Waterloo Bridge (James Whale, 1931) DVDRip VOSE

[marlowe62]

Waterloo Bridge
(El puente de Waterloo)
(USA, 1931 [B/N, 81 m.].
Género: Melodrama, Drama bélico / PGM, Prostitución, PreCode.
IMDb

Ficha técnica.
Dirección: James Whale.
Argumento: Robert E. Sherwood (teatro, "Waterloo Bridge", 1930).
Guión: Benn Wolfe Levy, Tom Reed.
Fotografía: Arthur Edeson (B&W).
Música: Val Burton (no acreditado).
Producción: Carl Laemmle, Jr.
Productora: Universal Pictures.

Reparto: Mae Clarke (Myra), Kent Douglass (Roy Weatherby), Doris Lloyd (Kitty), Ethel Griffies (Mrs. Hoble), Enid Bennett (Roy's Widowed Mother), Frederick Kerr (Roy's Uncle), Bette Davis (Janet), Rita Carlisle (Old Woman), Ruth Handforth (Augusta, the Maid), Billy Bevan.

Sinopsis: Roy Wetherby, un soldado canadiense de permiso en Londres, se enamora de Myra, sin saber que ella es una prostituta. Ella acepta su petición de mano justo antes de su embarque al frente. Ambos visitan a su tío, madre y hermana durante un fin de semana en el país. Myra comprende que no puede evitar su pasado y, después de romper con Roy, le cuenta a su madre su pasado. De regreso a Londres, ella muere en un ataque aéreo.
---------------------------------------------
Remake: Waterloo Bridge (1940) Mervyn LeRoy.

IMDb. In World War I London, Myra is an American out of work chorus girl making ends meet by picking up men on Waterloo Bridge. During a Zeppelin air raid she meets Roy, a naive young American who enlisted in the Canadian army. They fall for each other, and he tricks Myra into visiting his family who live in a country estate outside London, where his step-father is a retired British Major. However Myra is reluctant to continue the relationship with Roy, because she has not told him about her past.

AMG SYNOPSIS: Mae Clarke had the best role of her career as the heroine of Waterloo Bridge, the first of three filmizations of Robert L. Sherwood's play. Douglass Montgomery (here credited as Kent Douglass) plays a young American soldier who, while on leave from World War I, meets Myra (Clarke) during an air raid in London and falls in love with her, unaware she is a prostitute. Directed with a delicate mixture of realism and impressionism by James Whale, the 1931 Waterloo Bridge is head and shoulders above its heavily laundered 1940 remake -- which in turn is vastly superior to the 1956 re-remake, Gaby. -- Hal Erickson

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Versión DVDRip VO+SE 1cd.
Publicada por scrungetv en KG / fishburne en Fileheaven.

Enlace:
Waterloo Bridge (1931) DVDRip XviD KG.avi

Subpack: english, spanish, french.
Waterloo Bridge (1931).rar

Subtítulos (descarga directa): castellano / inglés / francés.
Cortesía de akash10 y serdar202.
EDITO: Añadidos subs en francés en formato SubRip (srt).

Datos técnicos:

Código: Seleccionar todo

--- File Information ---                                                        
File Name:                                      Waterloo Bridge (1931) DVDRip XviD KG.avi     
File Size (in bytes):                           731,800,928                     
                                                                                
--- Container Information ---                                                   
Base Type (e.g "AVI"):                          AVI(.AVI)                 
Subtype (e.g "OpenDML"):                        AVI v1.0,                   
Interleave (in ms):                             42          
Preload (in ms):                                504       
Audio alignment("split across interleaves"):    Aligned         
Total System Bitrate (kbps):                    0            
Bytes Missing (if any):                         0            
Number of Audio Streams:                        1       
                                                                                
--- Video Information ---                                                       
Video Codec Type(e.g. "DIV3"):                  XVID              
Video Codec Name(e.g. "DivX 3, Low-Motion"):    XviD ISO MPEG-4                     
Duration (hh:mm:ss):                            1:20:34                
Frame Count:                                    115894             
Frame Width (pixels):                           592                  
Frame Height (pixels):                          444                  
Storage Aspect Ratio("SAR")"                    1.333                     
Pixel Aspect Ratio ("PAR"):                     1.000                     
Display Aspect Ratio ("DAR"):                   1.333                          
Frames Per Second:                              23.976          
Pics Per Second:                                23.976            
Video Bitrate (kbps):                           1102                 
MPEG-4 ("MPEG-4" or ""):                        MPEG-4                   
B-VOP ("B-VOP" or ""):                                        
QPel ("QPel" or ""):                                          
GMC ("GMC" or ""):                                             
NVOP ("NVOP" or ""):                                          
H264 ("H264" or ""):	                                            
Quality Factor (bits/pixel)/frame:              0.175"                                                                                           
                                                                                
