The Magic Christian (Joseph McGrath, 1969) DVDRip VOSE
Publicado: Sab 03 Sep, 2011 09:56
Duración: 91 min.
Director: Joseph McGrath
Guion: Terry Southern, Joseph McGrath, Graham Chapman, John Cleese, Peter Sellers
Productor: Denis O'Dell
Reparto: Peter Sellers, Ringo Starr, Isabel Jeans, Caroline Blakiston, Wilfrid Hyde-White, Richard Attenborough, Leonard Frey, Laurence Harvey, Christopher Lee, Spike Milligan, Roman Polanski, Raquel Welch...
DVDrip VOSE:
The Magic Christian (1969).avi 
Subtítulos:
Español
Juraría que había visto publicada esta película en alguna parte en versión doblada, pero no he podido encontrarla, así que aquí va esta versión original. Cuando empecé a elaborar los subtítulos, hace como dos años, existían nada más unos en portugués, con bastantes errores. Me he puesto con ellos y lo he dejado no sé cuantas veces. Al final, entre esos subs portugueses y mi oído, ha quedado algo medianamente decente. Entre tanto han aparecido otros subs que son traducción latina de los portugueses.
La película viene a ser una sucesión de sketches muy al estilo Monty Python, con un débil hilo conductor. Nada extraño puesto que Graham Chapman y John Cleese aparecen entre los guionistas. Hay un montón de cameos, alguno de los cuales podéis ver en las capturas. La calidad del ripeo no es demasiado buena, pero debe ser lo mejor que circula por ahora. Mención aparte merece el título extravagante que le pusieron en España; no sé si atraería espectadores o los espantaría.
Por más vueltas que he dado, no he sido capaz de insertar la imagen de la carátula. Este es el link (http://postimage.org/image/2h0j5qkw4/). Si alguien con más habilidad puede arreglarlo, le estaré muy agradecido.
Saludos
Edito: gracias por el apaño, cirlot.
Director: Joseph McGrath
Guion: Terry Southern, Joseph McGrath, Graham Chapman, John Cleese, Peter Sellers
Productor: Denis O'Dell
Reparto: Peter Sellers, Ringo Starr, Isabel Jeans, Caroline Blakiston, Wilfrid Hyde-White, Richard Attenborough, Leonard Frey, Laurence Harvey, Christopher Lee, Spike Milligan, Roman Polanski, Raquel Welch...
Sir Guy Grand, el hombre más rico del mundo, adopta a un vagabundo, Junior. Juntos, se proponen demostrar que cualquiera puede ser comprado.
Código: Seleccionar todo
General
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.37 GiB
Duration : 1h 31mn
Overall bit rate : 2 124 Kbps
Video #0
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Simple@L3
Format settings, BVOP : No
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 31mn
Bit rate : 1 923 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 464 pixels
Display aspect ratio : 1.379
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.270
Stream size : 1.24 GiB (91%)
Writing library : XviD 1.1.0 (UTC 2005-11-22)
Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 31mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 126 MiB (9%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Writing library : LAME3.97b
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 18.6 -b 192DVDrip VOSE:
The Magic Christian (1969).avi Subtítulos:
Español
Juraría que había visto publicada esta película en alguna parte en versión doblada, pero no he podido encontrarla, así que aquí va esta versión original. Cuando empecé a elaborar los subtítulos, hace como dos años, existían nada más unos en portugués, con bastantes errores. Me he puesto con ellos y lo he dejado no sé cuantas veces. Al final, entre esos subs portugueses y mi oído, ha quedado algo medianamente decente. Entre tanto han aparecido otros subs que son traducción latina de los portugueses.
La película viene a ser una sucesión de sketches muy al estilo Monty Python, con un débil hilo conductor. Nada extraño puesto que Graham Chapman y John Cleese aparecen entre los guionistas. Hay un montón de cameos, alguno de los cuales podéis ver en las capturas. La calidad del ripeo no es demasiado buena, pero debe ser lo mejor que circula por ahora. Mención aparte merece el título extravagante que le pusieron en España; no sé si atraería espectadores o los espantaría.
Por más vueltas que he dado, no he sido capaz de insertar la imagen de la carátula. Este es el link (http://postimage.org/image/2h0j5qkw4/). Si alguien con más habilidad puede arreglarlo, le estaré muy agradecido.
Saludos
Edito: gracias por el apaño, cirlot.