Female (Michael Curtiz, 1933) SATRip VOSE

[marlowe62]

Female
(Hembra)
(USA, 1933 [B/N, 60 m.].
Género: Comedia dramática / Inversión de papeles / Sexo, PreCode.
IMDb

Ficha técnica.
Dirección: Michael Curtiz / William Dieterle, William A. Wellman (no acreditados).
Argumento: Donald Henderson Clarke (historia).
Guión: Gene Markey, Kathryn Scola.
Fotografía: Sid Hickox (B&W).
Música: [Leo F. Forbstein, Sammy Fain]
Producción: Robert Presnell Sr. (no acreditado).
Productora: Warner Bros. Pictures (First National Pictures Inc.) / The Vitaphone Corporation

Reparto: Ruth Chatterton (Alison Drake), George Brent (Jim Thorne), Lois Wilson (Harriet Brown), Johnny Mack Brown (George P. Cooper), Ruth Donnelly (Miss Frothingham), Ferdinand Gottschalk (Pettigrew), Phillip Reed (Freddie Claybourne), Gavin Gordon (Briggs), Kenneth Thomson (Red, Alison's Dance Partner at Party), Huey White (Puggy, Alison's Chauffeur), Douglass Dumbrille (George Mumford).

Sinopsis: Alison Drake (Ruth Chatterton) es la administradora de una empresa de automóviles donde mantiene una buena relación con sus empleados, en especial con los caballeros a quienes participa, ocasionalmente, de fugaces encuentros en su cama, pero se desprende de ellos muy rápidamente. Un día, Alison se sentirá atraída por un trabajador independiente que ha llegado a su empresa: el ingeniero y diseñador Jim Thorne. Entonces las cosas serán a otro precio. (FILMAFFINITY)

La jefa seductora.

Comedia dramática, bastante pícara para la época, en los años de Hollywood en que todavía no había entrado en vigor la censura. Allison es la propietaria y exitosa gerente de una fábrica de automóviles. Se lleva bastante bien con los empleados, sobre todo con los masculinos. Es bien sabido que se acuesta con ellos para después despedirlos rápidamente. Sin embargo, un tal Jim se resiste a sus encantos.

Ruth Chatterton interpreta a la mujercita ligera de cascos, que se dedica a insinuarse a los asombrados hombres. El film fue dirigido por el gran Michael Curtiz, aunque algunas escenas fueron filmadas por otros dos grandes de Hollywood, William Dieterle y William A. Wellman (DeCine21).

AMG Synopsis: Ruth Chatterton tears up the screen in this fast-paced, lusty comedy. Alison Drake is an automobile magnate, a hard-nosed, hardboiled business woman making dozens of important decisions a day. In her private life, however, she is passionate and bold in her pursuit of male companionship, which she frequently finds among the ranks of her own employees and executives; the problem is that these men can't abide the fact that back at work, she's all business again; and she keeps having to get their long, mopey faces out of her presence by transferring them elsewhere. Then she meets Jim Thorne (George Brent), a gifted engineer who is attracted to Drake but isn't a callow, cowtowing yes-man, and isn't awed by her millions. After a few awkward encounters, they find a balance in their lives together, or so she thinks, until he proposes marriage. -- Bruce Eder

AMG Review: A fast-paced, funny, and surprisingly frank comedy about sex and power from a woman's point-of-view, Female was one the pictures that helped put director Michael Curtiz on the map early in his career. The screenplay by Gene Markey and Kathryn Scola gets into some very truthful territory in its treatment of Ruth Chatterton's character, Alison Drake, an automobile company president with a libidinal side every bit as pronounced as her considerable professional skills. Drake is all business, and good at it, except when she's at home, and then she's the complete hedonist, right down to the succession of lovers that she recruits from the ranks of her employees. Chatterton is convincing as this brilliant and supremely sensuous woman, presenting those two sides in a compelling portrayal, through which she dominates the entire picture from beginning to end. It's a mark of George Brent's ability as an actor that he rises to the challenge of convincing us that he's her equal, even though he's in barely half the movie. The brisk pacing, the extraordinary art deco design of Drake's home, and the beautifully staged party scene are other highlights in this hour-long jewel of a picture, which is every bit as striking in its way as George Cukor's The Women. -- Bruce Eder

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Versión SATRip VO+SE 487 Mb.
Publicada por zepol en CC.