--- Audio Information ---                                                         
Audio Codec (e.g. "AC3"):                       0x0055 MPEG-1 Layer 3                         
Audio Sample Rate (Hz):                         48000             
Audio Bitrate(kbps):                            96                 
Audio Bitrate Type ("CBR" or "VBR"):            CBR            
Audio Channel Count (e.g. "2" for stereo):      2           

Capturas:

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Enlaces relacionados:
Complicated Women (H. Munro Neely, 2003) SATRip VOSE

Forbidden Hollywood Collection, Vol. 1
Waterloo Bridge (James Whale, 1931) DVDRip VOSE
Red-Headed Woman (Jack Conway, 1932) DVDRip VOSE
Baby Face (Alfred E. Green, 1933) DVDRip VOSE

Forbidden Hollywood Collection, Vol. 2
The Divorcee (Robert Z. Leonard, 1930) DVDRip VO(SE)
A free soul (Clarence Brown, 1931) DVDRip VOSE
Night Nurse (William Wellman, 1931) DVDRip VOSE
Three on a Match (Mervyn LeRoy, 1932) DVDRip VOSE
Female (Michael Curtiz, 1933) SATRip VO (SE)

Filmografía James Whale (Director)

Sexo, crimen, conflicto:
Cine y censura en la era dorada de Hollywood (en preparación)

Saludos.

[zundertaker]

Gracias para los subtitules in frances.

[marlowe62]

Gracias para los subtitules in frances.

Merci, zundertaker.

Lorsque c'est possible, je mets des liens des sous-titres dans plusieurs langues, mais les français sont difficiles à trouver dans les endroits habituels.
Connaissez-vous quelque forum de sous-titres français?

[marlowe62]

Actualizado con subtítulos en francés (srt, en descarga directa), nuevos datos técnicos y capturas en formato png.

Saludos.

[vituko]

Gracias.

[jafonseca]

Título original
Waterloo Bridge
Año
1931
Duración
81 min.
País
[Estados Unidos] Estados Unidos
Director
James Whale
Guión
Benn W. Levy, Tom Reed (Obra: Robert E. Sherwood)
Música
Val Burton
Fotografía
Arthur Edeson (B&N)
Reparto
Mae Clarke, Douglass Montgomery, Doris Lloyd, Frederick Kerr, Enid Bennett, Bette Davis, Ethel Griffies, Rita Carlyle, Ruth Handforth
Productora
Universal Pictures
Género
Drama. Romance. Bélico | Drama romántico. I Guerra Mundial. Prostitución
Sinopsis
Un soldado canadiense destinado en Londres se enamora de una chica sin saber que es prostituta... (FILMAFFINITY)

iRRpetible

Código: Seleccionar todo

General
Unique ID                                : 218283502856207381613203046309552912206 (0xA437DF9A8702301EBDE29A0B876EF74E)
Complete name                            : /home/.aMule/Incoming/Waterloo.Bridge.1931.Dvdrip.720p.x264-MMO.mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 2
File size                                : 2.53 GiB
Duration                                 : 1h 20mn
Overall bit rate                         : 4 498 Kbps
Encoded date                             : UTC 2012-03-23 09:41:58
Writing application                      : mkvmerge v5.0.1 ('Es ist Sommer') built on Oct  9 2011 11:55:43
Writing library                          : libebml v1.2.2 + libmatroska v1.3.0

Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : High@L4.1
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 8 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 1h 20mn
Bit rate                                 : 4 216 Kbps
Width                                    : 960 pixels
Height                                   : 720 pixels
Display aspect ratio                     : 4:3
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 23.976 fps
Original frame rate                      : 25.000 fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.254
Stream size                              : 2.37 GiB (94%)
Writing library                          : x264 core 120 r2164 da19765
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=0.89:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=2 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=22.0 / qcomp=0.60 / qpmin=4 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Color primaries                          : BT.709
Transfer characteristics                 : BT.709
Matrix coefficients                      : BT.709

Audio
ID                                       : 2
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1h 20mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 Kbps
Channel(s)                               : 1 channel
Channel positions                        : Front: C
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Delay relative to video                  : 7ms
Stream size                              : 111 MiB (4%)
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Text
ID                                       : 3
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

orced                                   : No

caps:

EMULAME

[Forrest Gump]

Te has confundido de hilo. Éste es el de la versión de 1940.

[Spanish Jhonny]

Me apunto
Muchas gracias

[eulsus]

Te has confundido de hilo. Éste es el de la versión de 1940.

Gracias jafonseca, pero has posteado tu ripeo en el hilo de la película del mismo título realizada por Mervyn LeRoy en 1940 y la que tú aportas fue dirigida por James Whale en 1931.

[Dardo]

Te has confundido de hilo. Éste es el de la versión de 1940.

