Il momento della verità (Francesco Rosi, 1965) SATRip Dual
Publicado: Sab 01 Oct, 2011 10:20
El momento de la verdad
http://www.imdb.com/title/tt0059459/
Regia: Francesco Rosi
Soggetto: Pedro Beltrán, Ricardo Muñoz Suay, Pere Portabella, Francesco Rosi
Sceneggiatura: Francesco Rosi, Pere Portabella
Fotografia: Gianni Di Venanzo, Pasqualino De Santis, Aiace Parolin
Montaggio: Mario Serandrei
Musiche: Piero Piccioni
Italia-España, 1965, 103 min
Interpreti e personaggi: Miguel Mateo Miguelín: Miguel; José Gómez Sevillano: Impresario; Pedro Basauri Pedrucho: Maestro toreri; Linda Christian: Linda, attrice americana.
Premi: David di Donatello 1965, miglior regista.
Sinopsis: Miguel busca un mejor porvenir que el que tiene como campesino, por lo que decide viajar a Barcelona. Una vez alli, sin mas equipaje que la dirección de un amigo de su padre, comprueba que conseguir empleo no es fácil y que la ciudad no parece ofrecerle ninguna posibilidad de escapar de la miseria...
El rival purista de 'El Cordobés'
Miguel Mateo, Miguelín, fue un heterodoxo, un iconoclasta, un rebelde. Pero esa imagen nunca sepultó del todo los verdaderos fundamentos de una tauromaquia mezcla de arte y de poder y que, en los años 60, plantó cara al fenómeno de la época: Manuel Benítez El Cordobés, a quien su tirón popular dio el mando absoluto sobre todos sus compañeros.
Miguel Mateo, Miguelín, nació en 1939 en Abarán (Murcia), pero muy pronto su familia se trasladó a Málaga y después a Algeciras. Era hijo del banderillero Chiquelito de Málaga; él mismo banderilleó muy bien, apoyado sobre todo, en sus extraordinarias facultades físicas.
(Javier Villán)
Miguel Mateo, Miguelín, nació en 1939 en Abarán (Murcia), pero muy pronto su familia se trasladó a Málaga y después a Algeciras. Era hijo del banderillero Chiquelito de Málaga; él mismo banderilleó muy bien, apoyado sobre todo, en sus extraordinarias facultades físicas.
(Javier Villán)
Capturas y comentario
A principios de septiembre, la RETE4 emitió en 2.35:1 (para mi sorpresa, porque se trata de una cadena que suele reducir los escopes a 16:9) esta película que en España se vio mutilada en 3.40 minutos.
Tampoco la edición en VHS de "El momento de la verdad" respetó en su momento el formato original, sacando una versión que recortaba bastante los laterales, resultado de lo cual el ripeo español que circula por la mula adolece de ello:
Sólo había que sincronizar el audio español a la copia que emitió la cadena italiana para dejar las cosas en su sitio, si bien las 3.40 cornadas que la censura hispana asestó en su tiempo a la película aparecen aquí, qué remedio, en italiano.
Doy las gracias al ripeador de la versión española.
DTR:
- Spoiler: mostrar