Enlace:
Michael Curtiz - Female (1933) SATRip XviD.avi

Subtítulos (traducción provisional, necesitan nueva traducción y sincronización):
Female (Michael Curtiz, 1933) sincronizado por Forrest Gamp.Esp.srt

Subtítulos (descarga directa, para sincronizar): castellano / inglés para sordos.
(1) Traducción provisional de jansku, no sincronizados.
(2) Cortesía de divadaniela. Ripeados de DVD, 23,976 fps.

Datos técnicos:

Código: Seleccionar todo

--- File Information ---                                                        
File Name:                                      Female (1933) SATRip XviD.avi    
File Size (in bytes):                           511,617,024                     
                                                                                
--- Container Information ---                                                   
Base Type (e.g "AVI"):                          AVI(.AVI)                 
Subtype (e.g "OpenDML"):                        OpenDML (AVI v2.0),                   
Interleave (in ms):                             42          
Preload (in ms):                                504       
Audio alignment("split across interleaves"):    Split         
Total System Bitrate (kbps):                    0            
Bytes Missing (if any):                         0            
Number of Audio Streams:                        1       
                                                                                
--- Video Information ---                                                       
Video Codec Type(e.g. "DIV3"):                  XVID              
Video Codec Name(e.g. "DivX 3, Low-Motion"):    XviD 1.1.0 Final                    
Duration (hh:mm:ss):                            1:00:03                
Frame Count:                                    86366             
Frame Width (pixels):                           640                  
Frame Height (pixels):                          480                  
Storage Aspect Ratio("SAR")"                    1.333                     
Pixel Aspect Ratio ("PAR"):                     1.000                     
Display Aspect Ratio ("DAR"):                   1.333                           
Frames Per Second:                              23.976          
Pics Per Second:                                23.976            
Video Bitrate (kbps):                           998                 
MPEG-4 ("MPEG-4" or ""):                        MPEG-4                   
B-VOP ("B-VOP" or ""):                          B-VOP              
QPel ("QPel" or ""):                            QPel              
GMC ("GMC" or ""):                              GMC               
NVOP ("NVOP" or ""):                                          
H264 ("H264" or ""):	                                            
Quality Factor (bits/pixel)/frame:              0.135"                           
                                                                                
--- Audio Information ---                               
Audio Codec (e.g. "AC3"):                       0x0055 MPEG-1 Layer 3                      
Audio Sample Rate (Hz):                         48000             
Audio Bitrate(kbps):                            128                 
Audio Bitrate Type ("CBR" or "VBR"):            CBR            
Audio Channel Count (e.g. "2" for stereo):      2           

Capturas:

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Enlaces relacionados:
Complicated Women (H. Munro Neely, 2003) SATRip VOSE
Thou Shalt Not: Sex, Sin and Censorship... (Turner, 2007) TVRip VOSE

Forbidden Hollywood Collection, Vol. 1
Waterloo Bridge (James Whale, 1931) DVDRip VOSE
Red-Headed Woman (Jack Conway, 1932) DVDRip VOSE
Baby Face (Alfred E. Green, 1933) DVDRip VOSE

Forbidden Hollywood Collection, Vol. 2
The Divorcee (Robert Z. Leonard, 1930) DVDRip VO(SE)
A free soul (Clarence Brown, 1931) DVDRip VOSE
Night Nurse (William Wellman, 1931) DVDRip VOSE
Three on a Match (Mervyn LeRoy, 1932) DVDRip VOSE

Sexo, crimen, conflicto:
Cine y censura en la era dorada de Hollywood (en preparación)

Saludos.

[che1969]

Gracias por el trabajo.Hay una copia mejor,un archivo le de 699 Mb en filezoo,o en Noirstyle posteado por mi con subtítulos sincronizados en español.Espero que no te moleste.

[marlowe62]

Tengo anotado tu hilo, pero aún no me he pasado por Noirestyle para recoger las novedades que haya por allí; lo tengo reservado para cuando comience con el apartado dedicado al Crimen (tiembla, Thelion ).
Creo recordar que, efectivamente, el ripeo era de mejor calidad, pero en un contenedor muy raro (aunque supongo que no seria difícil pasarlo a avi).

¿Porque no te animas y publicas aquí alguno de los ripeos que comentas?
Como en DivXClásico SATRip / DVDRip / BDRip van en hilos separados, puedes tomar todos los datos para la presentación que necesites de los hilos preexistentes.

Bienvenido a DXC, che.