Gracias jafonseca, pero has posteado tu ripeo en el hilo de la película del mismo título realizada por Mervyn LeRoy en 1940 y la que tú aportas fue dirigida por James Whale en 1931.

Solucionado, ya está en su hilo de 1931

[Mercedes]

El puente de Waterloo
Waterloo Bridge


IMDB

Pais: Estados Unidos
Año: 1931
Género: Drama. Romance. Bélico | Drama romántico. I Guerra Mundial. Prostitución
Duración: 81 min.
Dirección: James Whale
Guion: Benn W. Levy, Tom Reed (Obra: Robert E. Sherwood).
Música: Val Burton
Reparto:
Mae Clarke, Douglass Montgomery, Doris Lloyd, Frederick Kerr, Enid Bennett, Bette Davis, Ethel Griffies, Rita Carlyle.

Descripción:
Un soldado canadiense destinado en Londres se enamora de una chica sin saber que es prostituta...


Críticas:

Estupendo melodrama, elegantemente concebido y brillantemente ejecutado, fue la primera película que dirigió James Whale en la Universal, entonces casi debutante, antes de convertirse en uno de los nombres fundamentales del cine fantástico. Realizada en 1931, poco tiempo antes de que el destructivo Código Hays entrara en vigor, es, sin duda, muy atrevida en su planteamiento.


El film transcurre en Londres, durante la Primera Guerra Mundial. Se respira un clima bélico. En uno de los constantes bombardeos que asolan a la población, Roy (Kent Douglas), un joven soldado apuesto y de familia acomodada, conoce a Myra (Mae Clark), una chica atractiva que apenas tiene recursos económicos para subsistir y pagar su alquiler. Él se enamora de ella y se afana en ayudarla pero ella rechaza su ayuda.


La película transmite una humanidad en sus personajes y una naturalidad poco común. Whale utiliza planos medios muy largos que permiten movilidad a los actores y les da gran espontaneidad en las interpretaciones.


Hay dos momentos tremendamente impactantes, quitando el soberbio final con plano cenital incluído, que tiene a Mae Clark como protagonista. Uno de ellos está basado en la contención y el otro en el exceso. El primero de ellos es cuando se mira al espejo, se agranda el dibujo del lápiz de labios, se ensancha el escote y se perfuma, con un tono interior de profunda resignación. El segundo es un estallido de impotencia, rabia, una crisis de ansiedad en que Mae Clark se vacía como actriz, exponiendo al máximo. Toca la fibra.

Ha envejecido bastante bien, aunque quizá ha sido solapada por la versión dirigida en 1940 por Mervyn LeRoy. Sus 81 minutos pasan volando. La magnífica dirección de actores y la autenticidad en las interpretaciones son loables.

Tercera película de Bette Davis, tras “Bad sister” y “Semilla”. Bette Davis interpreta el papel de hermana pequeña de Roy. Entra en escena de espaldas a la cámara y permanece así casi hasta el final, hasta que se levanta para gritarle al padre sordo que Roy quiere traer a casa a su novia. Luego, tiene una frase y desaparece. Aparece sexta en los títulos de crédito y su aparición apenas llega a los dos minutos. Estaba empezando.

Recomendable a los seguidores del melodrama y el cine de los 30. Seguro que no se arrepentirán.

Datos técnicos:
Tamaño: 1.21 GB
Duracion: 1:20:34
Vídeo codec: Xvid
Resolución: 656 x 480
Framerate: 23.976 fps
Bitrate: 1949 Kbps. Qf: 0.258
Audio codec: 0x2000 (Dolby AC3) AC3
Bitrate: 48000Hz 192 kb/s , mono (1/0)
Subtítulos : [Castellano]

He utilizado los subtítulos ofrecidos por "akash10". Muchas gracias.
Tiene pequeños artefactos, inevitables, pero la calidad es bastante buena.

Capturas:











Enlaces:
El puente de Waterloo.(1931).(DvdRip.Xvid.VOSE).Mercedes.avi
El puente de Waterloo.(1931).(DvdRip.Xvid.VOSE).(Subs.Es).Mercedes.srt

[ostrata]

Genial, merxe. Muchas gracias.

Saludos.

[Mercedes]

[Spanish Jhonny]

Completada y compartiendo
Muchas gracias

[WalterBurns]

Muchas gracias por compartirla.

[Mercedes]

[rcortijo]

Muchas gracias, Mercedes. Otra PRE-CODE que nunca he visto y que aconsejó Guillermo Balmori en el programa radiofónico "Cowboys de medianoche" en el que comentaron su libro recién publicado "Hollywood antes de la censura. Las películas pre-code".

[P.D.: El que sí vi fue su remake de 1940 (Mervyn LeRoy) con Vivien Leigh].

[Mercedes]

Gracias a vosotros siempre, y más a los que comentáis algo.

[vivaldi1967]

Un auténtico peliculón.
Gracias.

[Mercedes]