDRip VOSE
- Heroes for Sale (William A.Wellman, 1933) DVDRip VOSE
- Wild Boys of the Road (William A. Wellman, 1933) DVDRip VOSE
- Other Men's Women (William A. Wellman, 1931) DVDRip VOSE
- The Purchase Price (William A. Wellman, 1932) DVDRip VOSE
- Frisco Jenny (William A. Wellman, 1932) DVDRip VOSE
- Midnight Mary (William A. Wellman, 1933) DVDRip VOSE
- Heroes for Sale (William A.Wellman, 1933) DVDRip VOSE
- Wild Boys of the Road (William A. Wellman, 1933) DVDRip VOSE
Filmografía William A. Wellman (Director)
Filmografía James Cagney (Actor)
Sexo, crimen, conflicto:
Cine y censura en la era dorada de Hollywood (en preparación)
Saludos.Filmografía James Cagney (Actor)
Sexo, crimen, conflicto:
Cine y censura en la era dorada de Hollywood (en preparación)