[che1969]

El archivo si que es raro,no sé si lo admiten los reproductores de sobremesa,en el Pc se vé perfectamente.
Llevo ya un tiempo navegando y usando vuestra magnífica página,pero no me había registrado.Ahora me he decidido a postear (trabajo me costó) y lo poco que sé me lo enseñó Hammet y Thelion,por eso posteo allí.Espero postear aquí y e Cin Clásico también y devolver algo de lo mucho que me he llevado.
El cine Pre-Code es mi favorito,cuando vayas por el Vol 3, si tienes alguna duda avísame o mándame un privado,las tengo todas y apuntado de donde las bajé,o del pack Precode de Universal:"Torch Singer","The Cheat""Search for Beauty"...

[marlowe62]

Has tenido dos buenos maestros.
Noirestyle, DXC y CC (añado otras páginas en inglés donde puedes encontrar bastante material, como Sharethefiles y Fileheaven )utilizan el mismo código de página: por tanto, lo que publiques en cualquiera de ellas, se puede llevar a otra simplemente editando el mensaje, copiando y pegando. Lo que varía, como te decía antes, son las normas de publicación (un hilo por película, distintos hilos según la fuente y audio, o un hilo por ripeo).
El hilo sobre "Cine y censura" saldrá como una filmografía abierta (espero que dentro de unos días), para que los usuarios puedan opinar antes de que se realice la filmografía definitiva. De momento, ya he añadido a la base de datos Torch Singer y The Cheat.
Search for Beauty (1934) la tenía clasificada como exploitation.

Toby Wing, luciendo body.

Gracias, che.

[marlowe62]

Siento aguar la fiesta, pero una vez descargada la película y comprobados los subtítulos, he visto que la traducción es bastante deficiente (jansku ya avisaba que se trabaja de una "versión provisoria" / provisional) y además no están sincronizados.
Los de Forrent encajan mejor, pero aún así, habría que volver a resincronizarlos casi línea a línea y, con esa traducción, prefiero dedicarle el tiempo a otras cosas.

che1969, esperamos como agua de mayo tu DVDRip.

Lamento mucho la confusión.

[Forrest Gump]

... Los de Forrent encajan mejor, pero aún así, habría que volver a resincronizarlos casi línea a línea y, con esa traducción, prefiero dedicarle el tiempo a otras cosas...

Suscribo tus palabras, compinche; hice lo que pude en aquel momento, aunque era una de esas sincros complicadas. Eso sí: no conozco al tal Forrent.

[che1969]

Marlowe 62,por que no los traes tu mismo.Creo que no habrá ningún problema, Hammet también está llevando Westerns y otras películas de c-cl y de aquí.Yo no quiero molestarlos más (si ves mis mensajes allí,te darás cuenta que he sido un incordio) ni preguntarles si puedo traer los posts,ni creo que lo supiera hacer.Por mi no hay ningún problema,al contrario estaría encantado que los tuvierais aquí y que los disfrutara gente como Theycame 2001,que no va por allí,o tu mismo.
Ya que andas con el cine Pre-Code,mira las páginas de un gran ripeador amlo01 en Avaxhome,de Marlene he bajado: "The devil is a woman"(1935), "Dishonored " (1931) y "The Song of Songs" (1933) (las otras las tengo en DVD). Archivos mkv de excelente calidad de imagen,los subtítulos que existen se acoplan perfectamente.
http://avaxhome.ws/blogs/amlo01

[marlowe62]

Suscribo tus palabras, compinche; hice lo que pude en aquel momento, aunque era una de esas sincros complicadas. Eso sí: no conozco al tal Forrent.

Debe ser un Gamp por torrent.

Intentaré bajar el DVDRip a ver que si se pueden sincronizar con los subs en inglés.
Los ripeos de amlo01 tienen muy buena pinta. Gracias, che.

[che1969]

Estos son los enlaces del DVDRip ,los subtítulos encajan perfectos.

Spoiler: mostrar

http://rapidshare.com/files/181340057/fm.le.002
http://rapidshare.com/files/181340067/fm.le.003
http://rapidshare.com/files/181340032/fm.le.004
http://rapidshare.com/files/181340046/fm.le.005
http://rapidshare.com/files/181340056/fm.le.006
http://rapidshare.com/files/181340030/fm.le.007
http://rapidshare.com/files/181340024/fm.le.001

[theycame2001]

¡Muchas gracias, amigos!

Yo esta peli la confundía con "The crash" (1932). Esta actriz está para mí en la vena de Mae West, sólo que disfrazada de señora.

[marlowe62]

Actualizado con nuevos datos técnicos y capturas en formato png.

Saludos.

[silentrunner]

Gracias a todos !

[graveland]

¿Puede alguien subir a descarga directa los subtítulos sincronizados por Forrest Gump, por favor?

Un saludo.